Yeshu Stylite | |
---|---|
Födelsedatum | 5:e århundradet |
Dödsdatum | 6:e århundradet |
Ockupation | historiker , stylist |
Yeshu Stylite eller Jesus the Stylite är den påstådda författaren till krönikan om Zuknin-klostret , skriven på klassisk syrianska och en värdefull källa om historien om konflikter mellan det bysantinska riket och Persien i slutet av 500-talet och början av 600-talet. Zukninklostret låg nära den moderna staden Diyarbakır . Verket berättar om krigen i Edessa och dess region 494-506, särskilt om händelserna mellan 502-506 [1] . Detta är den första berättelsen i syrisk litteratur [1] . Fram till vår tid har krönikan kommit ner i en enda lista, som en integrerad del av den så kallade krönikan om pseudo -Dionysius av Tell-Makhr , som tillskrivs 900-talet. Den ingår i den senare som helhet med tillägg av en inledning och en avslutning. Det är möjligt att krönikan var en integrerad del av Johannes av Efesos kyrkliga historia , från vilken pseudo-Dionysius tog det mesta av materialet från den tredje delen av hans arbete.
Manuskriptet av pseudo-Dionysius förvarades i biblioteket i ett syriskt kloster i Nitrianöknen . Joseph Assemani , som först publicerade manuskriptet, ger motstridiga uppgifter om dess ursprung. I katalogen över orientaliska manuskript från Vatikanen hävdar Assemani att hon tillhörde dem som fördes från Tagrita 932 av abboten av detta kloster, Moses av Nisibis, som samlade detta bibliotek. På andra håll rapporterar Asemani att denna kopia kopierades i själva klostret på 900- eller 900-talet, vilket är mer troligt. Medeltida syriska författare använde inte krönikan, och i samlingsverken av Mikael den syrier och Gregory Bar-Ebrai för perioden under det sena 400-talet - tidigt 600-tal användes "Historia" om Sakarias av Mytilene [2] .
Assemani publicerade en förkortad latinsk översättning av krönikan, men dess ofullständighet och avsaknad av en syrisk text fick Pavlin Martinår 1876 att publicera hela det syriska originalet och en fransk översättning. Engelsk översättning av William Wrightutkom 1882, rättade den ett antal fel i den franska upplagan. En rysk översättning med en omfattande analys av krönikan gjordes av Nina Viktorovna Pigulevskaya och publicerades 1940. En modern tysk översättning kom 1997.
Ordböcker och uppslagsverk | ||||
---|---|---|---|---|
|