Blau, Yehoshua

Yehoshua Blau
hebreiska יהושע בלא
Födelsedatum 22 september 1919( 22-09-1919 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 20 oktober 2020( 2020-10-20 ) [2] (101 år)
En plats för döden
Land
Vetenskaplig sfär lingvist
Alma mater Hebreiska universitetet i Jerusalem
Akademisk examen Filosofie doktor (PhD) i lingvistik
Akademisk titel Professor
Utmärkelser och priser Israelpriset (1975)

Yehoshua Blau ( Hebr. יהושע בלאו ‏‎; 22 september 1919 [5] , Cluj , Rumänien  - 20 oktober 2020 , Jerusalem , Israel ) är en israelisk lingvist , specialist inom området hebraiska och arabiska studier . Känd för studier i medeltida hebreiska-arabiska och bibliska hebreiska . Den tredje presidenten för Academy of the Hebrew Language (1983-1991) och medlem av Israels Academy of Sciences (sedan 1968), vinnare av Israel Prize (1985), hedersmedlem i British Royal Asiatic Society , motsvarande medlem av British Academy .

Biografi

Född 1919 i Cluj ( Transsylvanien ) i familjen Pinchas (Paul) Blau, en sionistisk aktivist som publicerade den ungerskspråkiga tidningen Új Kelet (från  ungerska  -  "Nya Östern") sedan första världskrigets slut. Han studerade vid judiska gymnastiksalar i Budapest och Baden , varefter han gick in på rabbinseminariet i Wien . Där lyckades han dock avlära sig bara ett år, varefter han 1938 tvingades fly från Österrike på grund av Anschluss och flyttade med sina föräldrar till det obligatoriska Palestina [6] . Trots att Blau inte avslutade sina studier som rabbin, förblev han engagerad i den ortodoxa judiska traditionen under hela sitt senare liv [7] .

Han fortsatte sin utbildning vid hebreiska universitetet i Jerusalem , där han studerade bibelkunskap , hebreiska och arabiska . 1942 fick han en magisterexamen [8] . 1945 gifte han sig; Shulamits fru födde senare Yehoshua Blau, en son och en dotter [7] . 1948 lämnade han in en avhandling för doktorsgraden i filosofi på ämnet "Grammatik av det hebreiska-arabiska språket ". Försvaret av avhandlingen avbröts dock av det arabisk-israeliska kriget [8] , under vilket Blau deltog i synnerhet i striderna om Jerusalem och Ramat Rachel . Efter krigsslutet fortsatte han att tjänstgöra i IDF:s militära underrättelsetjänst parallellt med att hans akademiska karriär fortsatte [9] . Försvaret av hans doktorsavhandling ägde rum 1950 [7] .

Under flera år undervisade han i gymnasieskolor och gav ut flera hebreiska grammatikböcker. Han undervisade också en kort tid vid Tel Avivs universitet (lektor sedan 1956 [8] ) innan han hittade en permanent tjänst vid hebreiska universitetet i Jerusalem. Han undervisade vid hebreiska universitetet från 1956 till sin pensionering 1986 [7] . Sedan 1962 - Professor i arabiskt språk och litteratur vid hebreiska universitetet (samtidigt, sedan 1967, professor i hebreiska och semitiska språk vid Tel Avivs universitet) [10] .

Från 1950-talet arbetade han i strukturerna för Akademien för det hebreiska språket [8] . Åren 1981-1993 ledde dess tredje president, från 1981 till 1999 - chefredaktören för dess tryckta orgel "Leshonenu" ( hebreiska לשוננו - "Vårt språk"), från 1993 till 2000 grammatikavdelningen vid akademin [5] . 1983 grundade han och till 1999 förblev den permanenta presidenten för International Association for the Medieval Hebrew-Arabic Language [11] , sedan 2004 - hederspresident [5] .

Efter sin pensionering fortsatte han aktivt forskningsarbete fram till de sista dagarna av sitt liv [5] , deltog i plenarmötena i Akademien för det hebreiska språket, vid vilka nya termer och ändringar i grammatiken godkändes. Han dog i Jerusalem i oktober 2020 vid 101 års ålder och lämnade efter sig sin fru, son, en vetenskapsman och dotter, en arabisk lärare [7] .

Bidrag till vetenskapen

Yehoshua Blau ansågs vara en av världens främsta experter inom området hebreiska, arabiska dialekter och hebreiska-arabiska. Hans hebreisk-arabiska grammatik (publicerad på engelska 1950 och hebreiska 1961), Syntax of the Palestinian Peasant Dialect (på engelska, 1960), Grammar of the Christian Arabs (i tre volymer) förtjänade höga betyg. på engelska, 1966-67 ) [8] [10] . 1965 publicerade han The Emergence and Linguistic Foundations of the Hebrew-Arabic Language: A Study of the roots of Medieval Arabic. Blau lade grunden för den vetenskapliga studien av de hebreisk-arabiska och kristna-arabiska dialekterna, som inte hade fått tillräckligt med uppmärksamhet före honom, eftersom de inte var en del av den islamiska kulturen. Han lyckades dock visa deras roll i bildandet av modern standardarabiska . Blaus forskning inom området medeltida arabiska kompletterades av den grundläggande Dictionary of Medieval Hebrew-Arabic Texts [8] . Inom området för jämförande lingvistik publicerade han monografin "The Revival of Modern Hebrew and Modern Normative Arabic. Parallels and Differences in the Revival of Two Semitic Languages”, publicerad 1976 på hebreiska och 1981 på engelska. Åren 1956-1986, under redaktion av Blau, publicerades Responsa Rambam i fyra volymer ( hebreiska תשובות הרמב"ם ‏) [10] , som inkluderade den ursprungliga arabiska texten och en översättning till hebreiska [11] .

Ett annat område av Blau's vetenskapliga arbete var biblisk hebreiska. Bland hans skrifter i ämnet finns Phonetics and Morphology of Biblical Hebrew (1971), Grammar of Biblical Hebrew (engelska, 1976, omtryckt 1993) och On Polyphony in Biblical Hebrew (1982). Blau var en av huvudredaktörerna för Bible Language Treasury ( Heb. אוצר לשון המקרא ‏) [10] .

Blau är författare till ett antal hebreiska och arabiska grammatikböcker [10] . Bland läroböckerna som publicerats av honom för gymnasiet och universiteten finns "sekventiell grammatik för hebreiska" ( hebreiska  ° du שיטתי ), "Fundamentals of the syntax" ( hebreiska יסוות התחביר ) och "Fundamentals of Linguistics" ( IVR . ‏‎) [11] .

Blau fortsatte att publicera flitigt efter sin pensionering. Bara från 1991 till 2007 publicerade han ett 60-tal vetenskapliga artiklar och 3 böcker: "Studier of the Hebrew Language" (1996), "Issues of Hebrew and Semitic Linguistics" (1998) och "Textbook of the Early Medieval Arabic Language" (2003) ) [11] . Bland hans senaste verk finns tvåvolymsboken "Early Hebrew-Arabic in phonetic notation: texts from the end of the 1st millennium" (1:a volymen publicerad 2017), utarbetad tillsammans med Simon Hopkins, och "Studies in the translations of the Torah av Rabbi Saadia Gaon ” (1:e av 5 volymer publicerades 2019) [5] . Ett antal av Blaus verk, inklusive de som ägnas åt texterna från Cairo Geniza , publiceras postumt [7] .

Utmärkelser och titlar

Yehoshua Blau valdes 1968 till medlem av den israeliska vetenskapsakademin (1989-1995, chef för institutionen för humaniora) [7] . Konsultmedlem i Hebrew Language Academy sedan 1959 och fullvärdig medlem sedan 1963, den tredje presidenten för akademin (från 1983 till 1991) [5] . Han var också hedersmedlem i British Royal Asiatic Society , en motsvarande medlem av British Academy [10] (sedan 1983 [7] ) och medlem av American Academy of Jewish Studies. Hedersdoktor vid Institutet för orientaliska språk och kulturer vid universitetet i Paris [5] .

Mottagare av Israel-priset i hebreiska och allmän lingvistik (1985) [10] , Ben-Zvi-priset (1980) och Rothschild-priset (1992). Han tilldelades Wilhelm Bacher-medaljen från Ungerska vetenskapsakademin (1999) och Mark Lidzbarsky- medaljen från German Oriental Society (2000) [5] [11] . Sedan 2002 - hedersmedborgare i Jerusalem [5] .

Anteckningar

  1. ↑ Joshua Blau // AlKindi (onlinekatalog för Dominican Institute of Oriental Studies)
  2. ↑ חתן פרס ישראל פרופ' יהושע בלאו הלך לעולמו
  3. ↑ Joshua (Yehoshua) Blau hemsida
  4. ↑ ישראל היום  (hebreiska) / ed. ב. ביסמוט , ע. לחמנוביץ — ישראל : אשר בהרב , 2007.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yehoshua Blau, tredje president för Hebrew Language Academy (Marheshvan 5781, oktober 2020) dör  (hebreiska) . Hebrew Language Academy (20 oktober 2020). Hämtad 29 januari 2021. Arkiverad från originalet 2 februari 2021.
  6. ↑ Encyclopaedia Judaica, 2007 , s. 743-744.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Amanda Borschel-Dan. Prof.  Yehoshua Blau, jätte av semitiska språk, dör vid 101 år . The Times of Israel (20 oktober 2020). Hämtad 29 januari 2021. Arkiverad från originalet 5 december 2020.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Encyclopaedia Judaica, 2007 , sid. 743.
  9. ↑ Hanan Greenwood. Israelpristagaren professor Blau dör vid  101 års ålder . Israel Hayom (21 oktober 2020). Hämtad 29 januari 2021. Arkiverad från originalet 3 februari 2021.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Blau Yehoshua - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Encyclopaedia Judaica, 2007 , sid. 744.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet