Golden Chain (film, 1986)

Den gyllene kedjan  är en långfilm baserad på romanen med samma namn och noveller av Alexander Grin .

Plot

En stormig kväll blir Sandy, hyttpojken i Melusine-fiskebåten, uppsökt av de välklädda herrarna Estamp och Duroc, som lovar en stor summa pengar om de levereras till Serpent Island, där Everest Hanuver-palatset ligger. belägen. Efter lite tvekan håller Sandy med. Trots en kraftig storm lyckas de nå ön, där Estamp och Duroc hävdar att deras säkra ankomst enbart beror på kabinpojkens mod och sjöfärdighet. De ber honom att vara bland värdens gäster, eftersom de misstänker att Hannover kommer att gilla den unge mannen. Deras beräkning visade sig vara korrekt - Hanuver, som själv var en fattig bokbindare i sin ungdom i Zurbagans stadsarkiv , är genomsyrad av sympati för Sandy. Estamp och Duroc bestämmer sig för att använda detta för sina egna syften: Hanuver ska gifta sig med den vackra Dige, som inte ingår i bankirernas planer, som har för avsikt att avslöja sin brud och sträva efter själviska mål. De rekommenderar Sandy att titta på vad som händer i palatset. Den unge mannen försöker dock snarare förstå mysterierna i det mystiska palatset, där lokalerna inte är på plats, utan med jämna mellanrum byter plats. Under sina vandringar ser Sandy Hanuver eskortera Dige till rummet där slottets främsta skatt förvaras - en gyllene kedja. Han hör historien som Everest berättar för sin fästmö.

När Hanuver arbetade i arkiven i sin ungdom upptäckte han av misstag ett papper där det stod skrivet att piraten Hieronymus Perron på 1600-talet samlade alla sina skatter och avfyrade dem från en kanon, varefter han sprängde skeppet längs med med sig själv och besättningen. Efter en lång sökning upptäcker Hannover de moderna namnen på de platser som nämns i dokumentet. Sedan kommer han till en liten fiskeby, där han börjar leta efter skatter. Affärsinnehavarens dotter Molly Beals hjälper honom i detta. En stark känsla uppstår mellan unga, men flickans pappa är kategoriskt emot det, eftersom han vill att hans dotter ska ha en mer prestigefylld fest. Men en natt bränner butiksinnehavarens smugglars följeslagare ner hans hus tillsammans med ägaren. Molly bor med Hannover i en förfallen hydda vid havet. Everest misströstar nästan på att hitta skatter, men en svårt sjuk Molly inspirerar honom hela tiden att söka vidare. En dag satte hon eld på dokumentet av misstag, och en text dyker upp genom vaxfläckarna om att Perron smälte ner sina skatter till en 60 fot lång kedja. Hanover undersöker noggrant föremålen han har hämtat från havet och upptäcker att en av fiskarna har fäst en gammal kedja i sin båt. Detta är Perrons eftertraktade skatt. När man försöker ta bort kedjan mellan Hannover och ägaren till båten, Seik, uppstår ett slagsmål där Everest vinner. Seik ger upp kedjan, men kräver att utomjordingen ska ta sig ut ur byn. Everest skyndar till kojan för att förmedla goda nyheter till Molly, men finner att flickan redan har dött. Hanover försöker använda det efterföljande livet för att uppfylla Mollys fantasier, en av dem är hans palats.

Hanover och Dige lämnar, medan Sandi fortsätter att vandra runt i palatset. I ett av rummen ser han ägaren ligga medvetslös. Han lyckas hjälpa Hanuver, som lider av hjärtsjukdom. Efter att ha kommit till sinnes uttrycker han en önskan i sin tur att hjälpa Sandy att förverkliga sina drömmar. Jung ber inte om några materiella fördelar – bara möjligheten att bli kapten på fartyget. Genom detta gör han sig ännu mer kär hos Hanuver, som skriver ett rekommendationsbrev åt honom till chefen för amiralitetsskolan.

Vid den här tiden kommer hans gäster till Hannover. Everest, som försöker förvåna gästerna, visar dem ett av hans palats underverk - den mekaniska mannen Xavier, skapandet av uppfinnaren Francois Ekus. Xavier kan kommunicera med människor och är till och med utrustad med någon profetisk gåva. I slutet av sessionen frågar Hanuver honom om framtiden, varpå maskinen svarar: "Alla ni kommer att dö, och du, som ställde frågan, kommer att bli den första." Kommunikationen med Xavier lämnar ett tungt intryck på gästerna.

På kvällen ska det hållas en bal i palatset, under vilken Hannover kommer att tillkännage sitt bröllop med Dige. När gästerna samlas i stora salen tackar Hanuver sina vänner - Duroc, Estamp, byggnadens arkitekt, Leon de Gust, Dr. Do. Exakt vid midnatt försöker Everest visa ett annat av palatsets underverk – en apparat som låter dig visualisera mentala bilder. Han bjuder in Dige att ta plats på piedestalen. Men vid denna tidpunkt inaktiverar Durocs agent enheten. Dige känner sig förolämpad och vägrar ytterligare försök. Då erbjuder Duroc att prova Sandy. Den unge mannen lyckas skapa en vacker bild - en segelbåt i det blå havet. Duroc underbygger detta med att endast människor med ett rent medvetande är kapabla att framkalla bilder. Dige kräver en förklaring, sedan förklarar Duroc för publiken att Hanuvers fästmö Dige Alvaviso i själva verket är svindlaren Thomson Ethel Meyers älskarinna. Bland gästerna, som det visar sig, finns det en Interpol-detektiv Drake, som arresterar Thomson och hans medbrottsling Gallway. Som vedergällning berättar Gallway för Hanover om inkriminerande fakta om Duroc och Estampe. Bestämd av dessa avslöjanden lämnar Hanuver hallen. När Sandy hittar honom är Everest redan död. På bröstet ser den unge mannen en öppen medaljong med ett porträtt av Molly. I tårar lämnar Sandy ön på en segelbåt. Duroc och Estamp, som blev kvar i palatset, försöker i smyg ta den gyllene kedjan i besittning, men så fort de rör vid den eftertraktade skatten utlöses en skyddsmekanism som blockerar utgången från rummet och fyller den med vatten.

Cast

• Vladislav Galkin (i krediterna Vladislav Sukhachev-Galkin) - Sandy Pruel, kabinpojke
• Valentinas Masalskis  - Everest Hannover
• Boris Khimichev  - Duroc
• Svetlana Romashko  - Dige
• Vladimir Golovin  - Gallway, aka Was ist Das
• Eleonora Koriznaite  som Molly Beals
• Igor Slobodskoy  - Pops
• Vladimir Simonov  - Thomson
• Alexey Parkhomenko som John, kocken
• Povilas Gaydis  - Tryck
• Ludmila Lobza , avsnitt
• Valentin Grudinin  som Jim, kocken
• Lydia Chashchina - gäst på Everest Hannover
• Nikolai Gudz - gäst på Everest Hannover
• Janis Zarins  som Beals, Mollys pappa
• Galina Nekhaevskaya - kock
• Vyacheslav Nikolaev - avsnitt (okrediterat)
• Vladimir Rudin som Leon de Gust, arkitekt, gäst på Everest Hanuver
• Juris Strenga  som Parker, manager
• Nikolai Shutko  - Tom
• Alexander Gebdovsky som Drake, detektiv från Interpol
• Arnis Licitis  som Seik, fiskaren

Filmteam

• Manusförfattare: Alexander Muratov , Vladimir Sosiura
• Regissör: Alexander Muratov
• Filmfotograf: Igor Chepusov
• Artist: Inna Bychenkova
• Kompositör: Ivars Wigners
• Filmregissör: Alexey Chernyshev

Skillnader från boken

Om boken, trots Hanuvers död, är ganska optimistisk i sin ton, så är filmen en dyster liknelse om att pengar inte ger en person lycka. Författarna till manuset ändrade radikalt romanens huvudhistoria: enligt Greens text dör Molly inte, utan bara gömmer sig, och när bedragarna Thomson och Galway försöker ta Hanuvers rikedom i besittning, Hanuvers vänner Duroc och Estamp hitta henne och ta med henne till palatset och hjälpa älskande att återförenas. Dessutom, enligt boken, drevs Duroc och Estamp av en ointresserad vänskap med Hanuver, och i slutet av filmen visar det sig att motivationen hos Hanuvers vänner inte skiljde sig mycket från Thomsons och Galways planer.

Länkar