Zagraevskaya, Inna Mikhailovna
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 2 april 2022; verifiering kräver 1 redigering .| Inna Mikhailovna Zagraevskaya | |
|---|---|
| Inna Zagraevskaya, 2002 | |
| Födelsedatum | 20 maj 1933 (89 år gammal) |
| Födelseort | Saratov , ryska SFSR , Sovjetunionen |
| Medborgarskap | Sovjetunionen, Ryssland, Tyskland |
| Ockupation | poet , dramatiker , översättare |
| Riktning | Barn böcker |
| Verkens språk | ryska , tyska |
| Debut | 1960-talet |
| inna.zagraevsky.com | |
Inna Mikhailovna Zagraevskaya (född 20 maj 1933 , Saratov ) är en rysk och tysk poetess , översättare och dramatiker . PhD i kemi.
Biografi
Född den 20 maj 1933 i Saratov, i familjen till ingenjören och konstruktionsorganisatören Mikhail Naumovich Zagraevsky (1906-1988), född i Odessa , examen från Odessas mjölmalningsinstitut , författaren till monografin "Triers and magnetic enheter" (M.-L: Snabkoopgiz, 1931), och kandidat för kemiska vetenskaper [1] Lidia Viktorovna Petrovskaya (?—1993), examen från Novocherkassk Agricultural Institute [2] , docent vid Institutionen för kemi i Moscow Mining Institute , författare till läroboken "Fundamentals of colloidal chemistry" (1960). Utexaminerad från Moskvas institut för kemisk teknologi . D. I. Mendeleev 1956 [3] , arbetade en tid inom kemi; kandidat för kemivetenskap .
På 1960 -talet gav hon ut ett antal poesiböcker för barn och publicerade ett antal barndikter i dussintals olika tidningar.
I slutet av 1960-talet erkände partiorganisationen för Författarförbundet i Sovjetunionen hennes dikter som "skadliga för sovjetiska barn" (det direkta skälet till en sådan "bedömning" var vänskapen mellan I. M. Zagraevskaya och deltagare i människorättsrörelsen ) . . Mer i Sovjetunionen publicerades inte hennes dikter.
Från mitten av 1970-talet till mitten av 1980 -talet skrev I. M. Zagraevskaya , förutom poesi, pjäser för barn och vuxna. Flera av hennes barnpjäser publicerades och spelades på dockteatrar.
1991 grundade I. M. Zagraevskaya teaterstudion "OASIS" (namnet på studion spelades kärleksfullt upp av skådespelarna i truppen som en förkortning: "Organisation av skådespelare Zagraevskaya Inna skapade"), på vars scen hennes pjäser iscensattes. Teaterstudion turnerade aktivt i Ryssland och Ukraina, gav välgörenhetsföreställningar på barnhem. Men 1995 var OASIS aktiva arbete på väg att försvinna, Inna Mikhailovna själv lämnade Ryssland.
Sedan 1996 har I. M. Zagraevskaya bott och arbetat i Tyskland (skriver poesi på tyska , översätter till tyska både sina egna dikter och dikter från ryska klassiker).
Medlem av författarförbunden i Ryssland och Tyskland .
Familj
- Make - Wolfgang Wolfgangovich Kavelmacher .
- Son - Sergei Wolfgangovich Zagraevsky .
- Farbror (fars kusin) - arkitekt Valentin Leibovich Feldshtein (1908-1993).
Bibliografi
- Färgade segel. Poesi. Moskva: Barnlitteratur, 1968.
- Glad skidåkare. Poesi. M.: Barnlitteratur, 1969.
- Verser och dikter. M.: Rysslands potential, 1993. 60 sid.
- Verser och dikter. M.: Alev-V, 2001. 112 sid. ISBN 5-94025-006-8 .
- The Flower of Fire: A Mongolian Tale (pjäs). Moskva: Konst, 1980. 16 sid.
- Om krigaren Martti, hans tjänare Myror och den vackra Anelma: En pjäs för barn klockan 14 baserad på finsk folktro. M.: VAAP-Inform, 1982. 28 sid.
- Om krigaren Martti, hans tjänare Myror och den vackra Anelma: En pjäs för dockteatern baserad på finsk folktro // Puppet round dance. Problem. 13. - M.: Konst, 1986. - S. 60-76.
- Clownen Pavel: En pjäs i 2 akter. M.: VAAP-Inform, 1988. 52 sid.
- Arvinge (spelar). Moskva: Konst, 1992. 84 sid. ISBN 5-210-01956-2 .
- "Fruehlingsschatten", Dikt. Berlin. Frieling-Verlag, 2001. ISBN 3-8280-1469-0 .
- "Lass doch die fremde Sprach' fuer mich die Huelle sein". UEbertragungen aus der russischen Poesie. Frankfurt am Fouque Litteraturverlag. 2002. AD ISBN 3-8267-5197-3 .
- "Helden der Buehne". Drei Poeme um Puppentheater, Ballett och Zirkus. Berlin. Frieling-Verlag, 2002. ISBN 3-8280-1725-8 .
- Drei Poeme von Tiefen und Menschen. Berlin. Frieling-Verlag, 2003. ISBN 3-8280-1955-2 .
- Fuer Heldenmut, fuer Taten und die Ehre! Waelischmiller Druck und Verlag GmbH, 2003. ISBN 3-00-012982-0 .
- Welt der Poesie. Misenalmanach fuer des Ihr. 2003, Berlin. Frieling Verlag. S. 349-360. "Faust und Mefistofel" av A. Pushkin. Plus ein Gedicht E. Bagritzkji.
- Ny litteratur. Anthologie im Herbst. 2003.
- Die Hunde. Dikt. S.478-488. Fouque Verlag. Frankfurt aM
- Reise, Reise. Antologi. 2003. Frieling-Verlag. Inna Zagrajewski. "Auf dem Weg den Rosen entlang". Der botanische Garten bei Nikita. Dikt. S.184-198.
- "Ly-La-Lyrik". Upplaga 2004. Frieling. Inna Zagrajewski. Freie poetische Uebersetzungen von Gedichten des russischen Lyrikers Affanasi Fet. S.317-320.
Anteckningar
- ↑ Avhandling: "Kolloid-kemiska egenskaper hos soler och suspensioner av Prussian blue" (1952).
- ↑ Sergey Zagraevsky "Mitt tjugonde århundrade" . Hämtad 6 juli 2020. Arkiverad från originalet 10 juli 2020.
- ↑ Utexaminerade från det ryska kemiska-teknologiska universitetet. D. I. Mendeleev / Akademiker vid Ryska vetenskapsakademin P.D. Sarkisov. - Moskva: RKhTU im. DI. Mendeleev, 2002. - S. 65. - 202 sid. — ISBN 5-7237-0321-8 .
 I bibliografiska kataloger |
|---|