Enlik — Kebek

"Enlik - Kebek"  är en kazakisk social dikt som berättar om kärleken till dzhigit Kebek och den vackra Enlik, om den tragiska död som grymma seder dömde dem till.

För första gången publicerades en dikt som heter "Ordet, bevarat i minnet av kazakerna" i tidningen "Dala ualayaty" (nr 31-39) 1892 . I den här versionen täcks diktens händelser från en populär synvinkel, den kännetecknas av sympati för älskare och hat för deras förföljare. Trots vissa brister i komposition, språk och stil är dikten värdefull för äktheten och typiskheten hos konflikten som skildras i den [1] . År 1900, i nr 46 av tidningen Dala ualayaty, publicerades en annan version av dikten under titeln "History of the life of the Kazakhs", som behåller den ursprungliga storyn, men karaktärerna har olika namn [1] .

Dikten av Magauiya Kunanbaev är intressant för sin sociala skärpa, satiriska skildring av domstolen i biys , som ligger nära den första versionen vad gäller handling och komposition. 1960 publicerades den i samlingen "Dikter" i Alma-Ata [1] .

År 1912 publicerades Shakarim Kudaiberdievs dikt "Orättvist straff" i Semipalatinsk , där författaren gav sin tolkning av huvudtemat i dikten "Enlik - Kebek", och betonade den historiska äktheten av de beskrivna händelserna, som han tillskrev 1780 [ 1] .

1917 skrev M. O. Auezov tragedin "Enlik - Kebek", som inte har lämnat scenerna på kazakiska dramateatrar på många decennier. Tragedin består av fyra akter, fem handlingar [1] . För första gången sattes "Enlik-Kebek" upp i byn Abai 1917, regissören och promptören för denna produktion var författaren själv [1] . 1923 , 1943 och 1956 reviderades pjäsen flera gånger. Om författaren i de första versionerna kritiserade stridigheter mellan klanerna, avslöjade pjäsen senare hela det feodalt-hierarkiska systemet och fick ett högt medborgerligt patos [1] .

1924 iscensatte medlemmar i Central Club of the KASSR av All-Russian Union of Communist Youth den andra versionen av pjäsen. K. Ernazarova (Enlik), J. Sarsenbin (Kebek), R. Asylbekov (Yesen), J. Auezov (Karamande), S. Mukanov (Kubey), S. Baigozhin (Espembet), E. Umurzakov (Japal) m.fl. . 1926 öppnade den kazakiska dramateatern (regissören S. Kozhamkulov) med pjäsen "Enlik - Kebek" [1] .

Efter att nästa version satts upp 1933 av regissören M. G. Nasonov , sattes "Enlik-Kebek" upp i Semipalatinsk ( 1935 , regissör O. Bukeev ), Chimkent ( 1939 , regissör Kh. Shazhenov ) och andra regionala teatrar i kazakiska, ryska, koreanska [1] .

Den tredje versionen av pjäsen sattes upp på scenen av den kazakiska dramateatern 1957 och uppskattades högt vid decenniet av kazakisk litteratur och konst i Moskva 1958 [ 1] .

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kazakiska SSR: ett kort uppslagsverk / Kap. ed. R. N. Nurgaliev. - Alma-Ata: Ch. ed. Kazakisk sovjetuppslagsverk, 1991. - T. 4: Språk. Litteratur. Folklore. Konst. Arkitektur. - S. 225. - 31 300 exemplar.  — ISBN 5-89800-023-2 .