Ivanov, Veniamin Mikhailovich
Veniamin Mikhailovich Ivanov |
Födelsedatum |
8 november 1923( 1923-11-08 ) |
Födelseort |
Chobykovo , Sernur Canton , Mari autonoma oblast |
Dödsdatum |
14 februari 1971 (47 år)( 1971-02-14 ) |
En plats för döden |
Yoshkar-Ola , Mari ASSR |
Medborgarskap |
USSR |
Ockupation |
författare , poet , översättare , journalist |
År av kreativitet |
1939-1971 |
Genre |
Roman , novell , novell , pjäs , dikt , översättning |
Verkens språk |
Mari |
Debut |
"Memnan Muryna" ("Vår sång", 1949, tillsammans med S. Vishnevsky och M. Choin) |
Utmärkelser |
|
Veniamin Mikhailovich Ivanov ( 8 november 1923 , Chobykovo , Sernur Canton , Mari autonoma region - 14 februari 1971 , Yoshkar-Ola , Mari ASSR ) - Mari sovjetisk författare, översättare, journalist, medlem av Union of Writers of the USSR sedan 19644 . Ordförande i Union of Writers of the Mari ASSR (1968-1971). Medlem av det stora fosterländska kriget. Medlem av SUKP (b).
Biografi
Född den 8 november 1923 i byn Chobykovo, nu Novotoryalsky-distriktet Mari El [1] , i familjen till en medelbonde. Han tog examen från Novotoryalsk Pedagogical College, blev litterär anställd på Novotoryalsk regionala tidning av Mari ASSR [2] .
1942 kallades han till Röda armén . Medlem av det stora fosterländska kriget : tog examen från kvartermästarens militärskola, kontorist i luftvärnsartilleridivisionen. Han gick från löjtnant i kvartermästartjänsten till kapten . Anslöt sig till SUKP (b) . Han demobiliserades från armén den 12 juni 1946 [2] [3] .
När han återvände till sitt hemland arbetade han på Mari Book Publishing House , redaktionen för den republikanska tidskriften Onchyko . 1968-1971 var han ordförande i styrelsen för Union of Writers of the Mari ASSR [2] .
Han dog plötsligt den 2 februari 1971 i Yoshkar-Ola [2] .
Litterär verksamhet
Han började skriva poesi och berättelser från barndomen, publicerade på sidorna av pionjärtidningen Yamde Liy. 1939, i ungdomstidningen "Rveze Kommunar" ("Ungkommunist"), dök hans berättelse "Saskaviy" upp, på grundval av vilken lyrisk berättelse med samma namn senare skrevs [2] [4] .
Han har varit medlem i Writers' Union of the USSR sedan 1964. En mångfacetterad och produktiv författare: han skrev poesi, noveller, noveller, pjäser, romaner. Ett anmärkningsvärt fenomen i Mari-litteraturens historia var hans lyriska prosa efter kriget (berättelserna "Lombersolashte" ("In Cheryomushki"), "Saskaviy", "Kok Ilysh" ("Två liv") Pjäsen "Kande Peledysh" ( "Blå blomma") 1959 sattes upp på scenen i Margosteatern [2] [4] .
Romanen "Tÿtan" ("Storm") är tillägnad det sovjetiska folkets heroiska kamp mot nazisterna [5] [6] . Romanen "Arslan" berättar om bildandet av sovjetmakten i Mari-regionen [7] .
Hans barnverk är kända (berättelserna "Yakter" - i rysk översättning "Kelai och hans vänner", "Vår", "Min bror Eino", "Path", etc.) [2] [4] .
Separata verk publicerades i översättning till moldaviska , estniska , ungerska , udmurtiska , bashkiriska , tatariska och tjuvasiska språken . Författaren själv översatte till sitt modersmål verk av A. Pushkin , M. Lermontov , S. Shchipachev , A. Kutuy och andra [2] [4] .
Under de sista åren av sitt liv arbetade han med berättelsen "Osh Imne" ("Vit häst"), som publicerades i delar först efter hans död i tidskriften "Onchyko". Berättelsen "Ava shyom" ("Mammas hjärta") är tillägnad en landsman, en förtryckt partiledare på 1930-talet N. Sapaev och hans son, den blivande kompositören E. Sapaev , publicerades 1991 av bokförlaget Mari. På grundval av detta skrev V. Sapaev och V. Domrachev pjäsen "Erge", en föreställning baserad på vilken sattes upp av Mari-teatern för unga åskådare [2] [4] .
Stora verk
Följande är en lista över V. M. Ivanovs huvudverk på Mari-språket och översatt till ryska [2] :
I Mari
- Lilac peledesh: a story // Pialan ilysh. 1949. Nr 25. S. 11-104.
- Memnan muryna: poem den pochelamut-shamych / S. Vishnevsky, M. Choin, V. Ivanov [Våra sånger: dikt och dikter]. - Yoshkar-Ola, 1949. - 112 sid.
- Tӱredme zhap: oylymash // Pialan ilysh. 1952. Nr 36. S. 89-96.
- Pamash den sad: yocha pochelamut-shamych [Vår och trädgård: dikter för barn]. - Yoshkar-Ola, 1953. - 32 sid.
- Volgydo uzhara: berättelse [Ljus gryning]. - Yoshkar-Ola, 1954. - 148 sid.
- Ergym dene mutlanymash: oylymash-ow. [Samtal med son: berättelser]. - Yoshkar-Ola, 1957. - 16 sid.
- Tұҥalme korno: en berättelse da oylymash-vlak [Början av resan: en berättelse och berättelser]. - Yoshkar-Ola, 1959. - 120 sid.
- Lombersolashte: en berättelse [I Cheryomushki]. - Yoshkar-Ola, 1960. - 80 sid.
- Shosho: en berättelse [våren]. - Yoshkar-Ola, 1961. - 88 sid.
- Mezhnech: en pjäs // Yocha-teater. - Yoshkar-Ola, 1961. - S. 76-92.
- Saskavi: en berättelse. - Yoshkar-Ola, 1962. - 84 sid.
- Yakter: berättelse [Tallskogen]. - Yoshkar-Ola, 1963. - 104 sid.
- Tutan: roman [Storm]. - Yoshkar-Ola, 1965. - 376 sid.
- Novella-vlak // Onchyko. 1967. Nr 2. S. 69-72.
- Vӱdshӧ kelge, serge tura: a story [floden är djup, stränderna är branta]. - Yoshkar-Ola, 1968. - 100 sid.
- Shum ok mondo: a story-vlak [Hjärtat glömmer inte]. - Yoshkar-Ola, 1971. - 232 sid.
- Osh imne: a story // Onchyko. 1972. Nr 2. S. 93-96.
- Una: oylymash-vlak [Gäst: berättelser]. - Yoshkar-Ola, 1975. - 128 sid.
- Arslan: en roman. - Yoshkar-Ola, 1976. - 264 sid.
- Ava shum: en berättelse // Onchyko. 1988. Nr 1. S. 7-62.
- Lombersolashte; Ava shum: story-vlak // Ava shum. - Yoshkar-Ola, 1991. - S. 3-58; 59-142.
Översatt till andra språk
- Vår: dikter för barn. - Yoshkar-Ola, 1957. - 44 sid.
- Flickvänner: en berättelse / översättning. V. Muravyova // Vår: berättelser om Mari-författare. - M., 1961. - S. 145-191.
- Gäst; Början av vägen; Kom tillbaka, Anouk!; Moth: berättelser / översättning. B. Muravyova // Berättelser om Mari-författare. - Yoshkar-Ola, 1961. - C. 5-11; 19-25; 73-79; 88-97.
- Vår: berättelser / översättning. V. Muravyova. - Yoshkar-Ola, 1962. - 164 sid.
- Kelay och hans vänner: berättelser / översättning. V. Muravyova. - M., 1963. - 96 s.; 1981. - 128 sid.
- Saskaviy: en berättelse / övers. V. Muravyova. - M., 1965. - 88 sid.
- Min bror Eino: en berättelse / översättning. V. Muravyova. - M., 1968. - 80 sid.
- Lärka; Du skriver till mig; Kära vän!..: dikter / övers. E. Lewontina // Kärlekens sång. T. 2. - M., 1972. - S. 129.
- Väg: en roman, noveller / översättning. V. Muravyova. - M., 1973. - 320 sid.
- Min bror Eino: ett utdrag ur berättelsen / översättning. V. Muravyova // Green Grove. - Yoshkar-Ola, 1976. - S. 97-131.
- Arslan: berättelser / översättning. V. Muravyova. - M., 1977. - 272 sid.
- Lärka: dikter / övers. E. Levontina // Sången som blev en bok: poesi född i oktober. - M., 1982. - S. 359.
- Bajonett: dikter / övers. S. Podelkova // Konstellation. - M., 1982. - S. 22.
- Väg: en roman, noveller / översättning. V. Muravyova // Volga vidder. - Yoshkar-Ola, 1984. - 320 sid.
Utmärkelser
Litteratur
- Lekain N. Combat kännetecknas av en uppsats om vertch! // Onchyko. 1956. Nr 3. S. 9-296.
- Muravyov V. Böcker, manuskript, idéer... // Det. belyst. M., 1966. Nr 9. S. 41-51.
- Sapaev V. Mondaltdyme yoltash: sharnymash // Onchyko. 1973. Nr 6. S. 99-106.
- Lebedeva M. Veniamin Ivanovyn kreativa nergen ikmynyar shonymash // Kushmo Korno. - Yoshkar-Ola, 1977. - S. 125-135.
- Sandakov G. Ilyshym chyn onchykta // Onchyko. 1980. Nr 4. S. 86-92.
- Zainiev G. Chobyksola rveze Mai Venyu // Mari Commune. 1983. 8 november.
- Ivanov I. Volgydo talang // Onchyko. 1983. Nr 6. S. 99-103.
- Sapaev V. Erten Karpatym, Ungern Mlandym // Arslan Tukym. - Yoshkar-Ola, 1985. - S. 109-114.
- Vasinkin A. Förståelse av den mänskliga karaktärens djup // Heroiska år. - Yoshkar-Ola, 1987. - S. 77-85.
- Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. V. Ivanov // Writers of the Mari ASSR: bio-bibliografisk referensbok / Ed. A.V. Selin. - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 1988. - S. 90-94. — 376 sid. - 5000 exemplar.
- Muravyov V. Ulo chon dene // Onchyko. 1988. Nr 1. S. 63-65.
- Kulbaeva N. Veniamin Ivanov: en essä om liv och arbete (1923-1971). - Yoshkar-Ola, 1991. - 128 sid.
- Lyubimov V. Poro chonan, en begåvad författare // Onchyko. 1993. Nr 5. S. 161-167.
- Ivanov I. Chon yandarlykym mokten // Mari El. 1993. 6 november.
- Zainiev G. Yoltash nergen mut // Kugarnya. 1993. 5 november.
- Volgydo-talang // Onchyko. 1998. Nr 11. S. 133-137.
- Zainiev G. Yula kavashte shudyr // Yamde liy. 2003. 1, 6 november.
- Ivanov Veniamin Mikhailovich // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2007. - S. 143. - 2032 exemplar. — ISBN 5-87898-357-0 .
- Ivanov Veniamin Mikhailovich // Mari Els författare: biobibliografisk referensbok / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev och andra - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 2008. - S. 247-251. — 752 sid. - 3000 exemplar. - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
- Zainiev G. Z. Ivanov Veniamin Mikhailovich // Mari biografisk uppslagsverk / Ed. V. A. Mochaev. - 2:a uppl. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2017. - S. 166. - 606 sid. - 1500 exemplar. - ISBN 978-5-905314-35-3 .
- Ivanov Veniamin Mikhailovich // Mari Els författare: biobibliografisk referensbok / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov och andra - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 2020. - S. 118-120. — 423 sid. - 1000 exemplar. — ISBN 978-5-7590-1285-6 .
Anteckningar
- ↑ Chobykovo (Choviksola) | Infödd Vyatka . rodnaya-vyatka.ru _ Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 8 augusti 2021. (obestämd)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Veniamin Ivanov - Mari-Lab . mari-lab.ru _ Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021. (obestämd)
- ↑ 1 2 Ivanov Veniamin Mikhailovich :: Minne av folket . pamyat-naroda.ru . Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021. (obestämd)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 LITTERÄR KALENDER. Veniamin IVANOV | Nationalbiblioteket uppkallat efter S.G. Chavaina av Republiken Mari El . www.nbmariel.ru _ Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021. (obestämd)
- ↑ Veniamin Ivanov "Tӱtan" ("Storm") | Nationalbiblioteket uppkallat efter S.G. Chavaina av Republiken Mari El . www.nbmariel.ru _ Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021. (obestämd)
- ↑ Kuzhenersky-distriktets centraliserade bibliotekssystem | Nyheter . kuzhener-lib.mari-el.muzkult.ru . Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021. (obestämd)
- ↑ Veniamin Mikhailovich Ivanov, V. Muravyov, D. Orlov. Arslan: Sagor . - Moskva: Sovremennik, 1977. - 270 sid. Arkiverad 2 oktober 2021 på Wayback Machine
Länkar