Anteckningar av en samtida
"Notities of a Contemporary" - dagböcker och brev från Moskvatjänstemannen och teaterbesökaren Stepan Zhikharev (1787-1860) för 1805-1819. En av de mest värdefulla källorna om det dåtida ädla samhällets dagliga liv.
"Anteckningar" är inte memoarer ; de sammanställdes både från dagboksanteckningar och från författarens brev till sin kusin, prins Stepan Stepanovich Boryatinsky (1789-1830), och brev och dagböcker växlar varandra på ett kaotiskt sätt. Detta faktum gör anteckningarna unika i rysk litteratur. S. Boryatinsky delade villkorligt upp "Anteckningarna" i två delar - "En students dagbok" (01/02/1805-07/30/1806) och "En tjänstemans dagbok" (25/08/1806-05/ 31/1807 och 15/12/1809).
Den tidigaste delen av Zhikharevs anteckningar publicerades under författarens livstid, 1854-55, i M. P. Pogodins tidskrift " Moskvityanin " och i " Otechestvennye zapiski ".
Publikationshistorik
Den traditionellt accepterade uppdelningen av "Notities of a Contemporary" i två delar läggs till villkoret av det faktum att enligt S. Zhikharevs ursprungliga planer (detta följer tydligt av Pogodins brev till Zhikharev daterat 12/06/1854), studentens dagbok skulle sluta med en anteckning daterad den 25 november 1806, och "en tjänstemans dagbok" börjar med en anteckning daterad den 26 november 1806, men på grund av en konflikt med Pogodin trycktes dagböcker i "Moskvityanin" ” stannade vid inlägget 1806-07-30 och återupptogs i "Fäderlandsanteckningar" den 25.08. 1806 redan som "The Diary of an Official".
I en separat upplaga av Notes of a Contemporary (Del 1. Student's Diary. St. Petersburg, 1859) förekom förordet "Från förlaget", där "förläggaren" är Zhikharev själv, som bestämde sig för att publicera sina anteckningar utan namnet av författaren:
"Notes of a Contemporary" fanns kvar efter den avlidne prins Stepan Stepanovich Boryatinsky i brev till honom från sin nära släkting S.P., uppriktig och villkorslös vänskap till hans död. Prins Boryatinsky lyckades, även under sin livstid, revidera alla dessa brev och göra en strikt analys av dem: han uteslöt många av dem, till olika relationer och hänseenden, andra helt förstörda, resten lade han i periodisk ordning av två "Dagböcker" ": a) Student, från 1805 till 1807, och b) officiell, från 1807 till 1819, till vilken förklaringar och kommentarer gjordes först av prinsen och senare av S.P. Zh[ikharev] själv. Dessa "Dagböcker", förutom författarens egna äventyr, innehåller ett levande panorama av de flesta av den tidens samtida ansikten och händelser. Det är svårt att verkligen bedöma graden av deras nuvarande underhållande, ty det roligaste i dem har för det mesta förstörts; men det tycks som om de i sin nuvarande form inte är utan intresse, vilket, allt eftersom Anteckningarna fortsätter, ökar, precis som en oerfaren, uppriktig och pratsam student växer till en observant och verksam tjänsteman, som har gjort sig kort bekant med livet och dess växlingar. .
Förordet skrevs för den fullständiga upplagan av Notes of a Contemporary (såsom anges i förordet, från 1805 till 1819); i själva verket avbröts den tryckta livstidstexten av anteckningarna av anteckningarna daterade den 31 maj 1807, och manuskriptet har ännu inte hittats. Av de efterföljande årens dagböcker har endast en enda anteckning daterad 1809-12-15 bevarats.
I Otechestvennye Zapiski publicerades tidigare Memories of an Old Theatregoer , vars huvudmaterial var den då opublicerade Diary of an Official. I nr 4 av tidskriften för 1855, i förläggaren Kraevskys förord till en ämbetsmans dagbok, heter det:
"En tjänstemans dagbok", som vi börjar trycka med den här boken och hoppas fortsätta oavbrutet i nästa, utgör så att säga den andra delen och fortsättningen på "En samtidas dagbok", vars första del, under titeln "Dagbok för en student", publicerades i "Moskvityanin" 1853 och 1854. Elevens dagbok avslutas med författarens uppdrag till tjänsten, varför själva titeln på dessa nästan dagliga anteckningar ändras: de förvandlas från en elevs dagbok till en tjänstemans dagbok. Förra året publicerade författaren i Otechestvennye Zapiski artikeln "En gammal teaterbesökares memoarer", till största delen lånad från denna "en tjänstemans dagbok", och därför hittar läsarna i "Dagboken" många av dessa "Memoarer", endast med fina detaljer.
Innehåll
I Notes of a Contemporary avslöjar läsaren det breda aristokratiska livet i det ryska samhället under Alexander I :s tid i form av ett livligt och färgstarkt panorama, utan generaliseringar och slutsatser, men som ett resultat av författarens observation. Mest värdefullt är det intima materialet för den ryska litteraturens historia och särskilt den ryska teatern, samt ett helt porträttgalleri – både av Katarinas veteraner och människor från början av seklet – inom olika samhällssfärer.
Zhikharev är särskilt kär för teaterbesökare, för han kände alla sin tids skådespelare; han skildrar livfullt livet på scenen och backstage av den teatrala eran under övergången från klassicism till romantik [1] .
Ödet för opublicerade anteckningsböcker
"Notes of a Contemporary" för 1809-1819, kända för hans bekanta, publicerades inte och var de befinner sig är fortfarande okända. I synnerhet i ett brev till M.P. Pogodin daterat den 1 januari 1853, sade Zhikharev att åren 1809 och 1812 var särskilt intressanta i en tjänstemans dagbok.
Med tanke på S.P. Zhikharevs bekantskapskrets, omfattningen av händelser som författaren bevittnat och livets "panorama" (med författarens ord) som utspelar sig på sidorna i hans skisser, möjligheten att söka efter författarens förlorade dagböcker har länge fascinerat historiker. Sökandet efter dagböcker utförs inom följande områden:
- genom sin fru (F.D. Nechaeva) och författarens barn (uppenbarligen bara genom Varvara och Sergei).
- genom sin kusin S. S. Boryatinsky och hans styvson Vasily Nikolayevich Benzengr , som ägde Zhikharevs manuskript.
- M. I. Pylyaev påminner om att Zhikharev 1860 i hans närvaro överlämnade flera stora anteckningsböcker till "någon sorts prinsessa Gagarina" [2] .
- konstnären A. I. Schubert (född Kulikov, nära vän till A. F. Pisemsky ) hävdar att omedelbart efter Zhikharevs död kom ministern för det kejserliga hovet själv till sin lägenhet B. F. Adlerberg , i vars familj Zhikharev var "sin egen man" och "tog allt hans papper" [3] .
- i 1800-talets arkiv för tidskrifter (litteratur- och teatertidningar).
Källor och utgåvor
Försovjetperioden
- Tidningen "Moskvityanin". "Notities of a Contemporary" (ingen författares namn). februari-april 1853 (nr 3, 5, 6, 7, 8); Januari, september-oktober 1854 (nr 1, 2, 18.19). En elevs dagbok trycktes (01/02/1805-07/30/1806).
- Journal "Inrikes anteckningar". "Memoarer av en gammal teaterbesökare" (med signaturen "S. Zh-v"). 1854 (bd 96 nr 10, bd 97 nr 11). Huvudmaterialet var den ännu opublicerade Diary of an Official.
- Journal "Inrikes anteckningar". "En tjänstemans dagbok" (utan namnet på författaren, endast i vissa nummer anges "S. Zh-v"). 1855 (nr 4, 5, 7, 8, 9, 10). En ämbetsmans dagbok (25 augusti 1806-31 maj 1807) trycktes, sedan stoppades tryckningen utan någon förklaring.
- Journal "Saint-Petersburg Vedomosti". 1858 (nr 60, 16 mars). Uppteckning av S.P. Zhikharev daterad 15 december 1809 om S.P. Potemkin i den anonyma feuilleton "Petersburg Chronicle".
- Zhikharev S.P. Anteckningar från en samtida från 1805 till 1819. Del 1. Elevens dagbok. SPb. En separat upplaga av D. E. Kozhanchikov . 1859 400 s. Det är inte ett nytryck från "Moskvityanin"; dagböcker reviderades och kompletterades av författaren.
- Tidskrift " Ryskt arkiv " (bilagor till tidskriften). "Notes of a Contemporary" (1890 nr 10-12, 1891 nr 1-5) och "Notes of Stepan Petrovich Zhikharev" (red. "Russian Archive", M., 1890, boken syddes från ark med bilagor till tidningen). När det gäller Studentens dagbok innehåller denna utgåva en del ny information (platser som tidigare utelämnats av censur, några namn), vilket är P. I. Bartenevs förtjänst , men redigeringarna av en separat upplaga av Kozhanchikov 1859 beaktas inte alls . ; dessutom är en tjänstemans dagbok ytterst ofullständigt presenterad.
Sovjettiden
- Zhikharev S.P. Anteckningar från en samtida. I 2 volymer. Volym 1: dagbok för en student, dagbok för en tjänsteman. Volym 2: memoarer av en gammal teaterbesökare, brev. Teater och musik. Under den allmänna redaktionen av Dzhivelegov A.K. Akademi. 1934 471 + 612 sid.
- Zhikharev S.P. Anteckningar från en samtida. Serie av vetenskapsakademien i Sovjetunionen: " Literära monument ". Rep. redaktör Tomashevsky B. V. Redaktion, artiklar och kommentarer av Eikhenbaum B. M. M.-L. Vetenskap 1955. 835 sid.
- Zhikharev S.P. Anteckningar från en samtida. En gammal teaterbesökares memoarer. I 2 band ' L. Art 1989 312 + 528 sid.
- Moskva krönikör. Samling. Utgåva 1. ' Comp. Alexandrov Yu. N., Zhukov Yu. P. M. Moskvaarbetare 1988 352s.
Postsovjettiden
- Zhikharev S.P. Notes of a Contemporary . Serier om biografier och memoarer. M. Zakharov 2004. 560 sid.
Vissa källor
- 6 ark av elevens dagboksmanuskript (12 sidor text), auktoriserad kopia som fanns i uppsättningen. Det börjar med orden: ”trött; sådan är mannen!" (anteckning d. 2 mars 1806); avslutas med en post daterad den 8 mars 1806. Den handskrivna avdelningen för Federal State Budgetary Institution of the Russian State Library (Pogodin-arkiv: III, 4.65). En del av kopian som Zhikharev skickade till Pogodin; enligt dessa blad skrevs texten i "Moskvityanin" från 1854, nr 1-2 (sid. 173-176 och 213-214).
- 2 tryckta korrekturark (s. 187-218) från Moskvityanin (1854, nr 19, oktober, bok 1); ovan - av Pogodins hand: ”Efter att ha rättat, skriv ut. M.P. Börjar med en post daterad 29 maj 1806, slutar med en post daterad 30 juli 1806. Manuskriptavdelningen vid Federal State Budgetary Institution of the Russian State Library (Pogodins arkiv: III, 4.64).
- 1 tryckt korrekturark (s. 51-66) från The Moskvityanin (1854, nr 22, november, bok 2) - 2 ex. Texten börjar med en post daterad 25 augusti 1806 och slutar med en post daterad 12 november 1806. På ett exemplar finns en inskription överst: ”Redigera allt med originalen. Mer som en roman. Varför har inte originalen skickats? Visa mig efter censorn." Maskinskriven titel - "En tjänstemans dagbok (fortsättning på en student dagbok). Del I" - överstruken och ersatt av en annan: "Studentens dagbok". På ett annat exemplar finns en inskription ovanpå: ”Rätta gärna. Jag kan inte avvika från vad jag har märkt här”; till höger i fältet: "Om du vill kan du lämna in det till centralkommittén." Den inskrivna titeln har inte ändrats. Denna kopia innehåller många censurerade anteckningar; Dessutom, när man jämförde detta bevis med texten i "Fäderlandets anteckningar" (de börjar "en tjänstemans dagbok"), hittades ytterligare anteckningar som inte gjordes i beviset för "Moskvityanin". Alla dessa anteckningar finns med i 1955 års upplaga.
- En kopia av S. A. Sobolevsky (ark utskurna från "Moskvityanin" 1853 med marginaler limmade på dem), ägs av M. N. Longinov och lagras i biblioteket i IRLI (Pushkin House) vid den ryska vetenskapsakademin under koden: Lo . 34.I.1.
- Censurärende om "En tjänstemans dagbok" : "På förslag från St. Petersburgs censurkommitté om tillstånd att trycka i tidskriften Domestic Notes ett manuskript med titeln "Dagbok för en tjänsteman" (fortsättning på "En students dagbok" , del I)." RGIA , fond 772 (Huvudavdelningen för censur), op. 6, 1855, nr 150852.
Anteckningar
- ↑ Modzalevsky B. L. . Zhikharev, Stepan Petrovich // Rysk biografisk ordbok : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
- ↑ Lista över anteckningar från ryska folket. "Historisk Bulletin", 1890. N:o 1.
- ↑ A. I. Schubert. Mitt liv. Ed. Akademien, 1929, s. 174.
Länkar