| Italienska kampanjen 1557 | |||
|---|---|---|---|
| Huvudkonflikt: Italienska kriget (1551-1559) | |||
| datumet | Januari-augusti 1557 | ||
| Plats | norra och mellersta Italien | ||
| Motståndare | |||
|
|
|||
| Befälhavare | |||
|
|
|||
| Åttonde italienska kriget (1551-1559) | |
|---|---|
Den italienska kampanjen 1557 var den sista stora militära operationen av de franska trupperna i Italien under det åttonde italienska kriget .
Den 15 februari 1556 undertecknades en femårig vapenvila mellan Frankrike och imperiet . Påven Paul IV var missnöjd med att fientligheterna upphörde, skickade sin brorson Carlo Carafa till Paris med nya förslag om en allians mot kejsar Karl V och hans son Filip II och började febrilt förberedelser för krig.
De påvliga provokationerna framkallade en omedelbar reaktion från spanjorerna. Den 1 september 1556 korsade vicekungen av Neapel, hertigen av Alba , gränsen med 12 000 infanterister och 1 500 kavalleri och invaderade den romerska kampanjen . Genom att ta Pontecorvo utan kamp , intog han slotten i det tidigare hertigdömet Colonna och belägrade Anagni [1] [2] .
Den 7 september återvände Carlo Carafa till Rom, åtföljd av franska officerare bland vilka var Louis de Lansac , Paulin de Lagarde och Piero Strozzi . Med tanke på det spanska hotet stannade de franska kaptenerna, av vilka några skulle åka till Toscana, i Rom, tog kommandot över garnisonen och fördelade försvarssektorer. [3] .
Lansac befallde befästningar från Popolos portar till Pinchans portar, Paolo Giordano Orsini därifrån till San Agneses portar, Piero Strozzi därifrån till San Giovannis portar, Carafa själv därifrån till San Sebastianos portar, Blaise de Montluc därifrån till portarna till San Paolo, Aurelio Fregoso i Trastevere och Camillo Orsini i Borgo San Pietro [3] . Under tiden, Alba, efter att ha förvandlat Anagni som tagits av sina trupper till ruiner, avancerade han till Albanbergen , där han tog upp en position, med avsikt att avbryta kommunikationen mellan Rom och Ostia [3] [2] .
I enlighet med konstapeln i Montmorencys politiska linje försökte de franska representanterna med alla medel uppnå fred mellan påven och kejsaren, utan att skämmas vända sig för att få stöd till Farnese, som nyligen hade förrådt Henrik II , till hertigen av Albas farbror. , kardinal Santiago , chef för det spanska partiet i Rom, och till och med till den äldre dekanus vid högskolan , kardinal du Bellay [4] . Carafa, tvärtom, på tröskeln till kriget inledde en stormig diplomatisk aktivitet, skickade sina sändebud till Parma, Florens, Urbino och försökte vinna över venetianerna, men det franska hovets inerta ställning förlamade alla hans ansträngningar [5] . Den 14 september skickade Carlo Carafa ett utskick till den franske kungen och beskrev Roms position som hopplös. Henrik II sammankallade ett kungligt råd, vars möte var fullt av "tvister och rop" [6] . Kardinalen av Lorraine anklagade Montmorency för att dölja sanningen för suveränen. I början av oktober hade Henry äntligen lutat sig åt sidan av krigspartiet [6] . Den 5 oktober informerade den kungliga sekreteraren påven om att det senast den 20 november skulle finnas 500 spjut och 10 000 schweizare i Italien, och rådde dem att lämna huvudstaden och ta sin tillflykt till Orvieto eller Perugia innan de anlände [7] . Den franske ambassadören i Rom, d'Avanson, ersattes av den erfarne Ode de Selve [8] . Carafa, medveten om den franska politikens volatilitet, bestämde sig för att spela den säker genom att ingå hemliga förbindelser med spanjorerna [9] .
Hertigen av Alba avancerade gradvis mot Rom och intog nya fästningar i Kampanien varje dag. Efter ockupationen av Grottaferrata inledde de romerska myndigheterna förhandlingar med honom. Den 26 september samlades vicekungen, kardinal Santiago och Carlo Carafa i Grottaferat, men Paul IV förnekade sin brorsons handlingar och ytterligare förhandlingar fördes i hemlighet från påven [10] .
Den 24 eller 28 november ägde ett högtidligt möte rum mellan kardinalbrorsonen och hertigen av Alba vid Isola Sacra nära Ostia. Carafa hade sällskap av Piero Strozzi, François de Montmorency , som hade kommit till Rom i hans äktenskapsaffärer, och andra kaptener. Den tio dagar långa vapenvilan som överenskoms den 19 november [8] [2] förlängdes med fyrtio dagar. De franska representanterna ansåg att Carafas agerande var ett svek, men Lucien Romier påpekar att hotet om en upprepning av händelserna 1527 , enligt samtida, i det ögonblicket var större än någonsin [8] .
Den 14 november 1556 utsågs Francois de Guise till "vice-general för kungen i Italien" [11] och lämnade några dagar senare Paris för att ansluta sig till trupperna. Formellt var syftet med expeditionen att hjälpa påven, som inte nämns i vapenvilan i Vossels , och vars ägodelar attackerades av spanjorerna, men i själva verket hade Guise för avsikt att erövra kungariket Neapel för en av fransmännens söner kung, men i själva verket för sig själv, i hopp om att bli vicekung [12] (hans bror kardinalen, från 1555, hade varit i intensiva förhandlingar med de italienska makterna i detta ämne). Under förberedelseperioden för operationer i södra Italien, vintern 1556-1557, var han tvungen att utföra flera hemliga kungliga uppdrag [13] .
Den 5 december 1556 anlände hertigen av Guise till Lyon , där han tillbringade två veckor med att mobilisera. Rapporter om Carafas agerande och tips från domstolen i Bryssel om beredskap för fredsförhandlingar väckte tvivel om expeditionens ändamålsenlighet, men i början av december övervann Catherine de Medici , Diane de Poitiers , marskalk Saint-Andre och kardinal av Lorraine motståndet från konstapel, och kungen krävde den 10 december att staden Paris skulle ha 200 000 ecu "för att hjälpa påven" [14] .
Efter att ha lämnat Lyon den 20 december i sällskap med guvernören i Piemonte , marskalk Brissac , mötte hertigen julen i Lanlebourg vid foten av Mont Cenis , övernattade i Susa den 27 och anlände till Turin nästa dag . Där stannade han i två veckor och samlade dagligen ett krigsråd från Brissac, Nemours , Omal , Alfonso d'Este , Paul de Terme och prinsen av Salerno [15] .
Expeditionens rutt bestämdes sommaren 1556 under Carafas samråd med Henrik II. Av de tre möjliga vägarna till Rom (till sjöss, via Graubünden eller Po- dalen och Via Emilia ) valdes den sista. Avslaget på sjövägen förklarades av att huvudmålet inte var Rom, utan Neapel, mindre tillgängligt från havet [16] . Landvägen bortom Chivasso blockerades av spanska trupper, och fri passage var bara så långt som till Parma-gränsen. Efter överenskommelse mellan Ottavio Farnese och Karl V kunde fransmännen inte längre passera genom hertigdömet Parma, och tidigare vägrade Henrik II, under denna förevändning, att skicka trupper till påven. Den här gången beslöt kungen att dra fördel av situationen och beordrade Guise att invadera Parmas territorium och utvisa Farnese som straff för hans svek [17] .
Kampanjens allmänna plan var att koncentrera trupper och utrustning nära Turin, öppna Po-dalen med hjälp av Brissac och piemontesiska kompanier, snabbt marschera mot Parma, erövra den och avsätta Ottavio Farnese, knyta an till styrkorna från anti-habsburgarna. League på Via Emilia och invadera kungariket Neapel genom Marche och Abruzzi [18] . Idén var "lika farlig som den var fräck" [19] , och hade en chans att lyckas endast under villkoren för samstämmighet mellan handlingar, snabbhet och hemlighet, men expeditionens arrangörer försummade dessa överväganden [19] .
Den första delen av planen, intagandet av Parma, rapporterades endast till hertigen av Ferrara , som var inbjuden att delta i attacken. Påven var förmodligen rädd för att bli informerad på grund av sina nära band till Farnese. Ercole d'Este accepterade villigt erbjudandet, eftersom han enligt villkoren i alliansfördraget lovades en del av hertigdömet Milano - regionen Cremona med en inkomst på 50 000 skudi. Samtidigt ville Ercole skydda sig från habsburgarna och tänkte inte delta i kampanjen mot Neapel, vilket lämnade hans stat under attack från de spanska trupperna från Milanos territorium [20] .
Hertigen av Guise var säker på sin svärfars lojalitet, och Henrik II, som ville stärka sin lojalitet, tillfredsställde Ercoles ekonomiska krav och utnämnde honom till den formella överbefälhavaren för ligan [21] [22] . François varnade sin svärfar att trupperna och utrustningen skulle vara klara senast den 20 januari 1557. Den 1 januari skickades Baron de Fourquevot till Ferrara längs Graubünden-vägen med instruktioner , som upptäckte otrolig oordning och fullständig oförbereddhet för krig i Estes ägodelar [23] .
Fransmännen försökte stimulera Carafa-familjens iver, och Paul IV lämnade å sin sida frestande erbjudanden till Ode de Selva av imperiets krona till den franske kungen, till en av hans söner Neapels krona, en annan till Lombardiets krona, eller Insubria, och han föreslog att göra en annan kardinal, "men inte för att förbli i kardinalposition, utan att en dag bli påve" [24] . Carlo Carafa stod stadigare på marken och var redo att stödja den napolitanska expeditionen först när han var säker på att Guise hade tillräckliga styrkor för att lyckas. Eftersom han inte hade något sådant förtroende, fann fransmännen inga allierade trupper eller utrustning på Via Emilia. Dessutom, medtagen av intriger och förhandlingar, var Carlo en dålig organisatör och istället för att förbereda trupper, reste han under de sista dagarna av 1556 till Venedig, där han frenetiskt sökte stöd i flera veckor, som ett resultat, vilket bara orsakade ännu mer misstro mot sin person. Efter att ha lärt sig om fransmännens prestationer åkte han till Bologna, men inte för att ge militär hjälp, utan för att, efter att ha väntat på Guise, återigen diskutera expeditionens mål [25] .
I själva Rom framkallade ett försök från den franske kungen att klargöra frågor med utgifterna för medel motstånd från kurian, och på begäran av Carafa återkallades en av de mest aktiva officerarna, Lansac. Den 20 januari 1557 ersattes han av Charles de Marillac , ärkebiskop av Vienne, en god diplomat, men lite insatt i italienska angelägenheter [26] .
9 januari 1557 Guise och Brissac begav sig från Turin. Guises fältarmé, sammansatt av elitenheter, bestod av 11 000 infanterister, inklusive 22 schweiziska avdelningar (6 000 man) och 21 franska avdelningar (5 000 man). Det fanns 18 hundra ryttare, varav högst fyrahundra tungt beväpnade ryttare [K 1] . Obetydligt artilleri gick ner i floden. Delar av Giza var mestadels lätt beväpnade, och sågs som kärnan i invaderande armén, till vilken de allierade skulle tillhandahålla förstärkningar och utrustning [27] .
Hertigen av Omalsky , som en överste av kavalleriet, befäl över avantgarden, markisen d'Elbeuf befäl över schweizarna och Graubünden och hertigen de Nemours fransmännen. De främsta kaptenerna inkluderade François av Cleves , Vidame av Chartres , den unge Claude de Lachâtre och hans bror Gaspard, comte de Nance; dessutom fanns det tre campmarshals i armén : Gaspard de Sault-Tavanne (infanteri), Philibert de Sipierre (kavalleri) och Boniface de La Mole [28] [29] .
Under de två första dagarna hölls ett slags fältgenomgång. Vapenkungen och de tre trumpetarna bar på sina dubbletter påvens nycklar och vapen, omgivna av mottot Henricus Dei gratia Francorum rex, sanctæ romanæ Ecclesiæ protector , och samma insignier fanns på Guises märke. "Vi är krigare", skrev en adelsman, "under vår moders, den heliga kyrkans fana och vapen" [30] .
Den 13 januari försökte fransmännen utan framgång ta Pontestura och flyttade sedan till Montferrat . Den 17 belägrade Guise och Brissacs Valenza , och den 20 intog de denna fästning, vilket gjorde ett starkt intryck i Italien [31] [32] . Den 25 januari gav sig Guise iväg från Valenza, vid Bassignano skild från Brissac och fortsatte att röra sig längs Po-dalen och närmade sig gränsen till Piacenza den 31. Nästa dag korsade trupperna gränsen till Farnese-domänen och stannade för en tvådagars vila vid Castel San Giovanni . Passagen från Valenza var svår för fransmännen, eftersom den smältande snön orsakade en översvämning som förstörde vägarna [32] .
Guise passade inte på att lägga beslag på hertigdömet Milano , som den spanska regeringen, som inte förväntade sig aktiva fientligheter i Italien, lämnade oskyddat. I själva Milano upphörde inte anti-spanska konspirationer, och ytterligare en komplott av Ludovico de Birago avslöjades när den franska armén inledde en offensiv längs Po-dalen. Hertigen av Guise själv ångrade senare att han inte hade ett par månader på sig att hjälpa marskalk Brissac i Lombardiet [31] [33] .
Den 3 februari gav sig trupperna ut igen, den 5:e passerade de under Piacenzas murar och den 7:e nådde de Fiorenzuola , där de stod i fyra dagar. Den 10 togs lägret bort, nästa dag korsade armén Taro , några ligor från slaget vid Fornovo , tillbringade natten i sikte av Parma och stod den 12 på stranden av Enza, där ett möte var planerat med hertigen av Ferrara och kardinal Carafa. Den 14 hölls en stor militäröversyn på bron över floden [34] .
I tre dagar stod armén på gränsen mellan Parma och Ferrara, och den 13-15 februari ägde det första och viktigaste militärrådet i Guise med de allierade rum i Reggio . Hertigen av Ferrara erbjöd sig att attackera Cremona, men dess område låg i anslutning till de venetianska besittningarna och en offensiv i detta område kunde orsaka oro för republiken. En attack mot hertigdömet Parma krävde artilleri och ammunition, vilket Ercole d'Este inte tillhandahöll, medan Ottavio Farnese inte förlorade någon tid, väl befäste sina städer och bad om hjälp från Toscana. Carafa erbjöd sig att åka till Rom och Neapel, och François de Guise lade fram ett projekt för en offensiv mot Toscana, där han fann stöd från de sienesiska exilerna och franska representanter i Montalcino [35] .
Förutom att vilja hämnas på Cosimo de' Medici , som hade fångat Siena , hade den franske befälhavaren flera andra överväganden. Det var inte säkert att lämna Toscana i bakkanten under kampanjen mot Neapel, och det var i synnerhet positionen för specialisten i Italien, Cardinal de Tournon . Det var fortfarande inte möjligt att avancera i Marche- och Abruzzibergen före vårens ankomst, och den turkiska flottan kunde inte ge någon hjälp till fransmännen förrän i slutet av vintern [36] .
Hertigen av Florens antog en sådan utveckling av händelserna och vidtog motåtgärder redan i december 1556, lyckades förgylla sig själv med Paul IV och förförde Henrik II med ett äktenskapsförslag mellan hans arvtagare och den franska prinsessan. Dessutom försökte Cosimo säkerställa sin säkerhet och åtgärder av militär karaktär. Som ett resultat av de toskanska intrigerna informerade ambassadör Mariillac, som hade stannat i Reggio på väg till Rom, Guise om en förändring av den franska politiken gentemot Medici. Ambassadören anlände till den påvliga huvudstaden den 23 februari och stannade kvar i Italien tills Cosimo, övertygad om att faran var över, stoppade komedin i förhandlingarna med fransmännen [37] .
I slutet av konferensen skickade Guise Lansac till Paris med en rapport, och angående ockupationen av Parma informerade han kungen om att han "inte hittade något sätt att genomföra det företag, vars befäl anförtroddes mig". [38] .
Hertigen av Ferrara bröt inte bara sina löften om att ge militär hjälp, utan tog också mycket illa emot franska trupper på sitt territorium [K 2] , och påstod att hans undersåtar var fattiga och inte skulle kunna förse de allierade med proviant, och därför hans svärson bör passera hertigdömets land så snart som möjligt . Den 15 februari gick enheter av hertigen av Guise in på Reggios territorium, nästa dag, efter att ha korsat Secchia, närmade de sig Modena , och den 18:e slog de läger vid Castelfranco och gick sedan till arvet från Romagna , där Carafa organiserade sin leverans [39] .
På morgonen den 16 februari reste kardinalbrorsonen och Roberto Strozzi till Bologna, nästa dag åkte Ercole d'Este med sin son och franska befälhavare till Ferrara , och Guise besökte Mirandola , där han träffade Ludovico Pio och den 18:e anlände också till Ferrara, där han talade med hertiginnan René om äktenskapet mellan Lucrezia d'Este och Jacques av Savoy-Nemours . Prinsessan Lucrezia gick snabbt med på det, men den girige Ercole ville inte ha en svärson till en man vars hela egendom bestod av ett trevligt utseende och gav Jacques ett extremt kallt mottagande. Den 22:a lämnade François de Guise Ferrara i raseri, bröt relationerna med sin svärfar och förbjöd Alfonso d'Este att följa honom .
När han såg kollapsen av sina planer lämnade Guise armén i Romagna under befäl av hertigen av Omalsky och den 24 februari lämnade han Bologna för Rom med Carafa. På morgonen den 27:e hälsades de i Pesaro av hertigen av Urbino , sedan gav de sig ut längs Umbriens väg; På vägen träffade François de Guise kardinal de Tournon i Fossombrone för att diskutera den napolitanska kampanjen .
Vapenvilan i de påvliga staterna gick ut den 8 januari och hertigen av Alba förväntade sig att den skulle förlängas, men Paul IV vägrade och återupptog fientligheter vid Roms portar [42] . Den 12 januari rapporterade Simon Renard till Filip II att påven hade beslutat att kasta hela sitt "påvedöme" och kyrkans inkomster för att fortsätta kriget [22] . De påvliga truppernas operationer under ledning av Piero Strozzi utvecklades framgångsrikt och spanjorerna var tvungna att lämna flera fästningar ockuperade hösten innan. Den 20 januari, under belägringen av Ostia, sårades Strozzi, som höll på att sätta upp en kulverine på de gamla ruinerna, av ett skott från en arkebus [43] .
Det verkar som om Alba medvetet vägrade att vidta åtgärder, delvis med tanke på den anseendeskada som pogromen 1527 tillfogade Spanien. Han koncentrerade trupperna i Kampanien för att skicka dem till Abruzzis södra gräns för att slå tillbaka fransmännen. Dessutom väntade vicekungen på instruktioner från sin suverän. Filip II , vars skattkammare hade ont om medel, följde villkoren i vapenvilan i Vossels , vilket var mer fördelaktigt för fienden, men Carafas samverkan med fransmännen och Guise-expeditionen väckte så stor ilska hos honom att enligt påvlig nuntius Fantozzi, i ett brev till kardinal Carafa, utropade den spanske kungen: sedan fransmännen bröt vapenvilan, "kommer han att offra alla sina varor och till och med sitt eget blod för att hämnas på dem" [44] .
Den 19 februari 1557 tillkännagavs brytandet av vapenvilan officiellt i Italien, men Philip trodde inte på effektiviteten av kampen i denna operationssal och förberedde ett förkrossande slag mot fransmännen i norr. Följaktligen intog Alba också ett avvaktande tillvägagångssätt [44] .
Den 2 mars 1557 gick hertigen av Guise och kardinal Carafa högtidligt in i Rom, hälsade av ambassadören Ode de Selve, hertigen av Pagliano, Piero Strozzi och en skara adelsmän och tjänare av den påvliga kurian. Den franske generalen fick inkvartering i lägenheterna ( strofen ) i Carafa i Vatikanen . Paul IV välkomnade ankomsterna entusiastiskt. Situationen i närheten av Rom var inte dålig, efter att Vicovaro tagits tillfånga av Strozzis trupper upphörde fiendtligheterna på grund av dåligt väder och i väntan på fransmännens ankomst [45] .
Syftet med Gizas besök var att erhålla militära, finansiella och politiska garantier för den kommande expeditionen, och för att lösa dessa frågor blev Carafa, efter att ha förlorat sina erfarna rådgivare bland exilerna och som ett resultat av det intrasslad i sina egna intriger, en betydande hinder [46] .
Genom att presentera för påven risken som hans lilla armé utsattes för i neutralt territorium, sökte Guise tillfälligt tillhandahållande av operationsbaser vid Adriatiska havet och Tyrrenska havet - hamnarna i Ancona och Civitavecchia . Genom Ancona skulle förstärkningar levereras från Graubünden och Venedig, samt artilleri från samma Venedig och Ferrara, och Civitavecchia skulle bli en uppsamlingsplats för fartyg från Marseille , Toulon och Korsika ; om man förlitade sig på denna bas kunde fransmännen hindra Spanien från att ge stöd till kungariket Neapel. Frankrike krävde dessa hamnar redan från början av förhandlingarna om en allians, och Paulus IV protesterade inte direkt mot detta, men kardinal Carafa, en gång i Rom, vägrade kategoriskt att möta fransmännen halvvägs [47] .
Guises förslag, som fruktade ett hugg i ryggen, att inleda fälttåget med att besegra hertigen av Florens avvisades av påven, men fransmannen, som inte blev lurad om Cosimos goda avsikter, krävde att armén skulle förstärkas så att att inte frukta en överraskningsattack. Faktum är att endast ett fåtal avdelningar av gasconer och italienare skickades till Marche och Romagna av Carafa. De gick med på att dela kostnaderna för expeditionen, och Rom använde för detta de subventioner som tidigare utlovats till hertigen av Ferrara [48] .
Den 15 mars, med utnämningen av kardinalerna, led Guise och fransk politik ett stort nederlag. Fransmännen gav påven en lång lista över sina kandidater och krävde också att de spanska kardinalerna skulle avlägsnas eller avsättas, vilket skulle sätta valet av nästa påve under kontroll av den franska kronan, men Paul IV upphöjde endast två fransmän till kardinaler [K 3] , gav resten av platserna till neutrala kandidater, och avsatte spanjorerna vågade inte. Sedan Paulus var åttio år gammal blev kontinuiteten i Roms politik en grundläggande förutsättning för etableringen av fransk makt i Neapel [K 4] och påvens ovilja att tillfredsställa Henrik II:s anspråk ifrågasatte expeditionens öde . 49] .
Det var först den 24 mars som ett krigsråd samlades, bestående av Guise, Carafa, Pagliano, marskalk Strozzi, Ode de Selva och Charles de Marillac. Det beslutades att Strozzi skulle leda till Romagna-delen av trupperna som var i den romerska kampanjen, åtta banderoller från franskt infanteri, tre tusen italienare, ett kompani av hundra tungt beväpnade ryttare från Alfonso d'Este och trehundra chevolegers . Dessa styrkor, placerade på gränserna mellan Romagna, Ferrara-ägodelarna och Toscana, skulle skapa en ridå under täckmanteln av vilken armén av Guise, förstärkt av enheter av greve Montorio, skulle marschera söderut, medan Blaise de Montluc , i spetsen av tre tusen infanterister och tre hundra ryttare, bevakade skulle vara för Cosimo de' Medici från Montalcino. Dessutom tillkännagavs ankomsten av nya franska förstärkningar [50] .
Den 4 april lämnade hertigen av Guise Rom för att ansluta sig till trupperna, och Paulus IV, vid konsistoriet den 9 april, återkallade högtidligt alla nuncier och legater som var under Filip II och Karl V , och anatematiserade båda monarker [51] .
Trupperna under hertigen av Omalski stannade inte länge i Bologna , där invånarna, påskyndade av florentinska agenter, behandlade dem illa. Efter Guises avgång, avancerade enheter till gränserna för Romagna och hertigdömet Urbino , där de väntade på order från Rom. Den 2 mars gick avantgardet in i Forlì , och under de följande dagarna var Omal engagerad i kantonering av trupper. Det franska infanteriet var stationerat i staden och förorterna till Rimini , schweizarna fyra mil därifrån i orten Santa Giustina, gendarmerna i Ravenna , Cesena och Forli , chevalegers var utspridda över Riminislätten. Artilleriet, som togs från Mirandola , lastades vid Primaro, söder om Comacchio- lagunen , för sjötransport till Rimini. Trupperna förblev i dessa positioner i två veckor, i kraftiga regn, saknade mat och foder och fick inga nyheter från Rom. Det var möjligt att höja andan hos adelsmännen något bara tack vare kardinal de Tournon , som bodde på den tiden i Urbino [52] .
Den 23 mars mottogs ordern att avancera till Ancona- marschen och nästa dag gick armén in i Urbino-territoriet, som den passerade i exemplarisk ordning, varefter den slog sig ner i regionerna Jesi , Osimo , Loreto och Fermo , där den förväntade sig slutet på regnet. Lördagen den 10 april anlände Guise till Loreto och firade påsk dagen efter .
Hertigen av Guise hade för avsikt att attackera kungariket Neapel längs Apenninernas östra sluttning . Eftersom han inte ville bli inblandad i en serie av belägringar och skärmytslingar, hoppades han kunna locka dit Alba och påtvinga honom en stor strid, "framgång som han var säker på" [54] , sedan skulle han korsa Abruzzi med en tvång marschera och ta Kampanien med hjälp av en rondellmanöver och med hjälp av den franska och turkiska flottan, vars uppgift var att anfalla den tyrrenska kusten, samt romerska trupper, som skulle rycka fram längs den latinska vägen [54] .
Framgången för ett sådant företag berodde inte bara på truppernas moraliska och materiella tillstånd, utan också på säkerheten, därför skickade Guise direkt efter ankomsten Piero Strozzi till Bologna med fyrahundra gendarmer och tre tusen gasconer. De fick inte komma in i staden, och Strozzi vände söderut för att observera Umbriens väg [55] .
Efter att ha lärt sig om landsättningen av franska förstärkningar i Civitavecchia förberedde sig hertigen för offensiven, men det visade sig att trupperna inte fick någon lön vare sig i mars eller i april, och arméns skattkammare bildade en skuld på hundra tusen kronor. Girigheten hos hertigen av Ferrara visade sig vara otrolig, och de medel som kom från Frankrike genom honom, som den formella överbefälhavaren för den antispanska ligan, tillägnades Ercole under förevändning att betala tillbaka skulderna till kronan till familjen Este. Hertigen av Guise kunde först inte tro på sådan fräckhet, men en sändebud som skickades till Ferrara rapporterade att Ercole inte tänkte lämna tillbaka pengarna [56] .
Trots det beslutade Guise, som fick information om att förstärkningar ständigt anlände till Alba sjövägen, att avancera och tvinga fienden till strid tills spanjorerna fick överväldigande numerär överlägsenhet. Den franska armén gav sig ut på ett fälttåg och slog läger framför Civitella efter flera framgångsrika skärmytslingar den 20 april [57] . Där tvingades hertigen sluta, eftersom legosoldaterna vägrade gå in i Abruzzos raviner förrän deras löner hade betalats. Giza var tvungen att belägra Civitella, en obetydlig bergsfästning som annars inte skulle vara värd tiden. Hertigen av Ferrara fortsatte att göra motstånd och med stor svårighet lyckades de kungliga agenterna med förfrågningar och hot, med bistånd av kardinal de Tournon, tvinga honom att utfärda etthundrafemtiotusen kronor, men dessa pengar nådde trupperna först en månad senare, när det gynnsamma tillfället att slå mot spanjorerna redan hade missats, och enheterna tunnades ut från desertering [58] .
Campmarshal Gaspard de Tavanne och Vivid av Chartres besegrade en avdelning på trehundra ryttare och femhundra infanteri, som Garcia de Toledo försökte föra in i staden [59] , och den 15 maj informerades Guise om att spanjorerna var på väg mot honom. Alba marscherade in på den östra sluttningen och placerade sig vid Giulianova , med avsikt att skära av de franska försörjningslinjerna. Hertigen av Guise beordrade hastigt tillbakadragandet av trupperna som skickats till Romagna, upphävde belägringen av Civitella och avancerade mot Corropoli , några mil från den spanska positionen. Han lämnade sitt artilleri vid Ascoli Piceno , vilket var ett farligt beslut med tanke på fiendens numerära överlägsenhet, men inte ens detta fick Alba att vidta åtgärder [60] [61] .
Enligt Guise hade spanjorerna arton tusen infanterier mot sina tio, och tre tusen ryttare mot artonhundra, men Alba ville inte acceptera striden. Den 27 maj avbröt Guise ordern till trupperna som rusade till hans hjälp från Romagna. "Han var trött och avskräckt" [62] . Snart anlände det kungliga sändebudet i La Chapelle des Yursin till det franska lägret med en order att stoppa den napolitanska kampanjen och dra tillbaka trupper norrut för operationer i Toscana eller Lombardiet. Innan dess var Guise tvungen att säkerställa säkerheten för de påvliga ägodelar [62] .
Han började sin reträtt och rörde sig i små marscher mot Ancona . Den 3 juni, från lägret vid San Benedetto del Tronto, sände hertigen Strozzi till Rom med ett meddelande till påven och hans brorson, innehållande många allvarliga förebråelser för att de inte fullgjorde sina skyldigheter. Den 10:e kom Strozzi tillbaka med ett svar där Paul IV rättfärdigade sig själv med att han var omgiven av förrädare och försökte flytta över skulden för misslyckandena till de franska representanterna [63] . Man beslutade att skicka Strozzi till Paris med en rapport och för en förklaring om exakt vart armén skulle flytta: till Toscana eller Lombardiet? Den 17 juni gick Piero ombord på Civitavecchia och tog med sig två påvliga barnbarnsbarn som gisslan: markisen av Calvi och Pietro Carafa .
Samma dag träffades ett krigsråd, bestående av hertigen av Guise, kardinal de Tournon, hertigen av Pagliano och La Chapelle des Yourcins, i Ancona för att bedöma de åtgärder som behövs för att skydda de påvliga länderna. Guise gick med på att personligen leda försvaret, men skickade de flesta av trupperna till Ferrara. Från 4 juni till 21 juni sattes alla schweizarna under befäl av Saint-Luc på fartyg i Ancona. Guise själv, i juni-juli, med franska fanor och gendarmeri, bosatte sig i området Macerata , Fermo och Ancona, där han väntade på kungens order. Den 25 juni gjorde han en sortie för Tronto för att tvinga spanjorerna att häva belägringen av Ancarano , men resten av tiden var trupperna inaktiva [65] .