Den isländska kommittén för personnamn [1] ( Isl. Mannanafnanefnd [2] ) är ett offentligt och statligt organ på Island som upprätthåller det officiella registret över isländska personnamn och tillåter införande av nya namn i det som är acceptabla från den punkt syn på nationell kultur.
Kommittén inrättades 1991 [2] och består av 6 personer: tre utses för en fyraårsperiod av justitieministern , en utses av Institutet för isländska studier och en vardera är från de filosofiska fakulteterna och lag vid Islands universitet [3] .
Kommitténs huvuduppgift är att granska nya isländska personnamn som inte finns med i det officiella registret över isländska personnamn ( Isl. Mannanafnaskrá ). I slutet av 2012 innehöll detta register 1712 mansnamn och 1853 kvinnonamn [4] . Granskningsförfarandet för ett nytt namn börjar med en bedömning av dess förenlighet med det isländska språkets traditioner [5] , samt en bedömning av eufoni [6] . I enlighet med artikel 5 i den isländska personnamnslagen [7] måste namn följa reglerna för isländsk grammatik (där alla substantiv, inklusive egennamn , har grammatiskt kön ), namnets grammatiska kön måste matcha könet på bäraren av namnet [6] . Stavningen av namn bör endast använda bokstäverna i det isländska alfabetet .
Den isländska skådespelaren och politikern Jon Gnarr (borgmästare i Reykjavik 2010-2014), född Jon Gunnar Kristinsson, lämnade in en ansökan 2005 och krävde att hans mellannamn skulle ändras till "Gnarr", som hans mamma kallade honom som barn, och att ta bort från hans namn, "Kristinsson"-komponenten, härledd från faderns namn. Kommittén beviljade den första delen av hans ansökan, men avslog den andra [8] . Jon Gnarr kunde inte heller officiellt namnge sin dotter "Camilla" i stavningen "Camilla" efter sin mormor, eftersom bokstaven "C" inte är en del av det isländska alfabetet [9] .
Kommittén nekade Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir ( Isl. Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir ), född 1997, registreringen av hennes barndomsnamn Blær, med motiveringen att det maskulina substantivet Blær (isländska för "lätt bris") endast kunde användas som ett mansnamn . Blair (omtalad i officiella dokument som "Stúlka" - "tjej" på isländska) och hennes mor, Björk Eidsdottir, överklagade beslutet från kommittén för personnamn i domstolen och hävdade att namnet Blær användes av den isländska författaren Nobel pristagaren Halldoror Laxness som uppkallad efter hjältinnan i hans roman En fisk kan sjunga (Brekkukotsannall) [10] [11] [12] . På Island är en annan kvinna redan registrerad under namnet Blær [13] , och på isländska finns två typer av deklination - maskulint och feminint - för detta namn [14] .
Den 31 januari 2013 dömde domstolen i Reykjavik till Blair och Björk Eidsdouttirs fördel och upphävde kommitténs beslut, och slog fast att Blær kan vara både ett mans- och ett kvinnonamn, och Blair Bjarkardouttir Runarsdouttir har en konstitutionell rätt till sitt namn, och avfärdar därmed regeringens anklagelser om brott mot skyddet av det isländska språket [15] . Efter domstolens beslut bekräftade Islands inrikesminister att regeringen inte skulle överklaga domen till landets högsta domstol [16] [17] . Ordföranden för kommittén för personnamn, liksom en talesman för inrikesdepartementet, sa att Blair-fallet kan tvinga regeringen att ompröva den nuvarande lagen om personnamn [18] .
Kommittén vägrade att godkänna namnen på Duncan och Harriet Curdew, barn födda på Island av en brittisk far och en isländsk mor, eftersom deras namn inte uppfyllde kriterierna för det isländska namnregistret [19] . Dessa barn fick till en början pass med "ersättare" för sina egna namn - "Drengur" ("pojke") och "Stúlka" ("flicka"). Men 2014 vägrade de isländska myndigheterna att förnya Harriets pass utan att ange ett namn som var acceptabelt enligt isländsk lag [20] . Eftersom familjen Curdew var på väg att resa till Frankrike, skaffade föräldrarna brittiska pass för Duncan och Harriet och meddelade att de skulle lämna in ett formellt klagomål mot handlingarna från kommittén för personnamn [21] .
| isländska | ||
|---|---|---|
| Allmän information |
| |
| riktiga namn |
| |
| Historia och litteratur | ||
| Organisationer och utveckling |
| |
| Relaterade ämnen | isländska teckenspråk | |