Historia om det romerska imperiets förfall och fall

Historia om det romerska imperiets förfall och fall
engelsk  Historien om det romerska imperiets förfall och fall
Författare Edward Gibbon
Originalspråk engelsk
Original publicerat 1776
Wikisources logotyp Text i Wikisource
Sms:a på en tredje parts webbplats
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"The history of the decline and destruction (alternativ: fall, collapse ) of the Roman Empire" (Eng. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire ) - den brittiske historikern Edward Gibbons verk som undersöker historien om Västerländsk civilisation från början av det romerska imperiets storhetstid med tillkomsten av till Antonin-dynastins makt fram till slutet av 1500-talet, även med tanke på de arabiska och mongoliska erövringarna, det vill säga perioden 98-1590.

Verket omfattade sex volymer: den första publicerades 1776, den andra och tredje 1781, den fjärde, femte och sjätte 1788-1789. Till en början gavs volymerna, i linje med tidens traditioner, ut i In-quarto- format . På grund av dess relativa objektivitet och omfattande användning av primärkällor, vilket var ovanligt för den tiden, blev författarens metodik, som anses, en modell för efterföljande historiker, och Gibbon själv kallas tack vare detta arbete den första "moderna historikern" av det antika Rom" [1] .

Upplaga i Ryssland

Den första förkortade ryska översättningen av "The History of the Decline and Fall of the Roman Empire" av E. Gibbon hänvisar till 1824. En fullständig rysk översättning av E. Gibbons grundläggande arbete utfördes först av professor V. N. Nevedomsky från den engelska upplagan 1877 och publicerades i Moskva 1883-1886 i 7 delar. Åren 1997-2000 gav S:t Petersburg-avdelningen av Nauka-förlaget vid Ryska vetenskapsakademin tillsammans med Moskva-förlaget Yuventa ut ett korrigerat och kompletterat nytryck av denna översättning, i en ny ortografi, med bibehållande av dock de gamla kommentarerna. 1997 och 2008 återutgav förlaget "Terra" också den förrevolutionära översättningen av V. N. Nevedomsky i 7 volymer, men under titeln "Romerrikets nedgång och fall."

Bibliografi

Anteckningar

  1. David S. Potter. En följeslagare till det romerska riket  (neopr.) . - Wiley, 2006. - S. 100. - ISBN 978-0-631-22644-4 .