Itonama (språk)

Itonama (sihnipadara, machoto, skam) är ett utrotningshotat språkisolat i den bolivianska Amazonas .

För närvarande ( 2006 ) talar bara ett fåtal personer Itonama, och bor i staden Magdalena vid floden Itonamas ( Madeira Basin ), Itenes- provinsen, Beni Department . Alla talare är över 80 år gamla, medan de inte använder och aldrig använde itonama för att kommunicera med varandra: på detta språk kommunicerade de med representanter för en ännu äldre generation, nu avliden. Från kommunikationssfären är itonama helt ersatt av spanska . Dessutom förstår några fler personer, som inte självständigt kan generera påståenden i itonama, till viss del passivt språket.

Itonams familjeband har inte etablerats. Joseph Greenberg tillskrev Itonama till Paese-språken , men denna hypotes har ännu inte fått tillförlitlig bekräftelse, och nu klassificeras språket som isolerat .

Fonologi

Vokaler

Itonama har en sex-term grundläggande vokalism som är typisk för Amazonas språk , såväl som två diftonger .

Diftonger: /a i / /a u / .

Konsonanter

De postalveolära affrikaterna /tʃ/ och /tʃʼ/ har de alveolära allofonerna [ts] respektive [tsʼ] . Det finns variationer mellan talare och även i talet för en talare.

Halvvokalen /w/ i en position mellan två identiska vokaler realiseras som en tonande bilabial frikativ [β] .

Morfologi

Itonams morfologi har en agglutinativ karaktär. Fixering , reduplicering , inkorporering används . Det finns ett utvecklat system av klassificerare. Det finns två viktiga delar av tal : namnet och verbet. Nominell morfologi är relativt dålig, verbal morfologi, tvärtom, är komplex, polysyntetisk till sin natur.

Personliga pronomen

Itonama är ett av de få språken i världen, där i systemet med personnummer , oppositionen efter kön kombineras med oppositionen av inkluderande och exklusivt [2] . Bland dessa språk är det bara Itonama och Khoisan ! ora som har en könsskillnad i de två första personerna. Men i !ora genomsyrar oppositionen av kön hela systemet, medan den i itonama är begränsad till singularis.

Länkar

• Etnolograpport för Itonama
• Itonama språkinformation (.doc)  (länk ej tillgänglig) och pdf  (på spanska)

Litteratur

• Camp, Elizabeth L. och Millicent R. Liccardi. (1967). Itonama //  Gramáticas estructurales de lenguas bolivianas , vol. 2, 223-383. Riberalta: Instituto Lingüistico de Verano. pdf  (inte tillgänglig länk)
• Camp, Elizabeth L. och Millicent R. Liccardi. (1967). Itonama // Esther Matteson (red.), Bolivian Indian grammars , 257-352. Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics and Related Fields, 16. Norman: Summer Institute of Linguistics vid University of Oklahoma. pdf
• Camp, Elizabeth L. och Millicent R. Liccardi. (1967). Itonama, castellano och engelska . Vocabularios Bolivianos, 6. Riberalta: Instituto Lingüístico de Verano. 277p.
• Crevels, Mily (2002). Itonama o Sihnipadara, Lengua no clasificada de la Amazonía Boliviana . Estudios de Lingüística, 16. pdf
• Crevels, Mily (2006). Verbalnummer i Itonama // Rowicka & Carlin (red) What's in a Verb: Studies in the verbal morfology of the languages ​​of the Americas . Utrecht: LOT Publications, 2006. pdf
• Liccardi, Millicent R. och Joseph E. Grimes. (1961). Entonación y fonemas del itonama . Notas Lingüístico de Bolivia, 3. Cochabamba: Instituto Lingüístico de Verano. 30p.
• Liccardi, Millicent R. och Joseph E. Grimes. (1968). Itonama-intonation och fonem //  Linguistics , Vol. 38, sid. 36–41.

Anteckningar

1. ↑ Unescos röda språkbok
2. ↑ Siewierska, Anna. Person . Cambridge: Cambridge University Press, 2004, s. 110-111. Se även Cysouw, Michael. Den paradigmatiska strukturen för personmärkning . Oxford: Oxford University Press, 2003, sid. 329.