Till de utvalda av det ryska folket

Den stabila versionen checkades ut den 15 september 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Till de utvalda av det ryska folket
Till de utvalda av det ryska folket

Partituren för hymnen i tidningen " Twentieth Century " daterad 27 april 1906
Textförfattare Nikolai Sokolov , 1906
Kompositör Alexander Glazunov , 1906
Land  ryska imperiet
Land

"Till det ryska folkets utvalda" ("Psalm om det fria Ryssland", "Till Rysslands utvalda", "Till dumans arbetare", "Staatsdumans hymn") är en hymn för kör och orkester, glorifiering av deputerade för det ryska imperiets första statsduman . Kompositören Alexander Glazunov , text av Nikolai Sokolov .

Texten till hymnen

Till er, de utvalda av folket, Rus takter med pannan mot marken! Fri vilja önskas Du gav oss en banderoll. Plikten helig, plikten hög Fosterlandet sänder dig för att åstadkomma - En bred väg av förnyelse Hon öppnar och helgar. Kunskap, sanning att så Fält som väntar på ljus... Låt den stiga till nytt liv Gratis mark idag!

Historik

Uppkomsten av hymnen (1906)

Den 9 januari 1906 [1] utlyste den anti-regerings satiriska tidskriften Machine Gun en tävling om en ny rysk revolutionär hymn som skulle ersätta Marseillaise . Tidskriftsredaktör Nikolai Shebuev bjöd in A. I. Ziloti , A. K. Glazunov , A. K. Lyadov och N. A. Rimsky-Korsakov till juryn [2] . Glazunov bestämde sig för att själv delta i tävlingen och började skapa skisser av hymnen [3] . Tävlingen ägde dock inte rum, eftersom Shebuev snart fängslades i Peter och Paul-fästningen och tidskriften förbjöds [3] .

Den 1 mars 1906, när valen till det ryska imperiets första statsduman hölls, kom censorn för Sankt Petersburgs censurkommitté [4] Nikolai Sokolov , som ibland "sysslade med poesi", till Glazunov och tog med sig texten till hymnen tillägnad suppleanterna. Glazunov, baserad på melodin som var avsedd för den "revolutionära hymnen", började skriva en ny högtidlig hymn för kör och orkester och kallade den "The Anthem of Free Russia" [3] . Redan den 10 mars 1906 dök ett meddelande upp i den ryska musiktidningen att A. K. Glazunov "ritade en skiss av en ny hymn" [5] .

Hymnen publicerades första gången den 27 april 1906 på förstasidan av tidningen " Twentieth Century " (nr 30) (som publicerades istället för den stängda tidningen " Rus ") på öppningsdagen för den första statsduman i Ryska imperiet [6] [7] . Namnet på psalmen "Till det ryska folkets utvalda" gavs av tidningens redaktörer [3] .

De första dagarna efter publiceringen av hymnen diskuterades flitigt i samhället. Den kallades till och med skämtsamt "den nya ' Gud Save the Tsar '" [7] . Leo Tolstoy , som spelades denna hymn av sin son, kompositören S. L. Tolstoy , betygsatte verket extremt lågt och sa att det "inte har någon musikalisk inspiration" [8] .

Lite är känt om offentliga framföranden av hymnen. Så, till exempel, är det känt att redan den 1 maj 1906 i Chisinau , vid en offentlig examen från en musikskola, framfördes hymnen av V. Gutor för röst och piano av sångaren A. A. Vikolova-Klose. Hymnen uppfattades av lyssnarna som en politisk protest: den lyssnades på stående och upprepades på begäran av allmänheten [9] . Det är också känt att hymnen framfördes vid "Historiska ryska konserter" (Paris, 1907), men utan större framgång [3] .

Hymnen blev inte populär och efter en tid efter publiceringen var den nästan bortglömd. Som regel nämndes han bara i de allmänna listorna över verk av Alexander Glazunov , och om de gav honom någon egenskap, då bara i förbigående, kallade han honom ett verk som "inte är av intresse vare sig i text eller musik" [10 ] .

The rebirth of the anthem (1993)

1993, i Rysslands statliga museum för politisk historia , medan man förberedde en utställning tillägnad det ryska imperiets statsduma , upptäcktes partituret för hymnen "Till de utvalda av det ryska folket" [11] . Museipersonalen organiserade en inspelning av hans uppträdande av barnkören vid Special Music School vid St. Petersburgs konservatorium , ackompanjerad av en orgel [11] . Detta fonogram har blivit utställningens "visitkort" [11] .

Framförande av hymnen i statsduman (2013)

Den 26 april 2013 överlämnade ordföranden för Ryska federationens statsduma , Sergei Naryshkin , deputeradena med en skiva med en inspelning av hymnen från 1993, och bad också offentligt sångaren och ställföreträdaren Iosif Kobzon att spela in hans framträdande, eftersom detta "skulle vara symboliskt" [12] [13] [14] . Snart spelades hymnen in av Kobzon och kören för sång- och dansensemblen vid Rysslands inrikesministerium , och den 11 juni 2013 framfördes den vid statsdumans plenarsession [15] [16] . Deputerade lyssnade på hymnen medan de stod [17] . Den här ceremonin visades live på TV-kanalen Ryssland-24 .

Hymnen "Till det ryska folkets utvalda" blev föremål för diskussion och förlöjligande i media [18] [19] [20] [21] [22] och bloggosfären [23] [24] . De mest aktivt diskuterade var de första stroferna i hymnen ("För er, de utvalda av folket, Ryssland slår med pannan mot marken! / Du förde oss bannern för den önskade fria viljan"), såväl som identiteten på deras författare, censor Nikolai Sokolov . Den största resonansen orsakades av bloggares upptäckt av likheten mellan musiken till hymnen av A. K. Glazunov med musiken av J. Haydn 1797, på vilken den tyska hymnen " Song of the Germans " (bättre känd i Ryssland som " Deutschland über alles”) skrevs [23] [24] . Iosif Kobzon uttryckte dock tvivel om att Glazunov kunde "kopiera Tysklands hymner" [25] . Den ryske musikologen Leonid Gakkel tvivlade också på likheten med musiken: ”Det här är något slags nonsens. Att Glazunov skriver om Haydns hymn är en helt otrolig situation" [26] . Ändå bör det noteras att Glazunovs verk verkligen kännetecknas av skapandet av parafraser av hymnerna i olika stater. Så till exempel är hans parafraser av psalmerna från Ryssland , Serbien , Montenegro , Frankrike , England , Belgien och Japan kända [27] .

Anthem poäng

Anteckningar

  1. ↑ Rubinstein B.V. Sagan om Gamla Petersburg . - L., 1971-1975.
  2. ↑ Tidskrift "Maskinpistol", nr 5, 1906. S. 12 .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Kunitsyn O. I.  Glazunov. Om den stora ryska musikerns liv och arbete Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine . - St. Petersburg: Förlaget "Union of Artists", 2009, 736 sid.
  4. ↑ Sokolov, Nikolai Matveevich // Brockhaus och Efron Encyclopedic Dictionary .
  5. ↑ Citerat från: Rysk sakral musik i dokument och material . T. 1. - M.: Languages ​​of Slavic culture, 1998. S. 306.
  6. ↑ Yastrebtsev V.V. Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov. Memoarer av V. V. Yastrebtsev / Ed. A.V. Ossovsky. T. II. 1898-1908 - L .: Muzgiz, 1960.
  7. ↑ 1 2 3 Stasov V. V. Brev till anhöriga. T. 3, del 2.  - M .: State Musical Publishing House, 1962.
  8. ↑ 1 2 Makovitsky D.P. Dagbok för den 30 april 1906 . // Makovitsky D.P. I Tolstoj, 1904-1910: "Yasnopolyansky noterar": I 5 böcker. / USSR:s vetenskapsakademi. Institutet för världslitteratur. dem. A. M. Gorkij. - M .: Nauka, 1979-1981.
  9. ↑ 1 2 Kotlyarov B. Ya. , Sebov N. D. Från historien om musikaliska relationer mellan Moldavien, Ukraina och Ryssland . - Chisinau, 1982.
  10. ↑ 1 2 Yankovsky M. O. Glazunov: Forskning, material, publikationer, brev, Volym 1 . — M.: Muzgiz, 1959. S. 90.
  11. ↑ 1 2 3 Kalmykov A. G. Vetenskaplig och exponerande utveckling av dumansamlingen vid Rysslands statliga museum för politisk historia 1991-2006. // På lör. "Parlamentarism i Ryssland: problem och framtidsutsikter" / Ed. M.V. Chodyakov. - St. Petersburg: S:t Petersburgs förlag. un-ta, 2006. S. 350.
  12. ↑ Tal av statsdumans ordförande S. E. Naryshkin vid statsdumans plenarmöte den 26 april 2013  (otillgänglig länk)
  13. ↑ Iosif Kobzon kommer att framföra statsdumans hymn // Lenta.ru, 26 april 2013.
  14. ↑ Kobzon kommer att spela in hymnen för duman av 1906 års modell // Moskovsky Komsomolets, 26 april 2013.
  15. ↑ Statsdumans möte öppnades för första gången med hymnen "To the Chosen Ones of Russia" // "Vesti", 11 juni 2013.
  16. ↑ Statsduman sjöng psalmen "To the Chosen Ones of Russia" // ITAR-TASS, 11 juni 2013.
  17. ↑ Videoinspelning av statsdumans möte den 11 juni 2013 på YouTube .
  18. ↑ Petrov A. "Bar du oss en banderoll av den önskade fria viljan"? // "Ny tid", 14 juni 2013.
  19. ↑ 1 2 Trash from Kobzon på YouTube , " Sergey Dorenkos författareprogram " 12 juni 2013.
  20. ↑ Semenov A. Naryshkin arbete // "Pskov-provinsen", nr 24 (646) 19-25 juni 2013
  21. ↑ Taroshchina S. Till de utvalda av folket // Gazeta.ru, 19 juni 2013.
  22. ↑ Ponomarev S. Duma, som älskar hela landet, kommer inte att glömma sig själv! // "Expresstidning", 20 juni 2013.
  23. ↑ 1 2 Bloggare hörde "nazistiska" anteckningar i statsdumans hymn och blev upprörda över texten // NEWSru.com, 14 juni 2013.
  24. ↑ 1 2 Bloggare jämförde statsdumans hymn med hymnen från Nazityskland // Newspaper. RU, 14 juni 2013.
  25. ↑ Bloggare misstänkte författaren till statsdumans hymn för plagiat // Russian News Service, 14 juni 2013.
  26. ↑ Musikforskaren Leonid Gakkel: Den tyska hymnen är välkänd, och man var tvungen att bli galen för att skriva om den  (otillgänglig länk) // Vechernyaya Moskva, 16 juni 2013.
  27. ↑ Glazunov A. Parafrasera om de allierade makternas hymner. ryska, serbiska, montenegrinska, franska, engelska, belgiska, japanska. För orkester. Op. 96. Poäng . - Upplaga av M. P. Belyaev, 1915.
  28. ↑ Citerad. Citerat från: Kunitsyn O. I. Glazunov. Om den stora ryska musikerns liv och arbete Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine . - St. Petersburg: Förlaget "Union of Artists", 2009. S. 361.
  29. ↑ Videosändning från ett möte i statsduman på YouTube 11 juni 2013.
  30. ↑ Avskrift av S. Naryshkins tal i statsduman  (otillgänglig länk) , 11 juni 2013.
  31. ↑ Iosif Kobzon kommer att sjunga psalmen "To the Chosen Ones of the Russian People" // Vesti, 26 april 2013.
  32. ↑ Instagram av vice V. Burmatov .
  33. ↑ Novikov V. Graphomania in power // Free Press, 18 juni 2013.
  34. ↑ Ex-senatorn föreslog att orden om de utvalda skulle tas bort från det ryska parlamentets hymn . // "MK", ​​26 november 2018.

Länkar