| Om morgondagen kommer | |
|---|---|
| Om morgondagen kommer | |
| Författare | Sydney Sheldon |
| Genre | Detektiv , melodrama |
| Originalspråk | engelsk |
| Original publicerat | 1985 _ |
| Tolk | A. Sokolov (ryska förlaget AST ) |
| Utgivare | Sidney Sheldon Family Limited Partnership, Janklow&Nesbit Associates, Permissions&Rights Ltd. |
| Sidor | 464 sidor |
| Tidigare | Schemar |
| Nästa | gudarnas kvarnar |
If Tomorrow Comes är en detektivroman av Sidney Sheldon , författarens sjunde roman.
Tracey Whitney, en ung banktjänsteman får reda på hennes mamma Doris Whitneys självmord. Hon får reda på att en viss Joe Romano erbjöd sig att köpa Doris företag, förstörde det, hamnade i skuld och sedan avbröt köpet. Oförmögen att stå emot anklagelserna om bedrägeri sköt Doris sig själv. Tracy anländer till Romanos hus och försöker under pistolhot slå ut en bekännelse från honom och vittja sin mors ära. Romano försöker våldta henne, men skadas av ett oavsiktligt skott. Tracy är arresterad. Hon anklagas för att ha försökt stjäla en Renoir-målning från herrgården Romano och skjutit mot ägaren, som fångade henne på brottsplatsen. Den unge ambitiösa advokaten Perry Pope, ivrig att ta itu med Romano, vill höras av den oförgängliga domaren Henry Lawrence. Han övertalar Tracy att erkänna sin skuld, samtidigt som han får villkorlig dom. Men efter att ha fått Tracys erkännande dömer domare Lawrence henne till 12 års fängelse. Tracy inser med fasa att allt var inrättat för att förstöra henne, precis som hennes mamma. Tracys fästman, en välfödd rik man, Charles Stanhope, vägrar hjälpa henne, trots att hon väntar barn av honom.
South Louisiana-fängelset för kvinnor visar sig vara ett riktigt helvete. Redan första natten försöker Tracys cellkamrater våldta henne och, efter att ha stött på motstånd, misshandlade de henne allvarligt. Tracy skickas till en straffcell, hon förlorar sitt barn. Men hon samlar sitt mod, hämnd på dem som inramade henne och hennes mamma, blir hennes mening med livet. Ernestine Littlechaps kriminella auktoritet är genomsyrad av respekt för henne och tar henne under hans beskydd. En annan auktoritet visar dock sexuellt intresse för henne – den enorma svenskan Big Berta. Chefen för Brennigan-fängelset tar Tracy för att arbeta som barnskötare till sin dotter Emmy. Tracy får veta att Romano, Pope och Lawrence arbetar för familjen Anthony Orzatti, som driver hela New Orleans. Tracy bestämmer sig för att springa, hennes beslutsamhet stimuleras av nyheten att efter Littlechaps förestående frigivning kommer hon att flyttas till Big Berthas cell. Hon hittar ett hål i fängelsets säkerhetssystem. Men på flyktdagen faller Emmy i sjön och Tracy, helt oförmögen att simma, skyndar henne till hjälp. Delstatsguvernören, som besöker Brennigan, bestämmer sig för att benåda Tracy.
Väl fri ställer Tracy, med hjälp av Littlechap, upp Romano ("som var på väg att fly till Brasilien"), Pope ("som satte upp en observationspost" under ett kortspel med stora insatser med Orzatti) framför Orzatti . När hon får reda på att domare Lawrence gick till kongressen i Moskva, skickar hon honom en serie brev. KGB, efter att ha dechiffrerat breven, arresterar Lawrence och anklagar honom för spionage. Efter att ha torterat den medvetslösa Lawrence döms han till 15 år i de sibiriska lägren. Efter förlusten av Romano, Pope och Lawrence faller Orzatti-imperiet sönder när familjer i New Jersey tar kontroll över staden. Tracy ger upp hämnd på sin ex-fästman Charles efter att ha fått veta att han lever ett tråkigt liv med sin fru.
Tracy försöker få ett jobb, men ingen vill bråka med en före detta bedragare. Slutligen, på ett fängelsetips, vänder hon sig till advokaten Conrad Morgan. Han skickar henne för att stjäla smycken från filmstjärnan Lois Bellamys herrgård. Det visar sig att den tomma herrgården är kopplad till larmet. Tracy lyckas dock lura inte bara polisen som kom, utan även två bedragare, som Morgan skickade för att ta bort hennes smycken. Efter att ha slagit ut en dubbel belöning från Morgan ger sig Tracy iväg för att resa runt i Europa. Under resan träffar hon en av de två bedragarna, Jeff Stevens, och gör en bluff med honom. Tracys aktiviteter drar till sig den rike Gunther Hartogs uppmärksamhet, som tar henne till jobbet. På tips från Hartog genomför Tracy en rad stora bedrägerier och stölder. Under den senaste stölden blir hon svårt förkyld, Stevens räddar och skyddar henne från polissökningar i den lantliga vildmarken. Tracy och Jeff bestämmer sig för att gifta sig och lämna sin kriminella verksamhet, men till slut stjäl de Lucullus-diamanten, trots den vaksamma övervakningen av polisen och detektivgeniet, agenten Daniel Cooper, som jagar Tracy. Hjältinnan går hem, hennes granne på planet presenterar sig för henne som Maximillian Pierpont, som de planerade att råna flera gånger, men allt fungerade inte (en rik man som specialiserat sig på att ruinera små företag som Doris Whitney, och ständigt bär en samling ovärderliga Faberge-ägg med sig).
I Ryssland publicerades romanen första gången 1992 av Novosti-förlaget, översatt av Yevgeny Dobrovolsky och Natalia Gladysheva.