Kotlyarevsky, Ivan Petrovich

Ivan Petrovich Kotlyarevsky
ukrainska Ivan Petrovich Kotlyarevsky

Porträtt av Ivan Kotlyarevsky av en okänd konstnär
Födelsedatum 29 augusti ( 9 september ) 1769 [1]
Födelseort Poltava , Poltava regemente , ryska imperiet
Dödsdatum 29 oktober ( 10 november ) 1838 [1] (69 år gammal)
En plats för döden Poltava , Poltava Governorate , Ryska imperiet
Medborgarskap  ryska imperiet
Ockupation officer, författare, dramatiker, översättare, pedagog
Genre burlesk - travestikomedier _
Verkens språk ukrainska , ryska
Utmärkelser
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Ivan Petrovich Kotlyarevsky ( rysk doref. Ivan Petrovich Kotlyarevsky , ukrainsk Ivan Petrovich Kotlyarevsky , 29 augusti [ 9 september ]  1769 , Poltava , Poltava regemente , ryska riket - 29 oktober [ 10 november ]  , Polta provinsen , Ukraina , Ukraina , Polta provinsen , Ryssland poet [2] , översättare och pedagog , dramatiker , författare till dikten Aeneid , skriven på ukrainska och först publicerad 1798 ; Rysk adelsman från Kotlyarevskys ukrainska kosackförmansfamilj , officer , godsägare .

Medlem av det rysk-turkiska kriget (1806-1812) med rang av stabskapten , publicerade i slutet av kriget "Anteckningar om de ryska truppernas första aktioner i det turkiska kriget 1806".

Biografi

Ivan Kotlyarevsky föddes i Poltava 1769 i familjen Kotlyarevsky , en adlig kosacksergeant-major familj . Ivans far - Pyotr Ivanovich Kotlyarevsky - tjänstgjorde som kontorist i Poltava stads magistrat . Mor - Paraskeva Lavrentjevna Zhukovskaya - dotter till hundra kosacker från Reshetilovka . Min farfar var diakon vid Holy Dormition Cathedral i Poltava . [3]

1780-1789 studerade han vid Jekaterinoslav Theological Seminary [4] . 1789 - 1793 arbetade han som kontorist, 1793 - 1796 - som hemlärare i lantägarfamiljer.

1796 - 1808 var Ivan Kotlyarevsky i militärtjänst. Den 1 april 1796 utnämndes han till kadett i Seversky Dragoon Regiment , den 11 juli 1796 befordrades han till revisorer, 1798 omdöptes han till fänrik, den 8 januari 1799 befordrades han till sekondlöjtnant och i februari 5 samma år - till löjtnant [5] . År 1802 utstationerades Kotlyarevsky som inspektörsadjutant till inspektören för Dniester- och Kriminspektionerna , kavallerigeneralen Marquis Dotishamp . Sedan, från 1806 (preliminärt) till den 3 november 1807, fortsatte Kotlyarevsky att tjänstgöra som adjutant till baron K. I. Meyendorff , befälhavare för den andra truppkåren avsedd för kriget med turkarna. Den 12 april 1806 befordrades Kotlyarevsky till stabskapten [3] .

1806-1807 deltog Kotlyarevsky, med rang av kapten, i det rysk-turkiska kriget 1806-1812 [6] , var en deltagare i belägringen av Izmail . Tilldelad St. Anne-orden 3:e graden . 1808 gick han i pension.

Sedan 1810 arbetade han som tillsynsman för "Huset för utbildning av barn till fattiga adelsmän". 1812, under Napoleon I Bonapartes fälttåg mot Ryssland , Kotlyarevsky , med tillstånd av den lille ryska generalguvernören Prins Ya . Kotlyarevsky lovades att efter krigets slut skulle det 5:e lilla ryska regementet bevaras som en permanent kosackarmé . Denna idé förblev dock orealiserad.

1816-1821 var Kotlyarevsky chef för Poltava Free Theatre. 1818 var han tillsammans med V. Lukashevitj, V. Tarnavsky och andra medlem i Poltavas frimurarloge "Love for Truth" [7] . Kotlyarevsky hjälpte till att befria MS Shchepkin från livegenskapen. 1827-1835 var han förvaltare av välgörenhetsinstitutioner.

Kotlyarevsky dog ​​i Poltava 1838 . Monumentet på graven på egen bekostnad restes av hans vän Pavel Steblin-Kamensky [8] .

Kotlyarevsky var inte gift. Hushållerskan Matryona Efremovna Veklevicheva [9] blev hans arvtagare och älskarinna av godset .

Litterär verksamhet

Han började sin litterära verksamhet omkring 1794 . Kotlyarevsky - författaren till "Aeneid" ( 1798 , tre delar; 1842 - fullständig postum upplaga), flera gånger omtryckt under titeln "Virgils Aeneid. Förvandlat till det lilla ryska språket av I. Kotlyarevsky. Med utgångspunkt i handlingskonturen för dikten med samma namn av Vergilius , såväl som parodidikten med samma namn av Nikolai Osipov " Virgilievs Aeneid, vänd ut och in " (1791) på ryska (där Aeneas avbildas som " ett vågat barn och den mest gripande karl"), skapade Kotlyarevsky, i burleskens traditioner, sitt eget originalkonstverk. [10] [11] [12]

I dikten återskapade författaren olika aspekter av livet i det ukrainska samhället under andra hälften av 1700-talet . Nationell färgning och sympati för allmogens öde ledde till Aeneidens stora framgång bland samtida.

Under inflytande av "Aeneiden", som hade stor framgång bland den ukrainska och ryska allmänheten, uppfattades den " lilla ryska dialekten " under lång tid (inklusive av många ukrainska författare) som nära besläktad med burleska teman och "lågt lugn" . Kotlyarevsky själv och hans samtida använde det "lilla ryska språket" som sådant främst för att förmedla humor [13] . Därför har den ukrainska romantikens författare, sedan 1840-talet hävdat det ukrainska språket i ett bredare stilistiskt och tematiskt område, försökt ta avstånd från Kotlyarevskys traditioner - "Kotlyarevshchina" [14] . Taras Shevchenko , som 1838 skrev entusiastiska dikter om poetens död "I det eviga minnet av Kotlyarevsky", där han förhärligade honom som skaparen av den odödliga "Aeneid", certifierade 1847 "Aeneiden" som "ett skratt". för Moscow Stalt" [14] . Senare, i sin berättelse "Tvillingar" (1855), återskapade Shevchenko utseendet på Kotlyarevsky ("en lång, smal gammal man i en vit linnerock och en stråbondehatt"), karaktärsdrag (författarens enkelhet i vardagen, hans blygsamhet, gästfrihet, mänsklighet, närhet till människornas miljö). I "Tvillingarna" talar Shevchenko, genom munnen på berättelsens hjälte, Stepan Martynovich, om "Aeneiden" som en "ovärderlig bok", "underbar", som lästes, memorerade och reciterade dikterna från den "berömda poeten". ". S. O. Efremov noterade med rätta att Kotlyarevsky inte är skyldig till "Kotlyarevism", eftersom "ingen känd person är immun från det faktum att vissa studenter och anhängare från rasen av små människor kommer att dyka upp och, utan att förstå det andliga arvet, kommer att tillåtas att gå under hans fana runt om i världen, sina egna klumpiga uppfinningar, som speglar deras småaktiga natur, och inte lärarens stora arv ... Och det råder ingen tvekan om att Kotlyarevsky är en sak, och "Kotlyarevism" i vårt skrivande är helt annorlunda . Detta var vad den store ryske poeten talade om: "Barbarkonstnären med en sömnig pensel / Svartar bilden av ett geni" – vi ska inte skylla på geniet" [15]

År 1861 kallade den välkände författaren och offentliga figuren, Shevchenkos vän Panteleimon Kulish , Kotlyarevsky för talesmannen för "anti-nationella smakprover", som hjärtligt hånade det "ukrainska folket" i sin Aeneid och paraderade med "allt som pannorna kunde. hitta karikerat, roligt och absurt i de värsta exemplen på en allmänning", och kallade språket i dikten "ett prov på ukrainsk krogsamtal". (Kulish P. A. Review of Ukrainian literature // Osnova. 1861. No. 1. P. 244, 246, 247.). Men redan 1882, efter att ha avstått från sitt förakt för Kotlyarevsky, anmärkte Kulish: "Han <Kotlyarevsky>, efter att ha underkastat sig folkets okända dikter, var bara ett instrument för det ukrainska medvetandet" [16] . Den berömda svenske vetenskapsmannen A. Jensen skrev: ”Kotlyarevskys Aeneid överträffar vida sina föregångare och prototyper inom Vergilius' travesti. Det är verkligen en klassiker."

Baserat på dikten skapades operorna "Aeneas on a Wandering" (kompositören Ya. E. Lopatinsky) och " Aeneid " (kompositören H. Lysenko , libretto G. Sadovsky).

År 1804 skrev han "En sång för det nya året 1805 till vår Herre och Fader Alexei Borisovich Kurakin" (först publicerad av Ya. F. Golovatsky i Bee magazine 1849 ) . 1819 skrev Kotlyarevsky för Poltava-teatern pjäsen Natalka-Poltavka (utgiven 1838 , uppsatt 1819) och vaudeville Sorcerer Soldier (utgiven 1841 , uppsatt 1819), som blev utgångspunkten för den nya ukrainska dramaturgin . H. Lysenko, med hjälp av eftersläpningen från sina föregångare (O. Barsitsky, A. Edlichki ), skrev en opera .

Lista över verk

Minne

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Kotlyarevsky, Ivan Petrovich // Rysk biografisk ordbok - St. Petersburg. : 1903. - T. 9. - S. 331-337.
  2. ↑ Kotlyarevsky  / Yu. Ya. Barabash // Kongo - dop. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2010. - S. 511. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 15). - ISBN 978-5-85270-346-0 .
  3. ↑ 1 2 Sreznevsky V. Kotlyarevsky, Ivan Petrovich // Russian Biographical Dictionary  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
  4. ↑ Vl. P-ko. I. P. Kotlyarevsky - en student vid Jekaterinoslav Seminary  // Kievskaya Starina: en månatlig historisk tidskrift. - 1905. - Oktober ( vol. XLC ). - S. 46-47 .
  5. ↑ Sön. Sreznevsky. Inledande artikel / Anteckningar av I.P. Kotlyarevsky om de ryska truppernas första aktioner i det turkiska kriget 1806  // Kievskaya Starina: en månatlig historisk tidskrift. - 1900. - December ( vol. 71 ). - S. 333-334 . Arkiverad 16 maj 2021.
  6. ↑ Kotlyarevskys anteckningar om de ryska truppernas första aktioner i det turkiska kriget 1806. Kiev, 1901. . Datum för åtkomst: 12 maj 2010. Arkiverad från originalet den 9 december 2011.
  7. ↑ V. A. Shkerin, N. O. Konopka. Tvister om "kärlek till sanning"  // Tionde Tatishchev-läsningar: allryska material. vetenskapligt-praktiskt. konf. (Jekaterinburg, 21–22 november 2013). - UMC UPI, 2013. - S. 101-107 . Arkiverad 3 mars 2020.
  8. ↑ Pavel Stepanovich Steblin-Kamensky  // Russian Biographical Dictionary  / Ed. under överinseende av ordföranden för Imperial Russian Historical Society A. A. Polovtsov. - St Petersburg: typ. partnerskap "Allmän nytta", 1909. - T. 19. - S. 364. - 608 sid.
  9. ↑ En olycklig röra ledde Kotlyarevsky till militären - "Volin" - en oberoende offentlig-politisk tidning . Hämtad 26 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019.
  10. ↑ Gasparov M. L. Essä om den europeiska versens historia . Vetenskapen. Hämtad 7 juli 2022. Arkiverad från originalet 11 mars 2016.
  11. ↑ Gasparov M. L. Essä om den europeiska versens historia. - M. : Nauka, 1989. - 304 sid. — ISBN 5-02-011352-2 .
  12. ↑ Bestuzhev-Marlinsky A. A. En titt på den gamla och nya litteraturen i Ryssland (otillgänglig länk) (1826). - ”I den clowniska sorten (burlesk) känner vi Maikov och Osipov. Den första (f. 1725, d. 1778) kränkte den bildade smaken med sin dikt Elisha. Den andra, i "Aeneiden" ut och in, är ganska rolig och originell. Kotlyarevsky överförde den till den lilla ryska dialekten med mer tur. Hämtad 11 mars 2016. Arkiverad från originalet 12 mars 2016. 
  13. ↑ Michael Moser. Taras Ševčenko und die moderne ukrainische Schriftsprache - Versuch einer Würdigung, München 2008.
  14. ↑ 1 2 M. I. Nazarenko. Reducerat paradis. Ukraina mellan Gogol och Shevchenko . Hämtad 15 juli 2009. Arkiverad från originalet 2 september 2013.
  15. ↑ Efremov S. O. Kotlyarevsky / Litteraturkritiska artiklar / [beställning, redigering. jag ca. E. S. Solovey]. - Kiev: Dnipro, 1993. - S. 139-140. — 349, [2] sid. Arkiverad 3 mars 2020 på Wayback Machine
  16. ↑ Kulish P. O. Poesigård. - Lviv: Druk. t-va im. Shevchenko, 1882. - S. 123. - 139 sid.
  17. ↑ Tarapygin F. A. Anmärkningsvärda historiska byggnader: Tempel, palats, monument i Moskva, St. Petersburg, Novgorod, Kiev, Kostroma, Smolensk och andra städer: Ed. detta kan fungera som en guide när du klarar kursen i ryska. berättelser på onsdag lärobok chef och berg. uch-sch, såväl som för studenter-turister / Comp. F. A. Tarapygin (1:a delen) och V. E. Rudakov (2:a delen); Med förord B. Glinsky. — 2:a uppl., rättad. och underteckna. lägg till.. - St. Petersburg: typ. I. V. Leontieva, 1913 (reg. 1914). - S. 164. - IV, 169 sid.
  18. ↑ Kotlyarevsky I. P. monument // Kiev (encyklopedisk dovidnik) / (redigerad av A. V. Kudrytsky). - K. : URE, 1981. - S. 317-318.
  19. ↑ Monument till I.P. Kotlyarevsky (Kiev) . wikimapia.org . Hämtad 16 februari 2020. Arkiverad från originalet 16 februari 2020.
  20. ↑ Poltavas litteratur- och minnesmuseum I. P. Kotlyarevsky . Institutionen för kultur Till avdelningen för kultur, ungdom och sport i Poltava stad för . Hämtad 16 februari 2020. Arkiverad från originalet 16 februari 2020.
  21. ↑ Sadiba I. Kotlyarevsky: Passinformation . Pradidivska ära. Ukrainska påminnelser . Hämtad 17 februari 2020. Arkiverad från originalet 17 februari 2020.
  22. ↑ Till 200-årsdagen av födelsen av I.P. Kotlyarevsky ... . Frimärken för Sovjetunionen. / Frimärken från Sovjetunionen. (1922-1991) . Hämtad 16 februari 2020. Arkiverad från originalet 24 februari 2020.
  23. ↑ Ett monument över den ukrainske författaren och officeren i den ryska armén Ivan Kotlyarevsky öppnades i Pridnestrovie . Hämtad 5 oktober 2011. Arkiverad från originalet 17 maj 2014.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk