Nyheter om den karaitiska andliga regeringen

Förhandlingar från Tauride och Odessa Karaite Spiritual Board
Omslag till det första numret av tidningen den 20 maj 1917
Specialisering	Karaite
Periodicitet	två gånger i månaden
Språk	ryska
Redaktionsadress	Kontoret för Tauride och Odessa Karaite Spiritual Board, Evpatoria
Chefsredaktör	A. I. Katyk
Land	ryska imperiet
Utgivare	Tauride och Odessa Karaite andliga styrelse
Publiceringshistorik	från 1917 till 1919  _
Stiftelsedatum	20 maj 1917
Volym	16-38 sidor (i olika antal på olika sätt)

Izvestia från Karaite Spiritual Board (fram till 1917 Izvestia från Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board ) är det officiella tryckta organet för Karaite Spiritual Board.

Historik

Åren 1917-1919. Den karaitiska pressen dök slutligen upp på Krim, i Yevpatoria, där gaham S. M. Shapshal började publicera tidskriften Izvestia från Karaite Spiritual Board på ryska. Gazzan A. I. Katyk blev redaktör för tidskriften .

Det första numret av tidskriften "News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board" publicerades den 20 maj 1917. Under hela 80-årsperioden av existensen av Spiritual Board var detta det första försöket att skapa dess tryckta orgel .

Loggstruktur:

• Den officiella sektionen - godkännanden av befattningar, utnämningar, tillkännagivanden och order från Karaite Spiritual Board.
• Inofficiell sektion - artiklar om karaiternas historia och kultur, verk av karaitiska upplysningar och dödsannonser.
• Referenssektion - finansiella rapporter från karaitiska samhällen, dokument angående karaiernas bosättning Imdat-Pigit (en bosättning för karaiter grundad tack vare en donation från miljonären Pigit) och annat referensmaterial, till exempel testprogrammet för titeln hemlärare av det karaitiska språket och Guds lag.
• Bibliografisk sektion - information om produktionen av karaitisk litteratur.
• Avsnittet "Chronicle" - meddelanden från tidningens korrespondenter från olika bosättningar på Krim.
• "Annonser".

Det är omöjligt att inte notera den höga stämningen och idén om nationell väckelse som finns i de flesta av tidningens publikationer - från Krim-regeringens tryckta dekret till höger om karaitens gaham för att förhöras på bostadsorten till insamling av medel för att stödja Alexander Karaite Theological School .

Innehåll

Innehåll

Nyheter från Tauride och Odessa Karaite Spiritual Board. Evpatoria, 1917-1919.

1917. 20 maj. Nr 1.

• • Från redaktören. sid. 1-3.
  • OFFICIELL AVDELNING
    • Shapshal S. M.  Älskade bröder och systrar! [Meddelande från Haham daterat 27 Iyar 5677 (6 maj 1917)]. C. 4.
    • Frågor som ska diskuteras vid nationalkongressen den 27 augusti 1917 i Evpatoria. S. 5.
    • Regeringens agerande. s. 5-6.
  • INFO AVDELNING
    • Tauride och Odessa Karaite andliga styrelse. S. 6.
    • Lista över ghazaner, shamashes och gabbays underordnade Tauride och Odessa Karaite Spiritual Board. s. 6-8.
    • Läroanstalter. sid. 8-9.
  • KRÖNIKA
    • [Om mötet med Evpatoria Karaite-gemenskapen]. s. 9-11.
    • [Om mötet för initiativgruppen för organisationen av Karaite National Democratic Party of Cultural Self-Determination]. s. 11-12.
    • [Elyashevich S] [Vädjan från Karaite National Democratic Party]. s. 12-14.
    • Elyashevich S. Brev till redaktörerna för Izvestia av Tauride och Odessa Karaite Spiritual Board. S. 14.
    • [Vädjan från Yevpatoriyas organisationsgrupp för organisationen av Karaite National Democratic Party of Cultural Self-Determination]. s. 14-15.
    • Redaktionell vädjan om publiceringen av News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, ämnen för diskussion, publicerat material och artiklar. S. 16.

1917. 10 juli. Nummer 3.

• • Katyk A. Redaktionell. s. 2-3.
  • OFFICIELL AVDELNING
    • Gaham Shapshal. Den andliga styrelsens telegram till alla karaitiska samfund om kongressen den 15 juli i år. C. 3.
    • Karaiprästerskapets kongress i Evpatoria. s. 4-11.
    • G. S. [Shapshal S. M.] Om minskningen av antalet karaiter. s. 12-13.
    • Katyk A. Anteckningar om Alexander Karaite Spiritual School. s. 14-16. Fortsättning: nr 31, 43.
  • INFO AVDELNING
    • [Välgörenhetsföreningar]. s. 17-18.
    • Rapporter från de karaiter som presenterades för den andliga styrelsen för 1916: Armenian-Bazaar Karaite community. S. 19.
    • Bakhchisaray Karaite gemenskap. S. 19.
    • Evpatoria Karaite gemenskap. S. 19.
    • Lista över personer som har lämnat in en ansökan till Tauride och Odessa Karaite Spiritual Board om önskan att bosätta sig på marken som donerats av ID Pigit. s. 19-20. Fortsättning: Nr 35
  • KRÖNIKA
    • Pozemsky Ya Brev till redaktören. S. 20.
    • Från våra korrespondenter: Evpatoria, Kiev, Kharkov, Moskva. S. 21.
    • En lista över karaiter som tecknat sig för ett frihetslån för stora summor. S. 22.
    • Redaktionell vädjan om publiceringen av News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, ämnen för diskussion, publicerat material och artiklar. S. 16.

1917. 5 augusti. Nr 4.

• • Katyk A. [Redaktörens anmärkning]. s. 2-3.
  • OFFICIELL AVDELNING
    • Aktiviteterna för mötet på Karaite Spiritual Board med deltagande av delegater från gemenskaperna (16-21 juli 1917). sid. 3-9.
    • Koylyu A.S., Ovanai Ya., Ochan S., Beim D.I., Penerji D., Shakay Yu.M., Kobetsky I.R.  Officiellt brev från kommissionen som valts av Kiev-gemenskapen till Tauride Karaite Spiritual Board. s. 9-10.
  • INOFFICIELL AVDELNING
    • Ett exemplariskt utkast till stadga om förvaltningen av karaisamhällenas angelägenheter, utvecklat av prästerskapets kongress i bergen. Evpatoria vid mötet den 21 juni 1917. s. 11-12.
    • Elyashevich S. Civilisation och nationalitet. s. 13-16. Fortsättning: nr 44, 63.
    • Katyk A. Anteckningar om Alexander Karaites teologiska skola. s. 16-19. Start. Nr 18. Fortsättning: Nr 43.
    • Zarakhovich Zarakh. Om karaiterna i staden Galich. s. 19-22.
    • Piletsky O. I. Om Karaiter-flyktingarna i Litauen. s. 23-26.
  • INFO AVDELNING
    • Rapporter från de karaitiska samfunden som lämnats in till den andliga styrelsen för 1916 (fortsättning):
    • 5) Jekaterinoslav Karaite gemenskap. S. 27.
    • 6) Kyiv Karaite gemenskap. S. 27.
    • 7) Melitopol Karaite gemenskap. S. 27.
    • 8) Moskva Karaite gemenskap. S. 27.
    • 9) Poltava Karaite gemenskap. S. 28.
    • Lista över personer som har lämnat in en ansökan till Tauride och Odessa Karaite Spiritual Board om önskan att bosätta sig på marken som donerats av ID Pigit. S. 28. Början: nr 21. Fortsättning: nr 51, 69.
  • KRÖNIKA
    • Från våra korrespondenter: Bakhchisaray, Evpatoria, Odessa, Rostov-on-Don, Simferopol, Kharkov, Feodosia. s. 28-31.
    • För information till personer som vill placera sina barn i Alexander Karaims teologiska skola. S. 31.
    • Uppmärksammas av läsarna av Izvestia. s. 31-32.
    • Redaktionell vädjan om publiceringen av News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, ämnen för diskussion, publicerat material och artiklar. S. 32.

1917. 1 november. Nr 5-6.

• • Från redaktören. National Karaite Congress. sid. 1-4.
  • OFFICIELL AVDELNING
    • Om att ändra formen på den ed som fastställdes av den provisoriska regeringen den 7 mars 1917 för personer som tillhör den karaitiska bekännelsen. s. 4-5.
    • Protokoll från mötena för National Karaite Congress, som ägde rum i staden Yevpatoriya från 27 augusti till 3 september 1917. s. 5-25.
  • INOFFICIELL AVDELNING
    • Katyk A. Anteckningar om Alexander Karaites teologiska skola. s. 25-28. Början: nr 18.31.
    • Elyashevich S. Civilisation och nationalitet. s. 28-32. Början: nr 30. Fortsättning: nr 63.
    • G. A. [Katyk. A.] Omväg av de karaitiska samhällena av den högt uppsatta Haham Tauride från Odessa. s. 32-39.
    • Piletsky O. I. Det första karaitiska almhuset. s. 39-41.
    • Firkovich M. National Karaite Library under Karay Bitikligis andliga styrelse. s. 41-43.
    • S-himmel. Lärarkongressen. s. 43-44.
  • INFO AVDELNING
    • Utdrag från en kopia av Moskva-handlaren Ilya Davidovich Pigits andliga testamente. s. 44-46.
    • Utdrag från en kopia av Beneta Solomonovna Shishmans andliga testamente. S. 46.
    • Lista över personer som har lämnat in en ansökan till Tauride och Odessa Karaite Spiritual Board om önskan att bosätta sig på marken som donerats av ID Pigit. S. 47. Början: nr 21, 35. Fortsättning: nr 69.
    • Lista över donationer som tagits emot till förmån för Alexander Karaite Theological School. s. 47-49.
    • Rapporter från de karaitiska samfunden inlämnade till den andliga styrelsen för 1916 (fortsättning):
    • 10) Sevastopol Karaite samhälle. S. 50.
    • 11) Kharkov Karaite samhälle. S. 50.
    • 12) Kherson Karaite samhället. S. 50.
    • 13) Theodosian Karaite Society. s. 50-51.
  • KRÖNIKA
    • Från våra korrespondenter: Bakhchisarai, Evpatoria, Kiev, byn Prishib (Tsarevsky-distriktet, Astrakhan-regionen), Sevastopol, Simferopol, byn Mikhailovskaya (Kuban-regionen), Trebizond, Chufut-Kale. sid. 51-57.
    • Redaktionell. Uppmärksammas av läsarna av Izvestia. S. 57.
    • Ad. sid. 57-58.
    • Redaktionell vädjan om publiceringen av News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, ämnen för diskussion, publicerat material och artiklar. S. 58.

1918 (utgivningsår 2:a). juli. Nr 1.

• • G. S. [Shapshal S. M.] Redaktion. sid. 1-3.
  • OFFICIELL AVDELNING
    • Positionsbekräftelse. Utnämning. Tillkännagivande av Karaite Spiritual Board. C. 3.
  • INOFFICIELL AVDELNING
    • G. S. [Shapshal S. M.] Historien om ursprunget till positionen och arten av aktiviteterna för de karaitiska gahamerna. s. 4-6.
    • G. S. [Shapshal S. M.] Kort uppsats om turkisk-karaitisk litteratur. s. 6-10. Fortsättning: Nr 83.
    • Firkovich AS Avne zikkaron Samling av gravstensinskriptioner på Krimhalvön, insamlade av den karaitiska forskaren Abraham Firkovich (översatt av A. Katyk). s. 10-14. Fortsättning: nr 81, 101.
    • Elyashevich S. Civilisation och nationalitet. s. 14-16. Början: nr 30, 44.
    • Ilik I.M. Till karaisamhällena. Tauride och Odessa Spiritual (upprop från Kharkov Society). s. 16-18.
    • Rapport för 1917 om inkomster och utgifter av Karaite andliga styrelsens belopp. s. 18-19.
    • Andliga styrelsens beräknade utgifter för 1918, s. 19—20.
    • Överklagande av styrelsen för Alexander Karaite Theological School. s. 20-21.
    • Lista över medlemmar av Kharkov, Cherson och Armenian-Bazaar gemenskaper som gjort donationer till förmån för Alexander Karaite Theological School. s. 21-23.
    • Lista över personer som ansökte till Tauride och Odessa Karaite Spiritual Board om önskan att bosätta sig på marken som donerats av ID Pigit. s. 23-24. Början: nr 21,35, 51.
  • KRÖNIKA
    • Slezkin P. (Prof.) I. R. Kobetsky (Nekrolog). s. 24-25.
    • E.S. Avraam Yufudovich Michri. (Dödsruna). Evpatoria. s. 25-26.
    • A. K. Sorgligt blad. s. 27-28.
    • Från våra korrespondenter: Evpatoria, Kiev, Kharkov, Chuft-Kale, Bakhchisaray, Berdyansk. Odessa, Moskva, Nikolaev, Kharkov, Chuft-Kale, Bakhchisaray. Kiev. s. 29-36.
    • Annonser. S. 36.
    • Tryckfel. s. 37-38.
    • Innehållsförteckning. S. 38.

1918. December. Nr 2.

• OFFICIELL AVDELNING
  • • Dekret från Krims regionala regering. C. 1.
    • Ordning om andlig nämnd, S. 1.
  • INOFFICIELL AVDELNING
    • Ordet talat av Tauride Gakham i Evpatoria Cathedral Kenas på festen Shemini aderet. s. 2-3.
    • G. S. [Shapshal S. M.] Mot en minskning av antalet karaiter. sid. 3-4.
    • Firkovich AS Avne zikkaron Samling av gravstensinskriptioner på Krimhalvön, insamlade av den karaitiska forskaren Abraham Firkovich (översatt av A. Katyk). s. 4-11. Början: nr 62. Fortsättning: nr 101.
    • Elyashevich S. Karai-Bitikligi. s. 11-13.
    • G. S. [Shapshal S. M.] Kort uppsats om turkisk-tatarisk litteratur (forts.). s. 13-17. Start: nr 61.
    • G. A. [Katyk A. I.]. M. M. Kalfa. Dödsruna. s. 17-22.
    • A.K.M. Ya. Firkovich. Dödsruna. s. 22-23.
  • INFO AVDELNING
    • Testprogrammet för titeln hemlärare i karaispråket och Guds lag. s. 23-24.
    • Till utrustningen för bosättningen Imdat-Pigit. s. 24-25.
    • Utdrag från den ärftliga hedersmedborgaren Gulyush Markovna Gelelovichs andliga testamente, godkänd för avrättning genom beslutet av Odessa District Court den 13 januari 1917. s. 25-26.
    • Rapporter från de karaitiska samfunden presenterade för andliga styrelsen för 1917, s. 26-27.
    • Lista över donationer som mottagits till förmån för Alexander Karaims teologiska skola. S. 28!
    • Lista över personer som gjort donationer till Yardym Karaite Almshouse uppkallad efter Akbike Shapshal i Evpatoria. s. 28-29.
    • Till påfyllning av samhällen av överutgifter för underhållet av den andliga styrelsen. s. 29-30. Fortsättning: nr 102.
    • Bibliografi: I. I. Kazas. Hans liv, naturvetenskapligt-litterära, pedagogiska och sociala verksamhet. (Biografisk skiss). Sammansättningen av Senior Gazzan i Evpatoria Cathedral Kenasa B. S. Elyashevich. Evpatoria. 1918, s. 30.
  • KRÖNIKA
    • Från våra korrespondenter: Armyansk, Berdyansk, Evpatoria, Chufut-Kale, Yekaterinoslav, Imdat-Pigit by, Karasubazar. Med. Prishib, Rostov-on-Don, Simferopol, Sumy, Feodosia. s. 30-36.
    • Ad. S. 36.
    • Innehållsförteckning. P.36.

1919 (3:e utgivningsåret). februari. Nr 1.

• • OFFICIELL AVDELNING
    • Beställningar på avdelningen för Karaite Spiritual Board nr 1,2. C. 1.
  • INOFFICIELL AVDELNING
    • Katyk A. Till föräldrarna till karaitiska elever. sid. 1-6.
  • KARAIM HISTORISKA DOKUMENT
    • G. S. [Shapshal S. M.] Dokument som hänför sig till perioden av tatariskt styre på Krim. S. 6-Yu.
    • G. A. [Katyk A. I.]. Ett cirkulärbrev skickat till de karaitiska samfunden efter döden av Hans Höghet Karaiten Gaham Haji-Aga Sima Bobovich, som tjänstgjorde som Gaham Solomon Beim. s. 10-16.
    • Firkovich A. S. Avne zikkaron En samling gravstensinskriptioner på Krimhalvön, insamlade av den karaitiska forskaren Abraham Firkovich (översatt av A. I. Katyk). s. 17-26. Början: nr 62, 81.
  • INFO AVDELNING
    • Till påfyllning av samhällen av överutgifter för underhållet av den andliga styrelsen. s. 26-27. Start: nr 92.
    • Lista över donationer som mottagits till förmån för Alexander Karaims teologiska skola. s. 27-29.
    • Lista över personer som gjort donationer till förmån för Yardym Karaim Almshouse uppkallad efter Akbike Shapshal. P.28.
    • Årsrapport om underhåll och utrustning av Karaim Almshouse Yardym uppkallad efter Akbike Shapshal. P.28.
    • Rapport från Evpatoria Union of Karaite Warriors för 1918, s. 28-29.
  • KRÖNIKA
    • Från våra korrespondenter: Armyansk, Berdyansk, Evpatoria. Melitopol, Sevastopol, Simferopol, Feodosia. s. 29-32.
    • Innehållsförteckning. S. 32.

Litteratur

• Yablonovska N.V. Karaymsk press i början av 1900-talet  (ukrainska)  // Bulletin of Dnipropetrovsk University: Literary Studies. Journalistik: tidskrift. - 2003. - Nr 6 . - S. 75-79 .
• Yablonovska N.V. Tidskrift "Nyheter om den karaitiska andliga regeringen" (1917-1919) i samband med den karaitiska pressen i början av XX-talet  // Culture of the peoples of the Black Sea Region: a journal. - 2005. - T. 1 , nr 55 . - S. 37-41 .  (ryska) (inte tillgänglig länk)
• Yablonovska N.V. Etnisk press på Krim: historia och modernitet =   Etnisk press på Krim: historia och nutid (ukr.) . - Simferopol: Krimskoe Primary Educational State Education, 2006. - 312 s. — ISBN 966-354-096-6 .
• Yablonovska N.V. Krimjournalistik: etniska aspekter. Lärobok för studenter vid högre utbildningsanstalter = Krimjournalistik: etniska aspekter. Den första guiden för studenter med de högsta initiala bolånen. - Simferopol, 2008. - 290 sid.
• Bely O. B. Karaite nationella tidskrifter under första hälften av 1900-talet. (Från historien om studiet av de östeuropeiska karaiterna) // Problem med Krims historia och arkeologi. - Simferopol: Tavria, 1994. - S. 235-251.