| Zain al-akhbar | |
|---|---|
| persiska. زینالاخبار | |
| Genre | historiskt arbete |
| Författare | Abu Said Gardizi |
| Originalspråk | persiska |
| Datum för första publicering | 1000-talet |
Zain al-Akhbar ("Nyheternas pärlor", "Dekoration av nyheter", "Berättelsernas skönhet") är ett historiskt verk på persiska av den ghaznavidiska forskaren Abu Said Abd al-Khayya Gardizi . Ett av de mest värdefulla historiska monumenten under tidig medeltid.
Verket skrevs omkring 1050 eller 1048 , under den ghaznavidiska sultanen Abd ar-Rashid ibn Mahmuds kortsiktiga regeringstid (höger. 1049 - 1053 ), med smeknamnet Zein al-milla. Uppsatsen tillägnades honom, vilket redan framgår av den första delen av titeln [1] .
Verket innehåller information om historien om folken i Nära och Mellanöstern, samt folken i Centralasien vid den tiden [2] . Den berättar den tidiga historien om shaherna i Iran (som börjar med den mytiska Pishdadi-dynastin), kaliferna (fram till 1032 ), Khorasan (till 1041 ), Hindustan [3] .
Verket innehåller information om Turkistan och turkiska stammar: Karluks, Chigils, Turgeshs, Yaghms, Pechenegs, Kypchaks, såväl som om Toguz Oguz, Kirgizerna, Khazars, Bashkirs. För första gången i medeltida muslimsk historia nämns Kimaks enande, inklusive sju stammar. Legenden om Kimaks ursprung ges. Av stort intresse är beskrivningar av handelsvägar som går genom territoriet Zhetysu och moderna centrala och västra Kazakstan, information om Kazakstans geografi [3] . När kapitlet om folken i Östeuropa sammanställdes användes verken av Ibn Khordadbeh och Jeyhani [1] .
Många forskare har hänvisat till detta arbete i sina historiska studier. Det finns ett antal upplagor av texten till detta verk, liksom utdrag ur det översatta till ryska och västeuropeiska språk. Partiella kritiska upplagor av texten till verket skrivet av Muhammad Nazim (London, 1928) och S. Nafisi (Teheran, 1954), samt en fullständig kritisk upplaga av Abdalhay Habibi (1968), har publicerats. Översättningen, gjord av Alfred Karlovich Arends , slutfördes 1965, men på grund av förberedelserna för publicering av Abu al-Fazl Bayhakis omfattande arbete ("History of Mas'ud") publicerades den inte [2] .
Den publicerades därefter 1991 [4]