Bar-Sella, Zeev

Ze'ev Bar-Sella
Namn vid födseln Vladimir Petrovitj Nazarov
Födelsedatum 1947 [1]
Födelseort
Land
Ockupation språkvetare , litteraturkritiker , publicist , journalist

Zeev Bar-Sella (född Vladimir Petrovitj Nazarov; född 1947 , Moskva) är en sovjetisk lingvist, israelisk litteraturkritiker, publicist och journalist. Forskare av problemet med författarskap till romanen "Quiet Flows the Don" och andra verk av M. A. Sholokhov .

Biografi

Född i en militärfamilj. Namn vid födseln - Vladimir Petrovich [2] [3] .

Han studerade vid fakulteten för filologi vid Moscow State University . Medan han studerade vid universitetet publicerade han ett verk med en strukturell analys av texten på Phaistos-skivan . 1973 emigrerade han till Israel, där han tog namnet Zeev Bar-Sella. Han tog examen från Jerusalem University med en examen i slaviska studier . Bor i Jerusalem [4] .

Arbetar på problemet med "Quiet Flows the Don"

Baserat på analysen av texten i The Quiet Flows the Don hävdar Bar-Sella att M. A. Sholokhov inte var författaren till romanen, eftersom han gjorde många misstag som inte kan förklaras på annat sätt än misstagen att skriva om någon annans text skriven enl. den gamla stavningen. Dessutom, enligt Bar-Sella, är den aktuella texten av The Quiet Flows the Don sammanställd från olika upplagor av originaltexten från en annan författare, vilket ledde till betydande motsägelser i romanen, till exempel bifurkeringen av biografierna om tecken 1914 till östpreussiska och galiciska [5] [6] [7] [8] [9] .

Efter att ha analyserat Sholokhov-manuskripten av The Quiet Don som publicerades 2005-2007, formulerade Bar-Sella slutsatsen att dessa manuskript gjordes av Sholokhov först 1929 specifikt för uppdraget att studera Sholokhovs anklagelser om plagiat, det vill säga uppenbarligen efter de första publikationerna av romanen i tidskriften " Oktober ", " Romersk tidning " och utgivningen av den första separata upplagan. Denna slutsats bygger på det faktum att manuskriptet i många avseenden ligger mycket närmare den första separata utgåvan av romanen än texten från den första publikationen i oktober [10] .

Som den sanna författaren till The Quiet Don, namnger Bar-Sella Don-författaren Viktor Sevsky (Veniamin Krasnushkin) [4] .

Publikationer om andra verk av Sholokhov

Baserat på textanalys lade Bar-Sella fram tesen att skrivandet av The Don Tales och Virgin Soil Upturned också använde den ursprungliga korpusen av texter som tillhörde en annan författare än Sholokhov. Sholokhov själv deltog inte ens i skapandet av de publicerade versionerna av dessa texter, utan är bara titelförfattaren. Flera personer var involverade i att skriva eller sammanställa Sholokhovs tidiga berättelser, enligt Bar-Sellas version. Vissa matematiker som har studerat problemet med textförfattarskap håller med honom [11] . När det gäller Sholokhovs ofullbordade roman " De slogs för fosterlandet ", presenterade Bar-Sella lånen som finns i den från de militära berättelserna om Andrei Platonov , och dessa lån tolkas av honom som det faktum att Platonov själv skrev stridskapitlen i denna roman. [12] .

Andra verk

Som litteraturkritiker är han också känd för sina arbeten om M. A. Bulgakovs , I. Ilfs och E. Petrovs , I. Brodskys verk [13] [14] [15] [16] , om rysk och sovjetisk science fiction [ 17] . Han deltog i diskussionen om författarskapet till texten till sången "Heligt krig" och pekade på fall av lån av andras texter av V. Lebedev-Kumach [18] [19] . Han är en anhängare av Viktor Suvorovs idé om början av andra världskriget [20] [21] . Agerar som politisk publicist i den ryskspråkiga israeliska pressen.

2013 inledde han samarbete med förlaget " Young Guard ": i serien " Life of Remarkable People " publicerades en biografi om science fiction-författaren Alexander Belyaev av Zeev Bar-Sella.

2018 publicerades monografin "Babels handling" [22] .

Huvudverk

Monografier

Anteckningar

  1. ↑ Zeev Bar-Sella // kod VIAF
  2. ↑ Zeev Bar-Sella - en bokstavlig översättning till hebreiska av namnet Vladimir Petrovich: Wolf, son of the Stone (Sten).
  3. ↑ "Sholokhov var inte en författare alls" . Hämtad 8 februari 2021. Arkiverad från originalet 8 februari 2021.
  4. ↑ 1 2 VARG, SON OF THE ROCK . Hämtad 30 juni 2009. Arkiverad från originalet 3 oktober 2009.
  5. ↑ Zeev Bar-Sella. "Quiet Don" mot Sholokhov // I lör. "Den tysta Dons mysterier och hemligheter". - Samara: PS press, 1996 - S. 122-194.
  6. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 30 juni 2009. Arkiverad från originalet 18 maj 2008.   Zeev Bar-Sella. The Life of a Marauder // Solar Plexus (Jerusalem), nr 18-19
  7. ↑ http://www.philol.msu.ru/~lex/td/?pid=0221&oid=022 Arkivexemplar av 26 februari 2011 på Wayback Machine Zeev Bar-Sella. Envägskorrespondens // New Literary Review, nr 47, 2001.
  8. ↑ Zeev Bar-Sella. Före oktober. Problem med mikrotextologi i romanen "Quiet Flows the Don" // I lör. "Editionär praktik och problem med textkritik". - M., RGGU, 2006. - S. 87-96.
  9. ↑ Zeev Bar-Sella "Quiet Don" och Sholokhov // Literary Russia, nr 52, 25 december 2009 (otillgänglig länk) . Hämtad 21 augusti 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. 
  10. ↑ Zeev Bar-Sella. Anteckningar om den avlidne ("Quiet Flows the Don": textuell kronologi). // "Russian Post", Belgrad, 2008, nr 1 . Hämtad 30 juni 2009. Arkiverad från originalet 22 februari 2010.
  11. ↑ Malyutov M. B., Brodsky S. MDL-förfarande för tilldelning av författarskap till texter // Review of Applied and Industrial Mathematics, 2009, vol. 16, nr. 1. http://www.russian-nyc.com/editor/club22/club22malutov.pdf Arkiverad 23 oktober 2013 på Wayback Machine
  12. ↑ Zeev Bar-Sella. Litterär grundgrop // Projekt "författare Sholokhov". - M.: RGGU, 2005. - recensioner http://magazines.russ.ru/nlo/2006/79/do45.html Arkivexemplar daterad 9 oktober 2006 på Wayback Machine , http://magazines.russ.ru /nlo /2006/79/re44.html Arkiverad 26 oktober 2013 på Wayback Machine , http://magazines.russ.ru/nlo/2006/79/ko43.html Arkiverad 7 juli 2014 på Wayback Machine
  13. ↑ Bar-Sella Z. Tolkningar om ... // Twenty-two. 1982. nr 23. S. 214-233.
  14. ↑ Bar-Sella Z. "Alla släktskapets blommor" // Twenty-two. 1984. Nr 37. S. 192-208.
  15. ↑ Bar-Sella Z. Rädsla och darrande // Twenty-two. 1985. nr 41. S. 202-213.
  16. ↑ Bar-Sella Z. Poesi och sanning // Twenty-two, 1988. No. 59. S. 156-168
  17. ↑ M. Kaganskaya, Z. Bar-Sella, I. Gomel. Gårdagens morgondag // En bok om rysk och icke-rysk fantasy. — M.: RGGU, 2004
  18. ↑ Zeev Bar-Sella. Vinnarens fest // MiG Me \ U5, Tel Aviv, 2000, nr 2.
  19. ↑ E. M. Levashev. Låtens öde // Heritage Archive - 2000 / Comp. och vetenskapliga ed. Pluzhnikov V.I. - M .: Heritage Institute, 2001. - S. 305-330.
  20. ↑ http://www.suvorov.com/critics/005.htm Arkiverad 20 augusti 2009 på Wayback Machine Zeev Bar-Sella. Slagskeppet Suvorov; Zeev Bar-Sella. Permafrost, Vesti, Jerusalem, 02.03-08.03 1995.
  21. ↑ D. Khmelnitsky. Icebreaker from Aquarium // Samtal med Viktor Suvorov. - M.: Bystrov, 2006. - S. 273-284
  22. ↑ Zeev Barsella. Babel berättelse. — M.: Neolit, 2018. — 376 sid.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet