| Irka Khortitsa - häxan från Dnepr; Irka Khortitsa - superhäxa! | |
|---|---|
| Irka Khortitsa - Häxan från Dnepr | |
| Författare | Ilona Volynskaya , Kirill Kashcheev |
| Genrer | fantasi |
| Land | Ukraina |
| Originalspråk | ukrainska , ryska |
| förlag | EXMO |
| Publiceringsdatum | 2006 |
| Publiceringsdatum på ryska |
2009 - 2016 |
Irka Khortitsa är en superhäxa! - en serie actionfyllda fantasyböcker för tonåringar baserade på slavisk, inklusive ukrainsk folklore [1] . Den skapades av den ukrainska gifta duon Ilona Volynskaya och Kirill Kashcheev (riktiga namn Shikhov) [2] , historiker till utbildning.
Serien var tänkt som ett ukrainskt svar på Harry Potter-serien [2] . Böckerna berättar om tre vänners äventyr – den tolvåriga halvgudinnan häxan Irka Khortitsa, häxan Tanka och drömkrigaren Bogdan. Författarna anser att deras bok inte bara är ett konstverk, utan också ett sätt att berätta för unga läsare om ukrainsk kultur [3] ; enligt dem använder de gamla besvärjelser och folklorekaraktärer i böckerna [4] .
Serien gavs ut i Ukraina på ukrainska av förlaget "Ranok" under titeln "Irka Khortytsya - Nadnipryanskaya witch" och på ryska av Kharkov-förlaget "Book Club" under titeln "Irka Khortytsya - Nadnipryanskaya witch". Den har publicerats i Ryssland sedan 2009 under titeln "Irka Khortitsa - Super Witch!" EKSMO förlag [5] . Från och med bok 8 publiceras serien endast i EKSMO. Förlaget lanserade en aktiv kampanj för att marknadsföra serien, inklusive att placera skyltar i skolor [6] . Enligt förlagets officiella uppgifter planeras 13 böcker i serien [7] .
De första sex böckerna i serien publicerades i ryska upplagor i tre volymer (två berättelser per volym), de efterföljande - en berättelse per volym. Boktitlar i ryska versioner kan skilja sig från ukrainska. Vidare anges titlarna på böcker som publicerats i Ukraina på ryska inom parentes.
Irka Khortitsa är en vanlig skolflicka som befann sig i mitten av otroliga händelser. Flickan kidnappades av den trasiga häxan Rada Sergeevna och häxchefen Aristarkh Teodorovich för att döda affärsmannen Ivashchenko med hennes hjälp [8] . Det var de som berättade för henne att hon var en häxa från Dnepr. Den publicerades på ukrainska 2007 under titeln Season of watering on the water [9] .
Vanligtvis får en liten häxa sin makt genom arv, men det finns ett annat sätt - att få en gåva från en döende häxa. Irka Khortitsas vän, Tanka, lyckades avlyssna gåvan på Ivan Kupalas natt. Nu kommer hon att börja ett annat liv - men bara om hon under nio dagar kan försvara sig mot många krossade och två födda häxor som till varje pris bestämde sig för att ta gåvan från flickan. [10] .
Den publicerades på ukrainska 2007 under titeln Vidmin dar [11] .
De unga trollkarlarna gick med på att hjälpa den redan bekanta affärsmannen Ivashchenko att hitta beloppet som hans följeslagare överförde till en annan bank, och han själv försvann spårlöst [12] . Bara här visar spådomskort två gåtor istället för en ... Men det finns fortfarande horder av nischer och en främmande man med en rubinring som bestämde sig för att sätta en fälla för Horts blod. Den publicerades på ukrainska under titeln Chaklunstvo för anställning [13] .
Irka Khortitsa stod inför ett oväntat problem - ibland slutar hon bara att hantera sina förmågor. Och då kan folk se inte bara hur snygga fingrar blir till klor, utan också en tjej med ett hundhuvud. Vi behöver snarast lära oss hur man kontrollerar nya förmågor - trots allt sover inte den unga häxans fiender ... [14] .
The Witch's Legacy-utgåvan, som inkluderar böckerna 3 och 4, innehåller också en kort häxningsordbok och en liten bok med trollformler av Irka Khortitsa [15] .
Den publicerades på ukrainska under namnet Ostrіv Perevertnіv [13] .
"Witch Quest" är ett spel där endast häxor, trollkarlar eller magiska varelser kan delta. Irka gav efter för sina vänners övertalning och hamnade i det förflutna ... Och där dras alla att gifta sig med en ung häxa. Nåväl, åtminstone Chaim Yankel har sin trogna kvast ... [16] . [17] [18]
Händelserna i cykelns femte och sjätte bok äger rum i den ukrainska staden Kamenetz-Podolsky . Stadsförvaltningen belönade författarna med ett hedersbetyg för att popularisera traditionerna i Kamenetz-Podolsk och regionen som helhet [19] .
Den publicerades på ukrainska under titeln: Named for a Snack [20] .
Irka, Bogdan och Tanka måste till varje pris gå igenom "Witching Quest" - annars kommer de att dö eller för alltid förbli fångna i en lömsk besvärjelse. Men hur gör man detta om den unga häxans vänner har glömt vilka de är, och Irka själv gradvis förvandlas till en ghoul?
Den publicerades på ukrainska under titeln: Vidmine Kolo [20] .
Irka, Tanya och Bogdan ville återvända hem... Men verklighetens gränser överträddes, och hemska demoner bröt in i vår värld [21] . Hjältarna motarbetas av pestens älskarinna, Bunyak Sheludivy (ett monster som liknar Viy med ett dödligt utseende, vars prototyp var den polovtsiska Khan Bonyak ), Bones the Soulless - förkroppsligandet av döden, och också redo att äta allt i världen, Degenerate och den tolvögda, "spottande" elddemonen Khovalo [22] . Hjältar måste bekämpa dem ...
Tanya har länge velat experimentera med gammal spådom. Hon övertalar sin bästa vän - Irka - att läsa en kärleksförtrollning. Riten åtföljdes av fruktansvärda händelser, men det verkar ha fungerat. Det är sant att flickans friare visade sig vara väldigt konstiga. Men ännu mer komplicerande situationen är det faktum att en av dem är en häxmördare - Spiridon! [23]
Irka vill inte längre vara en häxa. På grund av magin - ständiga problem. Men bara en häxa kan reda ut magiska problem. Vad ska man till exempel göra med en orm som olagligt tagit sig in från en annan värld? Och med hjältarna, som av någon anledning inte har bråttom att leta efter honom? [24]
Irka drömde länge om sin mammas återkomst från Tyskland. Och till slut kom hon med sin nya man. Mamma ber Irka att hjälpa sin styvfar i hans angelägenheter. Men mamma vet inte vem hon gifte sig med: trots allt är hennes nya man en djävul, och i ordets mest bokstavliga bemärkelse. Nu står hjältinnan inför ett svårt val... [25] [26]
Irka Khortitsas födelsedag närmar sig! Den andra maj blir hon en fullfjädrad häxfru. Och Ait, vattnets stora drake, lovade att besöka henne... Det är dock inte lätt att förbereda sig för en sådan semester. Irka måste korrekt utföra alla vårritualer: hedra förfäderna, fira minnet av de rastlösa döda och kalla sjöjungfrorna till ordning - först då kommer våren att förvandlas till en generös, fruktbar sommar, och värdinnans ålder kommer att bli en riktig semester för hennes land. Irka, hennes vänner och till och med tidigare fiender försökte mycket hårt för att göra allt rätt. Men ju mer noggranna förberedelserna är, desto mer sannolikt kommer något att gå ... inte enligt plan.
Hon är Irka Khortitsa, dotter till den hedniska guden Simargl, älskarinna till Nadnepryanskaya-magin och en varulvhäxa. Hon var van vid att hantera alla svårigheter, men alla hennes förmågor räckte inte till när flickan befann sig i Iria, ormarnas magiska värld. Irka åkte dit för att rädda Ayt, den stora vattendraken, men mycket snabbt blev hon själv fånge. Den främmande världen var inte gästvänlig. Och de bästa vännerna till Irka, Tanka och Bogdan, som var kvar i denna värld, stod inför nya problem och farliga gamla hemligheter. Men man ska inte underskatta sann vänskap, uppriktig kärlek och ... häxor! Irka och hennes vänner ska försöka göra det omöjliga...
Den dök upp i Iria för nästan tio år sedan, och fruktansvärda varelser kommer ut ur den och orsakar förödelse och död. Monster tjänar sin herre, den mystiska Chained One. Och hans öde och de två världarnas framtid beror på den unga häxan Irka Khortitsas beslut. Tillsammans med en grupp vänner reser hon genom Iria, medan Chained och Tabity bygger den ena planen efter den andra och försöker kontrollera Iria – eller förstöra henne. Men att hantera Khortytsya-häxan är inte så lätt!
Irka Khortitsa har kommit långt - från en vanlig tjej till en mäktig häxa, som kommer att avgöra ödet för gudar och världar. Är hon redo för ett sådant ansvar? Ingen kommer att fråga. Irka kommer att träffa Tabiti Serpentine, Irias legendariska älskarinna, och ett möte till - med den döda skogens herre, den som kontrollerar de oändliga horderna av monster. Kriget mellan Tabiti och Chained började innan Irka föddes, men det blir upp till henne att sätta stopp för det. Och framtiden för de två världarna beror på beslutet av en trettonårig flicka ... och hennes egen framtid. [27]