| Land of the Salty Rocks | |
|---|---|
| Ziemia słonych skał" | |
| Författare | Satt Ok |
| Originalspråk | putsa |
| Datum för första publicering | 1958 |
| Följande | Mystiska fotspår |
"Land of the Salt Rocks" är en självbiografisk berättelse (möjligen en bluff) skriven av Sat-Ok (Stanislav Suplatovich), som kallar sig son till ledaren för Shawnee -indianstammen och en polsk revolutionär. Boken blev populär i Polen , Sovjetunionen och andra länder i det socialistiska lägret. Dess popularitet underlättades av författarens öde - en medlem av de underjordiska antifascistiska och partisantiska rörelserna.
Till den första sovjetiska upplagan av "Saltklippornas land" skrev Lev Kassil ett förord "På saltklippornas land och de bittra tårarnas väg". Den ryska översättningen gjordes av Yuri Stadnichenko, som också skrev efterordet; boken gavs ut 1964 av Moskvas förlag " Barnlitteratur ". (Senare, 1980, gjorde Stadnichenko också en ukrainsk översättning av boken, utgiven av Kiev-förlaget Veselka .) Samma år gjordes en översättning till bulgariska , boken gavs ut av Sofia -förlaget Narodna Mladez. Ett år senare dök en tysk översättning upp i DDR .
"Sat-Ok" på indiska betyder "Lång fjäder". I boken påminner författaren om sin barndom i Kanadas skogar; berättar om en jaktstams liv och seder.
Där varje dag levs som den sista, där du bara måste lita på dig själv och lita på naturens barmhärtighet och goda andar, där vänner inte blir förrådda och släktingar inte förråds, där finns det verkliga livet, det hårda och underbara livet för riktiga indianer i norra Kanada. [ett]
Boken rekommenderas läsning för grund- och gymnasieelever. [2] [3]