| Ivan Rachmaninoff | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1753 |
| Födelseort | byn Kazinka , Kozlovsky uyezd , Tambov gubernia |
| Dödsdatum | 15 januari (27), 1807 |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | lingvist , översättare |
| Riktning | förläggare , översättare |
Ivan Gerasimovich Rachmaninov ( 1753 , byn Kazinka, Kozlovsky-distriktet , Tambov-provinsen - 15 januari (27), 1807 ) - Rysk förläggare , översättare , utbildare . Voltairian .
Född i byn Kazinka , Kozlovsky-distriktet (nu Staraya Kazinka , Michurinsky-distriktet ) i en adlig familj av en rik jordägare. I föräldrahemmet studerade han språk, litteratur, försökte översätta. Därefter tjänstgjorde han vid livgardets kavalleriregemente, där han den 1 januari 1782 befordrades från sergeant major till kornett , 1790 till kapten och den 1 januari 1793 från kapten på hästgardet avskedades han till statsärenden, bl.a. rang av brigad , och tjänstgjorde inte igen. [ett]
Redan när han tjänstgjorde i hästgardet gav han ut tidningen "Morgontimmarna" (1788-89) och grundade ett tryckeri i St. Petersburg. På 70-talet arbetade han som översättare i S:t Petersburgs "Sällskap för tryckning av böcker", organiserat av N. I. Novikov [1] .
År 1789 gav Rachmaninovs tryckeri ut en månadstidning som hette "Spriternas post". Tidskriftens huvudförfattare var I. A. Krylov , som i genren av en satirisk brevroman gav ett groteskt panorama av modern moral, visade det komiska i vardagen, det absurda i den vanliga ordningen. Tidskriftens augustinummer utkom först i mars 1790, varefter tryckningen av tidskriften upphörde. Stoppet av den polemiska publikationen är förknippad med censurförföljelse i Ryssland efter starten av den franska revolutionen [2] .
Efter att ha gått i pension 1793 flyttade Rachmaninoff sitt tryckeri till sin egen egendom i Kazinka, där han tryckte olika typer av översatta och originalverk, utan tillstånd av censur (inklusive Rachmaninov, utan tillstånd 1793, tryckte den 2:a upplagan av "Mail av sprit"). Således dök det första lantliga tryckeriet i Ryssland upp i Tambov-regionen. Snart ( 1795 ), efter den lokala censorn Serdyukovs fördömande, stängdes Rachmaninovs tryckeri, publikationerna arresterades och skrivaren själv ställdes inför rätta. Fallet drog ut på tiden till 1797 , då Tambovs tryckeri med alla böcker brann ner och Rachmaninov släpptes. Bland de böcker som arresterades av censuren fanns tre, översatta av Rachmaninoff själv, - "Allegoriska, filosofiska och kritiska verk av Mr. Voltaire ", "Hat besegrad av kärlek" och "The Political Testament of Mr. Voltaire".
I början av 1800-talet trycktes fem delar av Voltaires samlade verk, vilket återskapade Kazin-utgåvan. Rachmaninovs död hindrade honom från att avsluta det han började. [ett]
S. P. Zhikharev skriver i sina "Anteckningar", daterad 9 februari 1807, om I. G. Rachmaninov: "Jag kände honom redan som en gammal man och en lantägare i ordets fulla bemärkelse" och ger vidare recensioner av honom av I. A. Krylov och G.R. Derzhavin . Enligt den första, Rachmaninov
Han var mycket påläst, han översatte själv mycket och kunde kallas en mycket duktig författare på sin tid. Rachmaninoff var mycket äldre än oss, och ändå var vi vänner med honom; han hjälpte oss till och med att etablera ett tryckeri och gav oss ordet att delta i utgivningen av vår tidskrift: "St. Petersburg Mercury", men på grund av sina omständigheter var han snart tvungen att åka till byn Tambov. Vi älskade honom väldigt mycket, även om han, för att säga sanningen, inte hade mycket attraktionskraft i sitt sätt: han var dyster, envis och ihärdig i sina åsikter.
Enligt G. R. Derzhavin var Rakhmaninov "en smart och hårt arbetande man, men en stor Voltaireian."