Protracted Reckoning (film, 1973)

Långvarig återbetalning
Hindi ज़ंजीर
Genre actionmelodrama
_
Producent Prakash Mehra
Producent Prakash Mehra Productions
Manusförfattare
_
Salim-Javed
Medverkande
_
Amitabh Bachchan
Jaya Bhaduri
Pran
Ajit
Om Prakash
Bindu
Operatör N. Satyen
Kompositör Kalyanji-Anandji
Koreograf Satyanarayanan
Film företag Asha Studios och mer
Varaktighet 140 min.
Avgifter 30 miljoner rupier [1] (Indien)
Land
Språk hindi [2]
År 1973 och 11 maj 1973
IMDb ID 0070947

The Protracted Reckoning ( Hindi ज़ंजीर , Zanjeer , översatt som "Bracelet" ) är en indisk långfilm regisserad av Prakash Mehra. Premiären av filmen i Indien ägde rum den 11 maj 1973, i  Sovjetunionen släpptes den för första gången i hela unionens biljettkontor 1980. Filmen blev populär, bland annat bland sovjetiska tittare - enligt filmkritikern Sergei Kudryavtsev såg 37,3 miljoner tittare den i Sovjetunionen med en upplaga på 841 exemplar. Bland indiska filmer tar "The Protracted Reckoning" 17:e plats i USSR när det gäller biljettkassan [3] , och bland utländska filmer i allmänhet - 68:e plats [4] .

Plot

Filmens huvudperson, polisen Vijay Khanna, personifierar bilden av en "arg ung man" som självständigt motsätter sig det onda [5] [6] .

Indien på 50-talet. En viss man vid namn Ranjit, som arbetar för maffian, bestämmer sig för att sluta och tillkännager detta för sin "chef". Den senare, som fruktar att Ranjit, som "vet för mycket", kommer att slänga ut för mycket, skickar sin hantlangare till hans hus och han dödar Ranjit och hans fru. Deras son Vijay flydde genom att gömma sig i en garderob vid den tiden. Han är adopterad och adopterad av en polisinspektör.

Det tar ungefär 20 år. Den lille pojken Vijay har förvandlats till en orädd polisinspektör och motsätter sig en maffiaorganisation som leds av Mr. Teja, en rik och inflytelserik man. Under denna hårda kamp får Vijay sparken från polisen på falska anklagelser och till och med fängslad i sex månader. Men till slut får han sin vilja igenom - ondskan kommer att straffas. I denna kamp får Vijay hjälp av sin trogna vän Sherkhan och flickvän Mala. I slutet av filmen kommer det också att stå klart att Mr Teja är mördaren av Vijays föräldrar...

Cast

Skådespelare Roll
Amitabh Bachchan (dub. Vadim Spiridonov ) Vijay Khanna, Vijay Khanna, polisinspektör
Jaya Bachchan ( dub. Olga Gromova ) Mala Mala
Pran ( dub. Daniil Netrebin ) sherkhan, Sher Khan, Vijays vän
Ajit ( dub. Oleg Mokshantsev ) teja, Teja, chef för maffian
Iftekar ( dub. Oleg Golubitsky ) Singh, Singh, poliskommissarie, chef Vijay
Om Prakash de Silva, De Silva, den gamle mannen med flaskan
Bindu Mona Mona, Tejas assistent
Randhir Ashok, Ashok, långivare
M. Rajan Ranjit, Ranjit, Vijays far
Purnima Sumitra, Sumitra, Vijays mamma
Yunus Parvez Ridkhan, Ridhan, polis
Keshto Mukherjee ganga ganga
Nandita Thakur Shanti Shanti
D. K. Sapru Patil Patil
Ram Mohan Kabir Kabir
Goga Kapoor Goga Goga
Satyendra Kapoor polisinspektör, Vijays adoptivfar
Ashalata polisinspektörens fru, Vijays adoptivmamma
Ram Sethi polis
Gulshan Bavra gatusångare
Sanjana streetdansare
Amrit Pal hantlangare Teji
Bhushan smugglare, Tejis hantlangare
Javed Khan smugglare, Tejis hantlangare
Ranveer Raj smugglare, Tejis hantlangare
Chrishan Dhawan smugglare, Tejis hantlangare
Mac Mohan episod

Filmteam

Produktion

Författarna inspirerades att skriva manus av Hollywood-storfilmen Death on Horseback [7] . Salim-Javed erbjöd den först till skådespelaren Dharmendra , men han föredrog en annan film. En annan gäst var Dev Anand , men de höll inte med honom i frågan om framförandet av låtarna. Raj Kumar och Rajesh Khanna vägrade också. Sedan, utvald för rollen som Sher Khan, föreslog Pran Amitabh Bachchan , vars tidigare filmer inte var särskilt framgångsrika [5] [7] . Det första valet för rollen som Mala var skådespelerskan Mumtaz , men hon ersattes snart av Jaya Bhaduri [7] .

Soundtrack

Alla texter är skrivna av Gulshan Bavra , all musik är komponerad av Kalyanji-Anandji .

Nej. namnSkådespelare Varaktighet
ett. "Bana Ke Kyon Bigada Re"Lata Mangeshkar 3:25
2. Chakku Chhuriyan Tej Kara LoAsha Bhosle 3:45
3. Deewane Hai Deewanon KoMohammed Rafi , Lata Mangeshkar 4:35
fyra. "Dil Jalon Ka Dil Jala Ke"Asha Bhosle 3:55
5. Yari Hai Imaan MeraMannadagen 6:20

Priser och nomineringar

Filmfare Awards [8] :

Inflytande

Två polishundar av rasen labrador retriever döptes till Zanjir efter filmen. Den mest kända av dem bodde i Bombay och den andra i Calcutta [13] .

Remakes

År Film Språk Kasta Producent biljettkassan
1974 Nippulanti  Manishi Telugu N. T. Rama Rao , Kaikala Satyanarayana , Latha S.D. Lal superhit
1974  Sirithu Vazha Vendum Tamil M. G. Ramachandran , Latha S.S. Balan
1980 Naayattu Malayalam Jajan , Prem Nazir Srikumaran Thampi superhit
2013 Utdragen vedergällning hindi Ram Charan Teja , Priyanka Chopra Apoorva Lakhia Fel
2013 Toofan  _ Telugu Fel

Filmen gjordes om på andra språk: "Nippulanti Manishi" på telugu, "Sirithu Vazha Vendum" på tamil, "Naayattu" på malayalam, alla tre remakes var kommersiellt framgångsrika.

En tvåspråkig nyinspelning med samma namn (Hindi och Telugu) filmades 2013 och släpptes den 6 september 2013. Filmen var den första Bollywood-filmen för Telugu-skådespelaren Ram Charan Teji, och Telugu-debuten för Priyanka Chopra. Hon skrev på ett kontrakt för 90 miljoner indiska rupier , vilket gör henne till en av de bäst betalda indiska skådespelerskorna [14] . Telugu-versionen hade två andra skådespelare - Srihari , som ersatte Sanjay Dutt som Sher Khan, och Tanikella Bharani , som ersatte Atul Kulkarni som Jaidev. Filmen, till skillnad från originalet, fick negativa recensioner från kritiker och misslyckades i biljettkassan [15] .

Anteckningar

  1. Box Office 1995 . BoxOfficeIndia.Com. Arkiverad från originalet den 14 oktober 2014.
  2. http://www.nowrunning.com/celebrity/46/amitabh-bachchan/movies.htm
  3. kinanet. Utländska populära filmer i den sovjetiska filmdistributionen (Indien) . LiveJournal (3 augusti 2008). Hämtad 14 april 2015. Arkiverad från originalet 9 juni 2019.
  4. S. Kudryavtsev. Lista över 286 mest inkomstbringande utländska filmer i vår biljettkassa . Åttiotalets forum (21 december 2010). Hämtad 14 april 2015. Arkiverad från originalet 23 mars 2015.
  5. 1 2 Gitanjali Roy. Indian cinema@100: 9 fakta om den arga unga  mannen . NDTV (23 april 2013). Hämtad 13 april 2015. Arkiverad från originalet 13 september 2014.
  6. ↑ Big B :s ikoniska skärmpersonligheter  . Mitt på dagen (11 oktober 2012). Hämtad 13 april 2015. Arkiverad från originalet 14 maj 2015.
  7. 1 2 3 Suresh Kohli. Zanjeer (1973)  (engelska) . Hinduen (22 maj 2009). Tillträdesdatum: 13 april 2015.
  8. Nominerade till 21:a Filmfare Awards (1973)  (otillgänglig länk)  (engelska) på prisets officiella webbplats på The Times of India -server .
  9. ↑ Tidigare utmärkelser : Bästa berättelseförfattare  . The Times of India. Hämtad 13 april 2015. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
  10. ↑ Tidigare utmärkelser : Bästa manusförfattare  . The Times of India. Hämtad 13 april 2015. Arkiverad från originalet 29 april 2014.
  11. ↑ Tidigare utmärkelser : Bästa textförfattare  . The Times of India. Hämtad 13 april 2015. Arkiverad från originalet 11 november 2013.
  12. Tidigare utmärkelser: Bästa redaktör  (engelska)  (nedlänk) . The Times of India. Hämtad 13 april 2015. Arkiverad från originalet 29 april 2014.
  13. Singh, Vijay Navi Mumbais yngsta antiterrorrekryt är en valp  (eng.)  (nedlänk) . The Times of India (1 januari 2009). Tillträdesdatum: 11 maj 2014. Arkiverad från originalet 3 januari 2013.
  14. Priyanka blir bäst betald indisk skådespelerska . Hindustan Times. Hämtad 17 april 2012. Arkiverad från originalet 14 april 2012.
  15. Raja Sen. Zanjeer är en oförlåtligt dålig  remake . Rediff.com (6 september 2013). - Recension. Hämtad 17 november 2017. Arkiverad från originalet 8 september 2013.

Länkar