Foreigner (film, 2012)

"Foreigner" ( bulg. Chuzhdenets't ) är en bulgarisk film från 2012.

Plot

Denna mycket atypiska och lite absurda romantiska komedi berättar hur en ung fransman, Gerard (Lyubomir Kovachev), anlände till Bulgarien på en affärsresa och blev kär i den bulgariska bondflickan Magdalena, spelad av Sanya Borisova. Han lämnade Frankrike, och utan att känna till de lokala sederna och språket, gick han på jakt efter sin älskade i Bulgariens berg, i en pittoresk by, vars heta humör är långt ifrån civiliserat. Niki Iliev demonstrerar kung fu-tekniker, vin rinner som vatten, men ingen har bråttom att hjälpa en främling på jakt efter Magdalena. En spännande kulturkrock och en rad komiska situationer orsakade av en fransmans utseende i landet blandade ihop ödet för flera familjer, inklusive hans egen, som ligger i Frankrike.

Lambert spelar huvudpersonens pappa, Vincent, som lämnar sin familj för en ung kvinna. Sålunda, föräldern och hans efterträdare, som hittills varit helt främmande för varandra, möts på basis av vardagliga passioner och lidanden, en förlorad förståelse uppstår åter mellan dem [1] . Och nu spelar bulgaren Zlatan redan ett spratt i Frankrike och löder Gerards mamma till heta folkloremotiv och nostalgisk musik från 1970-talet ...

Cast

• Niki Iliev  - Kalin
• Lubomir Kovachev - Gerard
• Sanya Borisova - Magdalena
• Christophe Lambert  - Gerards far, Vincent
• Valentin Goshev - Zlatan
• Helen Koleva - Parkeringsplats
• Catherine Gauthier - Elizabeth

Utmärkelser

2012 fick filmen priser på festivaler:

• Golden Rose publikpris 2012;
• Filmfestivalen på Manhattan 2012 - Bästa globala berättelse;
• LA Comedy Fest 2012 – Bästa långfilm.

Intressanta fakta

• Idén med filmen föddes 2010 som föremål för Nika Ilievs avhandling för New Bulgarian University, med huvudämne i regi . Han skrev en 30-minuters berättelse om en fransman, Gerard, som blir kär i en bondkvinna, Magdalena, och hamnar i löjliga situationer på grund av den här historien. Tillsammans med sin vän Sanya Borisova väljer Niki platser för inspelning, kostymer och smink. Inspelningen av kortfilmen ägde rum i Sofia och byn Leshten under sex dagar i juni 2010. I december samma år hade kortfilmen Man Out of Town officiell premiär.
• I början av 2011 ger sig Niki Iliev iväg på jakt efter sponsorer. Efter att ett oväntat positivt svar mottagits från Christophe Lambert (som utförare av rollen som Gerards far) dök ett stort antal sponsorer upp och de insamlade medlen räckte för att starta en aktiv produktion. Filmen finansierades helt av privata företag inklusive McDonald`s, Sopharma, Armlogis, CSIF och många fler.
• Stressiga stunder av filmning förknippas med sökandet efter en skådespelerska som spelar huvudpersonens mamma. Rollen erbjöds ursprungligen Sylvia Vartan, men skådespelerskan tackade nej till rollen två veckor innan inspelningen. Nicky började leta efter en lämplig skådespelerska från ett foto på Internet. Även om det fanns flera andra utmanare, passade den franska skådespelerskan Catherine Gauthier perfekt för rollen.
• Det var en mycket trevlig överraskning för Nika Iliev att arbeta med den franske stjärnan Christopher Lambert. Han dök upp på inspelningsplatsen med utmärkt kunskap om texten i sin roll, utförde alla tilldelade uppgifter felfritt och gav den blivande regissören många användbara råd. Dessutom smickrades det bulgariska laget av skådespelarens attityd, utan arrogans och hans egen överlägsenhet gentemot unga filmskapare, med tanke på produktionens småskalighet. Som jämförelse hade den tidigare filmen som Lambert spelade i (Ghost Rider 2) en personal på 600 [2] .
• Filmen spelades in i Bulgarien och i Frankrike, i utkanten av Paris. Vissa scener filmades i grekiska Kavala och Thessaloniki. Inspelningen av filmen började i mitten av maj 2011. Det var svårt eftersom teamet var litet och var och en förenade flera funktioner. Att filma i Bulgarien var lättare, men när man filmade i Frankrike, utöver de logistiska svårigheterna i samband med mängder av turister på Champs-Elysées, Place de la Concorde, foten av Eiffeltornet och verandan till Sacré-Coeur-kyrkan, besättningen fick brottas med misstänkta attityder, lokala myndigheter och skattemyndigheter [3] .

Premiärdatum

•  Bulgarien  -14 mars 2012

Anteckningar

1. ↑ Niki Iliev för Avtora.com: Tills nyligen trodde jag inte att Christopher Lambert skulle spela i min film  (otillgänglig länk)  (bulg.)
2. ↑ Christopher Lambert i Nika Ilievs film Arkiverad 2 februari 2012 på Wayback Machine  (bulgariska)
3. ↑ Bakom kulisserna av filmen "Foreigner" av Nika Iliev Arkivexemplar av 29 januari 2012 på Wayback Machine  (bulgariska)

Länkar

• "Utlänningen  på Internet Movie Database