Ilyinsky, Ivan Ivanovich

Ivan Ivanovich [2] Ilyinsky (?, Jaroslavl  - 20 mars (31), 1737 , Moskva ) - Rysk författare och översättare .

Biografi

Han utbildades vid Moscow Theological Academy .

I slutet av kursen tjänstgjorde han med prins D.K. Kantemir . Han var utbildare och lärare i litteratur för sin son, prins A.D. Kantemir , och utförde samtidigt arbetet som en översättare åt sin far, inklusive översättning från latin "The Book of Sistima, or the State of the Muhammadan Religion" ( St Petersburg, 1722).

Från 1725 utnämndes han till översättare vid Vetenskapsakademien där han vann nåd hos J. D. Schumacher .

Han skrev "Symfoni eller överensstämmelse med de fyra heliga evangelierna och de heliga apostlarnas handlingar" (S:t Petersburg, 1733; annan upplaga 1761, 1821).

I Kantemirovs hus förde han en dagbok "Notationes quotidianae", varav en del publicerades av P.P. Pekarsky i boken "Science and Literature in Russia under Peter the Great" (i 2 vols. - St. Petersburg, 1862).

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Ilyinsky, Ivan Ivanovich // Encyclopedic Dictionary - St. Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1894. - T. XIIa. - S. 943.
2. ↑ Enligt andra källor, Yuryevich.

Källor

• Ilyinsky I. Journal of the Academy of Sciences översättare Ivan Ilyinsky // Samling av Institutionen för det ryska språket och litteraturen i den kejserliga vetenskapsakademin, 1903. - V. 73. - Nr 1. - S. 295-313.
• Ilyinsky, Ivan Ivanovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.

Litteratur

• Gusterin P. V. First Russian Orientalist Dmitry Kantemir / First Russian Orientalist Dmitry Kantemir. - M .: Eastern book, 2008.