Olga Sergeevna Ilnitskaya | |
---|---|
ukrainska Olga Sergiivna Ilnitska | |
Födelsedatum | 31 juli 1951 (71 år) |
Födelseort | Odessa , ukrainska SSR USSR |
Medborgarskap (medborgarskap) | |
Ockupation | författare, poet, journalist |
Genre | prosa , poesi , essä |
Verkens språk | ryska |
Debut | Free City: Poems 1991 |
ilol.club | |
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Olga Sergeevna Ilnitskaya (född 31 juli 1951 , Tarutino , Izmail-regionen ) är en ukrainsk författare , poetess och journalist .
Medlem av PEN International , Moscow Writers ' Union , South Russian Writers' Union , National Union of Journalists of Ukraine .
Den första publikationen var 1991 i antologin "Free City" (Odessa: Mayak).
Efter 22 år publicerades boken "Verbs of the Present Tense" (med samma sammansättning av författare och kompilator, poeten Yuri Mikhailik ), Kiev, 2013.
1995 publicerades prosaböckerna "Where We Leave From" och dikterna "Through Housing" under ett gemensamt omslag med den samlande titeln "Life to that forward".
Översatt av Elizabeth Sharp till engelska: "State of Emergency" och publicerad i serien Ny prosa från Ukraina, Alterpress förlag, Kiev, 2000.
Hon publicerade poesi och prosa i tidningarna "Znamya", "Arion", "Oktober", "Khreshchatyk", "Ungdom" och andra.
Hennes första bok kom ut 1995.
I mars 2014 uttryckte hon tillsammans med ett antal andra vetenskapsmän och kulturpersonligheter sin oenighet med de ryska myndigheternas politik på Krim [1] .
"När jag tänker på det du skriver kommer jag ihåg en rad från en av dina tidigaste dikter: "Jag har inga ord som inte handlar om kärlek." Exakt förutsägelse. Det här är din viktigaste sak."
Andrey Kurkov . Kiev.
***
"Din Cecer Vallejo är fantastisk. Och dina sorgliga dikter är bra. Men dina brev kallar dig till prosa - prosan av en poet som tänker i allegori, i trop. Du har förmodligen rätt i att du vägrar knacka på olika dörrar. Du kommer inte att märka hur du förlorar dig själv, för dig är att vara dig själv inte bara det huvudsakliga "villkoret", utan hela meningen. Jag tror att din tid ännu inte är inne. Jag hoppas till och med få leva för att se det."
Mikhail Gefter , Moskva.
***
"Efter att ha lärt sig Ilnitskayas poesi,
Shcherbitsky gick i pension*.
Om Gud vill, kommer hennes dikter att läsas
och de som följer honom kommer att lämna ... ".
Victor Korkia , Moskva.
* V.V. Shcherbitsky - medlem av politbyrån för SUKP:s centralkommitté
***
"Tack för din poesi. De är bra. Jag hörde att du inte mår bra. Du är överväldigad av passioner, tro och otålighet att göra något och leka med elden. Jag är rädd för alla handlingar, alla "gärningar", speciellt kopplade till passioner. Det är passionerna som hindrar att höra Gud mest av allt. Jag skulle gärna ge en del av mitt liv om någon lärde mig hur man kan hjälpa dig...
Försök att vara lycklig."
Boris Chichibabin . Charkiv.
***
"Olga Ilnitskaya
kikar in genom garderobsdörren,
Jag kommer att skrika: "Herregud!"
Det är en ful i en gammal overall
Det skrämmer alla - u-lu-lu!
…………………………………………
. Mandelstam ligger på britsen
(Osip, jag älskar dig).
…………………………………………
Taket ovanför honom är högt och vitt.
Krita smulas sönder på whiskyn.
Och på en vass haka
Svart hår tunnas ut.
– Som bekant blir uppenbarelser i poesi och prosa som förvånar läsaren, till en början uppfattade som överlappande, så småningom litterär egendom.
I den här dikten är Olga Ilnitskayas konstnärliga oräddhet fantastisk. Med vår gemensamma kärlek till Mandelstam och fascinationen av hans poesi lyckades hon helt enkelt säga på vers: "Osip, jag älskar dig."
Detta är en av få moderna dikter där aktualiseringen av det feminina avslöjar för läsaren ett allmänt kulturellt fenomen - styrkan och tvetydigheten i inflytandet på den ryska poesin under det senaste halvseklet av poeten som torterades av regimen.
http://bella-vernikova.livejournal.com
***
Kära Olya! Det finns poeter vars krånglighet är ett sätt att uttrycka ångest, men du är inte Byron, du är annorlunda. Din styrka ligger i mycket korta, enkla, bittra ord och känslor. Du borde odla en bok i självbiografisk jord. Inte på henne, utan i henne. Du är djupare och klokare än ett manuskript, du har ett väldigt personligt ansikte i ditt liv..." Yunna Moritz .
"Olga Ilnitskaya har verkligen gåvan att "förtäta livet". Detta är förmodligen en poetisk gåva. Hennes prosa är poesi förvandlad. Sådana transformationer är nödvändiga, eftersom andra energier är sammankopplade.” - Sergey Biryukov . " Rysk tanke ", 27 juni 2002
***
"
... Kära Olya, enligt mig är historien väldigt bra ("Referenstabell"), speciellt i första halvan, där språket är renare, det vill säga med livets galenskap ...
Jag tror att du har en gåva för en underbar prosaförfattare, men undvik alltför parodiska monologer och dialoger i Odessaskolans anda, men närmar dig platonsk evangelisation, utan överdrifter av sydstatir. Ditt eget tal är värdefullt i sig och har tektonik, förmågan att förflytta sig från sin plats i tjocka lager i olika riktningar samtidigt - detta anser jag bör särskilt värderas när man beskriver djupa volymer.
Ditt arbete med arkivet, med talet i dokumentet är en mycket stark stilistisk källa, det är mer värdefullt än guld - backa inte, leta inte efter dina "Zhvanets", du har i din ägo något större, allvarligare , bitter och oföränderlig. Ge inte efter för det litterära ögonblickets munterhet med dess "skits" och parodier på patos. Allt aktuellt kommer att ruttna, bara texterna finns kvar.
Jag tror verkligen på din talang, så jag skriver så att säga "i allmänhet", inte bara om den här historien, som jag gillar väldigt mycket utan reservationer, utan om allt för framtida bruk och "för tillväxt", jag skriver till dig baserat på personlig erfarenhet.
"Den ödmjuka kyrkogården" gladde mig inte, som många andra - jag ser i den redundansen av talmanifestationer, det här är Gladkovs " Cement ", starkt vänt på samma sätt som en ny våg. Allt är renare, mer naturligt och därför mer fruktansvärt. Om auktoriteten hos "Odessa-smaken" inte förstör dig, då kommer du att bli en fantastisk prosaförfattare!
Allt gott till dig och lycka till." — Yunna Moritz , 18 oktober 1988
"Neva", "Youth", "Oktober", "Rural Youth", "Arbetare", "Century of the XX and the World", "Arion", "Futurum ART", "Don" (Rostov-on-Don) ; "Maecenas och världen", (Moskva); "Kontor", "Bysantinsk ängel", "Khreshchatyk", "Honeycombs"; (Kiev); "Almanackshatt", "Passage", "Odessa"; (Odessa); "Utkast (New York), "REFLECT ... K ..." (Chicago); USA; "Artikel" (Tel Aviv).
"Horizon" (Odessa), "Källor" (Moskva), "Skytten" (Moskva - Paris - New York), "Deribasovskaya-Rishelievskaya" (Odessa).
I tidskrifter från Ukraina, Ryssland, USA, Tyskland, Ungern, Frankrike, Israel.
http://www.epochtimes.ru/content/view/74601/76/