Grön fågel

grön fågel
L'augellino bel verde
Genre fiaba
Författare Carlo Gozzi
Originalspråk italienska
skrivdatum 1765
Datum för första publicering 1765
Tidigare " Kärlek till tre apelsiner "

Den gröna fågeln  är en saga (fiaba) av Carlo Gozzi från 1765 . Handlingen fortsätter historien om Gozzis första fiaba, " Kärleken till tre apelsiner ".

Tecken

Plot

Akt ett

Många år har gått sedan de välkända händelserna som följde med Tartaglias äktenskap med Ninetta, dotter till konungen av Antipodes, som dök upp från en apelsin. Mycket har hänt i Monterotondo genom åren. Smeraldina och Brighella, en gång brända, återuppstod ur askan: han blev en poet och spåman, och hon blev vit i kropp och själ. Truffaldino gifte sig med Smeraldina, som stal så mycket från det kungliga köket att han kunde lämna tjänsten och öppna en korvaffär.

Kung Tartaglia har inte visat sig i huvudstaden på nästan 19 år och kämpat med rebellerna någonstans i utkanten av kungariket. I hans frånvaro drev hans mor, den åldrade drottningen av Tartaglion, allt. Den gamla kvinnan gillade inte Ninetta och när hon födde Tartaglias underbara tvillingar, en pojke och en flicka, beordrade hon att de skulle dödas, och hon skrev till kungen att hans fru påstås ha tagit med sig ett par valpar. I ett anfall av ilska lät Tartaglia Tartaglion straffa sin fru efter eget gottfinnande, och den gamla drottningen begravde den stackars levande i en krypta under ett avloppshål.

Lyckligtvis följde Pantalone inte Tartaglionas order: han slaktade inte bebisarna, utan slog in dem säkert i vaxduk och kastade dem i floden. Smeraldina drog ut tvillingarna ur floden. Hon gav dem namnen Renzo och Barbarina och uppfostrade dem som om de vore hennes egna barn. Extra ätare i huset var ett öga för den girige och grinige Truffaldino, och så en vacker dag bestämmer han sig för att utvisa hittebarnen.

Nyheten att de inte är sina egna barn och nu måste försvinna, uppfattar Renzo och Barbarina kallblodigt, eftersom deras själ stärks av att läsa moderna filosofer, som förklarar kärlek, mänsklig tillgivenhet och goda gärningar med låg själviskhet. Fria, som de tror, ​​från själviskhet, går tvillingarna ut i vildmarken, där de inte blir irriterade av dumma och irriterande människor.

En antropomorf gammal staty dyker upp för en bror och syster på en öde strand . Det här är skulpturernas kung Kalmon, som en gång var filosof och förvandlades till sten i det ögonblick då han äntligen lyckades bli av med de sista resterna av självkärlek i sin själ. Calmon försöker övertyga Renzo och Barbarina om att själviskhet inte på något sätt är skamligt, att man ska älska den inpräntade bilden av Skaparen i sig själv och i andra.

Unga människor lyssnar inte på orden från en klok staty. Calmont säger dock åt dem att gå till staden och kasta en sten på väggarna i palatset - detta kommer omedelbart att göra dem rika. Han lovar tvillingarna hjälp i framtiden och informerar också om att hemligheten bakom deras födelse kommer att avslöjas tack vare den gröna fågeln, som är kär i Barbarina.

Den här fågeln har flugit till Ninettas krypta i 18 år, matat och vattnat henne. När hon anländer den här gången förutspår hon det nära förestående slutet på drottningens lidande och säger att hennes barn lever, och att fågeln i själva verket är en förtrollad prins.

Akt två

Till sist återvänder kung Tartaglia från kriget, men ingenting är sött för honom utan den oskyldigt ruinerade Ninetta. Han kan inte förlåta hennes död varken sig själv eller sin mor. Det är ett högljutt bråk mellan den gamla drottningen och Tartaglia.

Tartagliona inspireras av henne inte så mycket av hennes självrättfärdighet och förbittring mot sin otacksamma son, utan av Brighellas profetior och smickrande tal. Brighella använder alla tillfällen för att säga ifrån om deras (själv och Tartaglions) lysande framtid på den monterotondianska tronen. Samtidigt hyllar den sluge till skyarna den gamla kvinnans sedan länge bleknade charm, som den stackars poetens hjärta påstås odelat tillhöra. Tartagliona är redo för vad som helst: att förena sitt öde med Brighella och att bli av med sin son, först nu anser hon att ett testamente till förmån för sin trolovade är olämpligt om hon snart måste blomma och lysa i många år till.

Renzo och Barbarina, efter råd från Calmon, kommer till det kungliga palatset, men i sista stund överväldigas de av tvivel om huruvida rikedom är lämplig för filosofer. Efter att ha konfererat kastar de ändå en sten, och ett lyxigt palats dyker upp framför dem.

Akt tre

Renzo och Barbarina bor rikt i ett underbart palats, och nu är de inte på något sätt filosofiska reflektioner. Barbarina är säker på att hon är den vackraste av alla i världen, och för att få hennes skönhet att lysa ännu ljusare spenderar hon pengar utan att räkna med de mest utsökta kläderna och smyckena. Renzo är kär; men inte kär i någon kvinna, utan i en staty. Denna skulptur är inte skapad av en skulptör, utan en flicka som heter Pompey, som för många år sedan förvandlades till sten av sin egen gränslösa fåfänga. Utöver sig själv med passion, svär han att inte ångra någonting, om bara Pompejus kommer till liv.

Driven av kärlek till sin adoptivdotter dyker Smeraldina upp i tvillingarnas palats. Barbarina, för vilken kärlek är en tom fras, driver henne först bort, försöker sedan betala av sig med en plånbok av guld, men låter henne i slutändan förbli en tjänare i sin person. Truffaldino vill också bo i hittebarnens palats, men kärleken har ingenting med det att göra: han vill äta gott, dricka mycket och sova mjukt. Det går väldigt dåligt i korvaffären. Inte omedelbart, men Renzo går med på att ta den före detta pappan i hans tjänst.

Invånarna i det kungliga palatset är förvånade över det nya kvarteret. Brighella (och han är trots allt en spåman) ser i Renzo och Barbarina ett hot mot hans ambitiösa planer och lär därför Tartaglion hur man förstör tvillingarna. Kungen, efter att ha gått ut på balkongen och sett den vackra Barbarina i fönstret mitt emot, blir galet kär i henne. Han är redan redo att glömma den olyckliga Ninetta och gifta sig igen, men tyvärr berörs Barbarina inte av tecknen på högsta uppmärksamhet. Här tar Tartagliona tillfället i akt och berättar att Barbarina kommer att bli världens vackraste först när hon har ett sjungande äpple och guldvatten som låter och dansar. Som ni vet förvaras båda dessa mirakel i älvan Serpentinas trädgård, där många modiga män lade sina liv.

Barbarina, som snabbt vant sig vid att få alla sina önskningar omedelbart uppfyllda, kräver först och ber sedan tårögt att få ge henne ett äpple och vatten. Renzo lyssnar på hennes vädjanden och ger sig iväg tillsammans med Truffaldino.

I Serpentinas trädgård dör hjältarna nästan, men Renzo minns Calmon i tid och ropar på honom om hjälp. Kalmon åberopar i sin tur en staty med bröstvårtor som utsöndrar vatten, och flera rejäla statyer. Från sina bröstvårtor vattnar statyn de törstiga skyddsdjuren, och de låter Renzo plocka äpplet. Tyngda statyer, lutade mot porten som leder till Serpentinas källa, låter dem inte slå igen; Truffaldino går, inte utan bävan, och plockar upp en flaska med klingande och dansande vatten.

När dådet är gjort, informerar Calmon Renzo om att hemligheten med återupplivandet av statyn han älskar, såväl som hemligheten med tvillingarnas ursprung, ligger i Gröna fågelns händer. Slutligen ber kungen av skulpturer Renzo att beordra honom att fixa hans näsa, som en gång skadades av pojkarna.

Akt fyra

När han återvänder hem får Renzo veta att kungen bad Barbarina att bli hans hustru, och hon gick med på det, men sedan, på initiativ av Brighella och Tartagliona, krävde hon den gröna fågeln som hemgift. Renzo skulle vilja se sin syster som en drottning, och dessutom övervinns han av en passionerad önskan att återuppliva Pompeji och avslöja hemligheten bakom sitt ursprung. Därför tar han Truffaldino och ger sig av på en ny, ännu farligare resa - till Kannibalkullen för den gröna fågeln.

På vägen blåser den redan välbekanta Truffaldino-djävulen med pälsar i ryggen på de modiga resenärerna, så de kommer till platsen mycket snart. Men där befinner de sig i viss förvirring: hur man kan övervinna kannibalens förtrollning är okänt, och den enda som kunde hjälpa - Calmon - Renzo kan inte ringa, eftersom han inte uppfyllde den ringa begäran från statyernas kung: han gjorde det. inte rätta till näsan. Efter att ha bestämt sig, närmar sig husbonden och tjänaren trädet som fågeln sitter på och förvandlas genast båda till sten.

Samtidigt går Barbarina, vars förhärdade hjärta fortfarande väckte ångest för sin bror, i sällskap med Smeraldina också till Ogres domän och hittar Renzo och Truffaldino förvandlade till statyer. Denna sorgliga syn får henne att ångra sig i tårar av överdriven arrogans och slavisk överseende. Så snart omvändelsens ord uttalas, dyker Kalmon upp inför Barbarina och Smeraldina. Han avslöjar ett sätt att ta den gröna fågeln i besittning, samtidigt som han varnar för att minsta misstag kommer att leda till en säker död. Barbarina, driven av sin kärlek till sin bror, övervinner sin rädsla och, efter att ha gjort allt som Kalmon sa, tar hon fågeln. Sedan tar hon en fjäder ur svansen, rör vid den förstenade Renzo och Truffaldino, och de kommer till liv.

Akt fem

Tartaglia brinner av otålighet och vill kalla Barbarina för sin fru. Det verkar som att ingenting hindrar det nu. När allt kommer omkring stör Renzo inte att kombineras med Pompeji, animerad av en fågelfjäder, inte ens det faktum att hon var en staty i det senaste förflutna. Men först och främst, insisterar Barbarina, bör man lyssna på vad Water, Apple och Green Bird har att säga.

De magiska föremålen och fågeln berättar hela historien om Tartaglions grymheter och hennes hantlangare Brighella. Kungen, som hittade barn och mirakulöst undvek ett incestuöst äktenskap, är bokstavligen överlycklig. När Ninetta kommer in i Guds ljus från den stinkande kryptan tappar han helt sinnena.

Den gröna fågeln förtrollar, och inför alla förvandlas Tartaglion och Brighella, till allmän glädje, till dumma varelser: den gamla kvinnan till en sköldpadda och hennes låtsasälskare till en åsna. Sedan fäller fågeln sina fjädrar och blir en ung man - kungen av Terradombra. Han kallar Barbarina för sin fru, och uppmanar alla närvarande på scenen och i salen att vara sanna filosofer, det vill säga inse sina egna misstag, för att bli bättre.

Pjäsen avslutas med den ömsesidiga omfamningen av Tartaglia och Ninetta, Renzo och Pompeji, kungen av Terradombra och Barbarina, Tartaglia och hans barn, Truffaldino, Smeraldina, Pantalone etc. Finalen innehåller också en avskedshälsning och Barbarinas vädjan till publiken.

Föreställningar

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Fiaba Carlo Gozzi