"Golden Company" är en rysk fraseologisk enhet som historiskt haft två betydelser. Båda är kopplade till verkligheten i det ryska imperiet . Ursprungligen var det det inofficiella namnet på Company of Palace Grenadiers , senare fick detta uttryck en bildlig och kränkande betydelse och började beteckna representanter för de urbana lägre klasserna och underjorden.
Kompaniet med palatsgrenadjärerna från det ryska gardet , som inofficiellt kallades "Golden Company", tjänstgjorde i hedersvakten . Detta kompani rekryterades från framstående gamla soldater och bar speciella (ljusa och spektakulära) uniformer , där röda och guldfärger dominerade. Företaget skapades av Nicholas I den 2 oktober (14), 1827. Kejsaren designade personligen uniformer åt henne.
Företaget upplöstes den 4 februari 1921 [1] .
Därefter, i vanligt språkbruk, fick detta uttryck en bildlig och kränkande betydelse. Namnet "gyllene kompani" började tillämpas på de fängelsekompanier som skapades 1823 vid fästningar [2] och på fångar i allmänhet [3] . Dessutom började det beteckna deklassificerade samhällsskikt, degraderade, fattiga människor [4] , att fungera som en synonym för orden: "rabbla", "luffare", "ragamuffins" [3] . En vanlig representant för "det gyllene företaget" kallades "gyllene". Enligt V. A. Gilyarovsky hade uttrycket en allrysk distribution:
Och jag blev verkligen en zimogor. Så i Jaroslavl och i allmänhet i de övre Volga-städerna kallar de dem som kallas Khitrovtsy i Moskva, senapsputsare i Samara, Galakhovtsy i Saratov och raklami i Kharkov och överallt - det "gyllene företaget" [5] .
"Golden Company" blev standardnamnet för de urbana lägre klasserna i rysk litteratur på 1800-talet. Till exempel beskrev N. N. Zlatovratsky deras liv i verket "The Leader of the Golden Company" (1876), och Lydia Charskaya titulerade en av sina romaner "The Golden Company".
"The Golden Company" kallades också toppen av underjorden [6] . Det är så V.V. Krestovsky i romanen " Petersburgslumm " kallar en ganska snäv krets av de mest inbitna och desperata bedragarna, kapabla till varje vågad operation. En av romanens huvudkaraktärer, Sergei Antonovich Kovrov, kallar sig "Captain of the Golden Company", i vars karaktär, förutom mod, företagsamhet och promiskuitet, ridderliga drag kan spåras i medlen.
För en modern infödd talare av det ryska språket är detta uttryck mest känt från vissa texter från första hälften av 1900-talet:
Aska. Lever människor...
Kvalster. Dessa? Vad är det för människor? Ringde, gyllene sällskap ...
- A. M. Gorkij. På botten. Akt 1 [7] ."En rejäl karl smög in på mitt kontor, på något sätt i sidled, men herregud, vilken blick! Bara i Rus kan en person riskera att synas offentligt i en sådan säregen "outfit" utan att väcka åtminstone den hånfulla förföljelsen av gatupojkar och de förvånade blick av förbipasserande.
Före mig dök det rena vattnet "Golden Mouth", i vida smutsiga kalsonger, med byxor av olika längd, i någon form av hålig, antingen ärmlös damjacka, eller i en före detta herrväst. På ena benet prunkade han en bastsko, på det andra en trasig galosch.
-Koshko A.F. Essäer om den kriminella världen. Den ärligaste personen.
”Paradisdalen”, sade Ostap, ”det är behagligt att plundra sådana städer tidigt på morgonen, när solen ännu inte bakar. Man blir mindre trött.
"Det är bara tidigt på morgonen", anmärkte Panikovsky och såg smickrande in i befälhavarens ögon.
- Tyst, gyllene sällskap! ropade Ostap. "Här är en rastlös gubbe!" Han förstår inte skämt.
- I. Ilf, E. Petrov. Gyllene kalv. Del 1. Kap. 8 [8] .
Och inte ens en halvtimme hade gått innan hundra soldater trängde in i Yamki och började krossa hus efter hus. De fick sällskap av en otalig skara guldbärare, ragamuffins, luffare, bedragare, hallickar som hade rymt någonstans.
- Alexander Kuprin "Gropen". Del 3. Kap. 9 [9] .