Girig rik man

"The Greedy Rich Man"  är en sovjetisk docktecknad film från 1980 filmad i TO "Ekran"-studion baserad på manus av Sergei Mikhalkov baserat på hans egen poetiska översättning av den armeniska folksagan "Greedy Vartan".

Plot

En arrogant och snål köpman kommer till furiren och ger honom ett fårskinn. Han vill ha en skräddare som gör en hatt till honom . Furrier har inget emot det, för det finns inget komplicerat i detta. Men den rike mannen ändrar snart sina planer och ber att få sy två, tre, fyra eller till och med sju hattar av skinnet.

Under tiden dyker vår vän, en buffon upp, som skrattar åt den rike mannens dumhet och naivitet bestämmer sig för att spela honom ett spratt. Han försäkrar köparen att det inte är några problem för en furir att sy sju mössor av ett litet fårskinn. Pälsmästaren går förvirrat med på detta, varför handlaren förblir glad. Men när kunden nästa dag kommer för färdiga produkter, ser han i hysteri bara sju små hattar som inte ens får plats på hans näsa. Så den girige rike mannen fick rätt.

Skillnader från originalet

• I originalet heter den rike mannen Vartan, men hans namn nämns inte i den tecknade filmen.
• I originalet misstänkte Vartan, när han såg hattarna, pälsmakaren för berusning när han arbetade. I filmen bestämde den rike mannen att mästaren bestämde sig för att spela honom ett spratt.
• Den rike mannen och hanen från den här filmen dök också upp i den tecknade filmen " Hur den gamle mannen sålde kon ." Det finns inga vanliga karaktärer i någon av de ursprungliga berättelserna, eftersom de kommer från olika folklore: "Hur en gammal man sålde en ko" är från ryska och "Giriga Vartan" är från armeniska.
• Pälsmästaren i den här tecknade filmen är en gammal man från den tecknade filmen "Hur den gamle mannen sålde kon." I originalet var det en karaktär från en armenisk saga.
• Lade till buffon som stör handlingen.

Filmen arbetades på

• Manusförfattare: Sergey Mikhalkov
• Regissör: Alexey Solovyov
• Produktionsdesigner: Marina Zotova
• Filmfotograf: Iosif Golomb
• Ljudtekniker: Vitaly Azarovsky
• Animatörer: R. Karpinskaya, Olga Degtyareva, A. Degtyarev
• Roller med röst: Vyacheslav Innocent
• Dockor och dekorationer: O. Pryanishnikova
• Redaktör: S. Simukhina
• Redaktör: L. Stefanova
• Regissör: E. Bobrovskaya

Intressanta fakta

• Serien är baserad på en armenisk folksaga, översatt och berättad av Sergej Mikhalkov på vers. Dikten publicerades första gången i Murzilka magazine (1949, nummer 3) med teckningar av David Dubinsky . I poetens samlade verk (T. IM, 1970) ingick verket med teckningar av Anatoly Eliseev och Mikhail Skobelev. Ingår i många samlingar av Sergei Mikhalkov.
• I slutet av filmen hörs en instrumentalversion (balalaikasolo) av den ryska folksången "I went up the hill".

Video återsläpps

I Ryssland på 1990-talet släpptes den på VHS i samlingen av de bästa sovjetiska serierna The Frog Princess, Go There, I Don't Know Where , By Pike, The Greedy Rich Man och How an Old Man Sold a Cow, Studio PRO-video ".

Fram till mitten av 1990-talet släppte Studio PRO Video även den här tecknade filmen på VHS. 1996 släpptes den tecknade filmen på VHS av Video Vostok- utgåvan i samlingen av tecknade serier "Treasure" (tecknade serier på kassett - " Hur en gammal man sålde en ko ", " Hur längtan övervanns ", " Vrednyuga ", " Gyllene " ord "," Från en kanon till månen och vidare utan att stanna ", " Hur Ivan Molodets räddade tsarens dotter ", " Möt din mormor ", " Skatt " och " Varför katten kallades en katt ").

Länkar

• "Girig rik man" på " Animator.ru "
• Kreativa föreningen "EKRAN"

Tematiska platser	Internet Movie Database Animator.ru