Västra Vitryssland (namn)

" Västra Vitryssland " är en geografisk term för namnet på en del av de vitryska länderna.

Den exakta tiden för termens ursprung är okänd. Så den vitryska historikern I. Kovkel hänvisar det till hösten 1920 och kopplar det till ockupationen av detta territorium av polska trupper . Den polska forskaren A. Bergman kopplar uppkomsten av detta namn med skapandet av kommunistpartiet i västra Vitryssland 1923. I sovjetisk historieskrivning under andra världskriget ersattes definitionen av "västra Vitryssland" med termen "västra regioner i BSSR".

Historien om bildningen av termen

Stereotypen av "västerlänningen" bland den vitryska befolkningen dök upp mycket tidigt, dess rötter kan hittas så tidigt som på 1500-talet, på den tiden förkroppsligades den bland adeln , för vilken västernisering betydde latinisering och slutade i slutet av 1700-talet århundradet med nästan fullständig polonisering . 1800-talet förde med sig den motsatta trenden - mot förryskning och omvandling till ortodoxi , undvikandet av polskhet, vilket var ett avgörande inslag i västerlänningens stereotyp. I mellankrigstidens Polen förkroppsligades den västerländska stereotypen i den polska markägaren, tjänstemannen eller osadniken . Efter inkluderingen av den polska statens nordöstra länder i Sovjetunionen började ordet "västerlänning" kallas invånarna i BSSR :s västra regioner [1] .

Termen "västra Vitryssland"

I sovjetisk historiografi

I den första upplagan av " Små sovjetiska encyklopedien " (1929) inkluderade västra Vitryssland, förutom dess huvudsakliga territorium, även territoriet i de tidigare Grodno- och Minsk- provinserna, samt "en del av Vilna tillsammans med staden Vilna ( nu Vilnius  - red.), som överfördes till RSFSR Litauen 1920. Regionens kommersiella, industriella och kulturella centrum är Vilna. Bialystok är en stad för fabriksindustrin” [2] . I februari 1949 ansåg politbyrån att den första upplagan av Stora sovjetiska encyklopedin "har betydande brister och även innehåller teoretiska och politiska fel" och beslutade att ge ut en ny, korrigerad utgåva. I nästa efterkrigsuppslagsverk, där västra Vitryssland nämndes, anslöt sig inte längre Vilna och Vilensk-regionen till dess territorium. Anledningen till detta ligger i politiska motiv, nämligen i oviljan att förlora litauernas engagemang.

Formellt tillhörde Vilna västra Vitryssland under flera veckor, varefter det överfördes till litauerna. Politiska skäl ledde till att Bialystok 1939 blev "huvudstad" i den kvasi-statliga "västra Vitryssland" . Gränserna för det dåvarande Västra Vitryssland täckte hela Bialystok-regionen, en betydande del av Podlasie och nådde Lomza i östra Mazovien .

Även under andra världskriget ersattes definitionen av "västra Vitryssland" med termen "västra regioner i BSSR". Partidokument använder definitionen "västra regioner i BSSR", till exempel "Dekret från centralkommittén för bolsjevikernas kommunistiska parti om det politiska arbetet i partiorganisationer bland befolkningen i de västra regionerna i BSSR i januari 20, 1945" [3] . Införandet av denna term var tänkt att betona integriteten och integriteten med BSSR, att dessa länder är en integrerad del av den "stora familjen av folk i Sovjetunionen." I januari 1944 skickade Glavlit ett särskilt brev till alla regionala och distriktscensurorgan med en order att inte nämna i pressen om Sovjetunionens gamla [före 17 september 1939] gränser [4] .

I polsk historieskrivning

Problemet med namnet på detta territorium orsakar mycket kontrovers. I polsk historieskrivning, namnen " kresy " och, oftare, "nordöstra länder i den andra republiken" eller "vol. n. Västra Vitryssland" . Under perioden av PPR var det brukligt i polsk historieskrivning att undvika definitionen av "östra Kresy" , namnet "västra Vitryssland" ansågs allmänt accepterat . Detta berodde på politiska skäl. Förändringarna som ägde rum efter Sovjetunionens kollaps bidrog inte bara till studiet av dessa territoriers historia, utan skapade också en möjlighet för kontakter och samarbete mellan polska och vitryska historiker. Frågan om deras namn väckte en diskussion. I februari 1993, vid den helvitryska historikerkonferensen, presenterade den polske historikern från Bialystok, Jan Jerzy Milevsky, sin vision av problemet, med hjälp av definitionen av "nordöstliga länder i II republiken". 1998 föreslog han i sin artikel "att inkludera territoriet för tre förkrigsvoivodskap i de nordöstra länderna i republiken II: Vilna , Novogrudok och Polessky , samt Grodno och Volkovysk-distrikten i Bialystokvojvodskapet " [ 5] .

Bland polska historiker finns det ingen enskild syn på definitionen av gränserna för västra Vitryssland. Å andra sidan finns det nog inte en enda polsk historiker som idag inte skulle uttrycka tankar om konstgjordheten i den kvasi-stat som uppstod i november 1939 med centrum i Bialystok. Tomasz Strzembos identifierade begreppet "västra Vitryssland" som en helhet med begreppet "North-Eastern Creses of the Second Republic" [6] . Det trodde historikern

"Västra Vitryssland, i den form det förvärvade i november 1939, var utan tvekan en konstgjord enhet, inte bestämd av etnisk sammansättning, nationella och statliga traditioner, befolkningens vilja etc., utan av Stalins och Hitlers beslut, som delade gruvdrift sinsemellan i Östeuropa.

- Strzembosz T. Wydarzenia i losy ludzkie. Źródła do historii Polski XX wieku ze zbiorów Narodowego Archiwum Republiki Białoruś. Warszawa, 2001. S. 14.

Strzembos föreslog att man skulle använda definitionen "den andra republikens nordöstra länder" istället för "östra kresy", eftersom detta territorium inte var "kresy":

"Sovjetiska trupper bröt sig in i hjärtat av den polska staten, erövrade inte utkanten, utan själva centrum."

- Strzembosz T. Wydarzenia i losy ludzkie. Źródła do historii Polski XX wieku ze zbiorów Narodowego Archiwum Republiki Białoruś. Warszawa, 2001. S. 14.

En annan historiker, Krzysztof Yasevich, tror att västra Vitryssland låg på territoriet för de tidigare nordöstra provinserna i mellankrigstidens Polen, med undantag för Vilna-distriktet och Vilna. Yasevich föreslår att när man använder termen "västra Vitryssland" för att ta det inom citattecken eller lägga till förkortningen "t. n., för att understryka dess ursprung. I introduktionen till det kollektiva arbetet med sociala och etniska relationer i de tidigare östra länderna i samväldet, noterade Yasevich att dessa begrepp (västra Vitryssland, västra Ukraina ) introducerades för att beteckna driftområdet för de autonoma organisationer som skapats som en del av Polens kommunistiska parti - Västra Vitrysslands kommunistiska parti (KPZP) och Västra Ukrainas kommunistiska parti (KPZU) [7] .

I vitryska historieskrivning

Professor Vladimir Mikhnyuk från Minsk , kort före sin död, skrev i tidskriften "Belarusian Historical Chasopis" (från  vitryska  -  "Belarusian Historical Journal") en historiografisk genomgång av verk som ägnas åt begreppet "Western Belarus", och deras korta beskrivning. Den vitryska historikern, som analyserade den polska historieskrivningens bidrag till detta problem, noterade under tiden:

"Polska historiker när de klargör dessa frågor avviker från principerna om objektivitet och historicism: av ideologiska och politiska skäl ersätts termen "västra Vitryssland" med begreppet "nordöstra länder i andra samväldet", de minskar data avsevärt på det vitryska territoriet annekterat till Polen under fredsfördraget i Riga, genom att manipulera uppgifterna från 1921 års folkräkning, överdriva antalet polska befolkning avsevärt och följaktligen minska andelen vitryssar i västra Vitryssland för att visa denna polska karaktär. område.

— Mikhnyuk U. Zakhodnyaya Vitryssland: gränser, territorier, bosättningar (historiska ritningar) // Vitrysslands historia timme. 2004 nr 11. S. 19.

Till exempel ledde "manipulationerna" av den polske historikern Jerzy Tomaszewski till det faktum att den polska befolkningen enligt folkräkningen 1931 rådde i Białystokvoivodskapet (71%), medan Polesievoivodskapet hade minst antal polacker (11,5 %). I Novogrudok Voivodeship använde 52,4% av befolkningen polska , och polacker utgjorde 33,8% av befolkningen där. Å andra sidan, i Baranovichi powiat, talade 46% av befolkningen polska, och av dessa var endast 28% katoliker. Uppgifterna från 1931 års folkräkning, där den huvudsakliga uppmärksamheten ägnades åt språkliga och konfessionella kriterier, återspeglar inte specifikationerna för vissa regioner, särskilt eftersom dessa uppgifter inte alltid bearbetades objektivt. Men med allt detta råder det ingen tvekan om att en betydande andel av befolkningen i regionen var polacker, och i vissa östra vojvodskap var de i majoritet [8] .

Mikhnyuks uttalande kännetecknar positionen för en viss del av den vitryska postsovjetiska historieskrivningen, där definitionen av gränserna för västra Vitryssland sammanfaller med definitionen av författarna till många verk om kommunistpartiets historia. Den informella huvudstaden i västra Vitryssland under lång tid ansågs (och anses fortfarande av en betydande del av historikerna) Vilna.

Ivan Kovkel, en vitrysk historiker från Grodno, hävdar att termen "västra Vitryssland" dök upp före 1923, när Västra Vitrysslands kommunistiska parti skapades. Han ifrågasatte uttalandet av den polska forskaren Alexandra Bergman att detta koncept dök upp 1923 på förslag av Karl Radek [9] . Professor Kovkel hävdar att denna term uppstod på hösten 1920 för att hänvisa till de vitryska länderna, som brukade vara en del av Grodno- och Vilna-provinserna, och som inte har någon koppling till kommunistpartiet i västra Vitryssland [10] .

Se även

Anteckningar

  1. Matelski D. Stereotyp "zapadnika" w świadomości Białorusinow w latach Drugiej Rzeczypospolitej // Polacy—Żydzi—Białorusiny—Litwini na północno-wschodnich ziemiach polskich a władzie rad 93 (1949) W kręgu mitów i stereotypów / pod red. M. Gnatowskiego och D. Boćkowskiego. Białystok, 2005. S. 125-126.
  2. Liten sovjetisk uppslagsbok/red. N. L. Mishcheryakova. T. Z. Moskva, 1929. S. 236. [1] Arkivexemplar daterad 11 oktober 2020 på Wayback Machine
  3. Sovjetunionens kommunistiska parti i resolutioner och beslut från kongresser, konferenser och plenum i centralkommittén. T. 7. 1938-1945. Moskva, 1985. S. 533-536.
  4. Cirkulär nr 1 / 3s, 1944-05-01, undertecknat av den auktoriserade representanten för folkkommissariernas råd för skydd av militära och statshemligheter i pressen, chefen för Glavlit N. Sadchikov: NARB. F. 1195, op. 2., d. 2., l. ett.
  5. Mіleўskі Y.E. Zakhodnyaya Vitryssland: ja testet av territoriet och befolkningen // Vitryska gіstarychny chasopіs. 1998. Nr 3. Från 40-42.
  6. Den täckte vojvodskapen Vilna och Novogrudok, den östra delen av vojvodskapet Bialystok (Grodno och Volkovysk povet) och vojvodskapet Polesie, inklusive dess östra del. Den sovjetiska kvasi-staten, som kallades "västra Vitryssland", täckte västra delen av Podlasie och en del av östra Mazovien.
  7. Jasiewicz K. Obok wstępu. O potrzebie refleksji nad niektorymi stereotypami // Tygiel narodow / pod. röd. K. Jasiewicz. Warszawa, 2002. S. 32.
  8. Tomaszewski J. Ojczyzna zna nie tylko Polakow. Warszawa, 1985. S. 52-149.
  9. Bergman A. Sprawy białoruskie w II Rzeczupospolitej. Warszawa, 1984, s. 9-10.
  10. Koўkel I. jag. Abkhodzhannі termіnu "Zakhodnyaya Vitryssland", yae terytoryi, natsyyanalnym i kanfesiynym skladz naselnіtstvva (1921-1939) / І. jag. Koўkel // Etnosociala och konfessionella processer i det moderna samhället: material från det internationella. vetenskaplig Conf., Grodno, 16-18 november 1999 / Grodno. stat un-t. - Grodno: GrGU, 2000. - S. 407-415.

Litteratur