Casino Royale (roman)

Casino Royale / Casino Royale / Royal Casino
Casino Royale

Omslag till första upplagan av boken
Genre spionroman
Författare Ian Fleming
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering 13 april 1953
förlag Jonathan Cape
Cykel James Bond
Följande "Lev och låt dö"
Elektronisk version
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Casino Royale är den första romanen om den brittiske underrättelseagenten James Bond, skriven av den engelske författaren Ian  Fleming . Första gången publicerad 13 april 1953 av Jonathan Cape . Romanen översattes första gången till ryska av S. Kozitsky 1990 och publicerades av förlaget "GASK" Yut "".

Romanens struktur

Romanen är uppdelad i 27 kapitel. Historien berättas i tredje person (författare).

Plot

Händelserna i romanen äger rum i den fiktiva franska staden Royale  les Eaux , nära Dieppe .

Den sovjetiske spionen Le Chiffre (alias Mr. Number) förlorar det mesta av sitt kapital till följd av misslyckade investeringar. För att få tillbaka pengarna organiserar han en baccaratturnering i kasinot i staden Royal-les-Hauts. För att förstöra det skickar den brittiska underrättelsetjänsten sin agent James Bond dit. På Royale-les-Eaux träffar Bond sin kontakt René Mathis, som presenterar honom för Vesper Lind.

Under spelet förlorar Bond alla sina pengar, men CIA-agenten Felix Leiter kommer till undsättning och lånar honom en stor summa. I slutet av turneringen vinner Bond alla pengar från Le Chiffre. Tillsammans med Vesper firar han segern på en restaurang. Plötsligt går Vesper efter att ha fått en lapp från Mathis. Med misstanke om att något var fel går Bond ut, där han blir vittne till Vespers kidnappning. Han förföljer kidnapparna, men råkar ut för en bilolycka. För att ta reda på var Bond har gömt pengarna torterar Le Chiffre honom. Plötsligt dyker en SMERSH-agent upp och dödar Le Chiffre.

Några dagar senare återfår Bond medvetandet på sjukhuset. Han besöks först av Mathis, sedan av Vesper, vilket återställer bilden av kidnappningskvällen och de följande dagarna. Bond friar till Vesper. Fyra veckor senare återhämtar han sig äntligen och åker tillsammans med sin älskade på semester. Vesper beter sig dock misstänksamt, ringer konstiga samtal, överallt verkar det för henne som om hon blir förföljd. Hon begår så småningom självmord genom att erkänna för Bond i ett självmordsbrev att hon var en dubbelagent och arbetade för både MI6 och sovjetisk underrättelsetjänst.

Tecken

Upplagor

Romanen publicerades den 13 april 1953 i inbunden av Jonathan Cape . Boken kostade 10 cent och 6 pence [1] [2] . Omslaget till den första upplagan designades av Fleming själv [3] . Den första upplagan var endast 4 728 exemplar och sålde slut på mindre än en månad [3] . I maj 1954 släpptes ytterligare en upplaga av romanen (8 000 exemplar) [4] . I USA publicerades romanen den 23 mars 1954, men den var inte efterfrågad – cirka 4 000 exemplar såldes under utgivningsåret [5] . År 1955 återpublicerade American Popular Library pocketboken med titeln You Asked For It [ 6 ] .  För övrigt, i den här versionen av romanen heter 007 Jimmy [7] .

På originalspråket

  1. casino Royale. - London: Jonathan Cape, 1953. - 213 sid. - 4728 exemplar. (första upplagan)
  2. casino Royale. - Macmillan Publishing Company, 1954. - ISBN 9-99740-718-0 . (första upplagan)

På ryska

  1. Casino Royal / Översättning från engelska. S. Kozitsky. - M. : GASK "UT", 1990. - 124 sid. - 450 000 exemplar.  — ISBN 5-7652-0002-8 . (första upplagan på ryska)
  2. Casino "Royal" / Översättning från engelska. A.V. Mitina, S.V. Chechneva; Efterord A. Goryanina. - M . : Moskva-grenen av samriskföretaget "Aspect", 1990. - 128 s. - 200 000 exemplar.
  3. Royal Casino / Översättning från engelska. A. Khokhreva. - Gart, 1991. - 320 sid. - 520 000 exemplar.  — ISBN 5-7985-0005-5 .
  4. Samlade verk i 7 volymer // Casino Royal / Översatt från engelska. I. Bloshenko, K. Sashina. - M .: Terra , 1999. - T. 1. - 368 sid. - ISBN 5-300-02437-6 .

Skärmanpassningar

1954

1954 betalade CBS Ian Fleming 1 000 dollar [8] för att anpassa romanen till ett entimmes avsnitt av Climax! . Avsnittet sändes den 21 oktober 1954 [9] ; rollen som agent 007 spelades av Barry Nelson , Le Chiffre - av Peter Lorre [10] . Till skillnad från boken, här fungerar Bond inte för MI6 , men för amerikansk underrättelsetjänst är Clarence Leiter en engelsman, en agent för S-centret för brittisk underrättelsetjänst. Rene Mathis är helt frånvarande som karaktär, hans efternamn ges till Bond-tjejen - Valerie Mathis (hon spelades av den berömda Hollywood-skådespelerskan Linda Christian ) [11] [12] .

1967

I mars 1958 sålde Ian Fleming filmrättigheterna till romanen till producenten Gregory Ratoff för $6 000 [10] . Efter Ratoffs död gillade producenten Charles Feldon idén och säkrade filmrättigheterna till boken . 1967 släpptes en satirisk komedi baserad på boken. Rollen som James Bond spelades av David Niven . I filmen medverkar även Peter Sellers , Ursula Andress , Orson Welles och Woody Allen .

2006

Anteckningar

  1. ↑ Lycett, 1996 , sid. 244.
  2. ↑ Ian Fleming  Bibliografi . Goldeneye sällsynta böcker. Hämtad 4 augusti 2012. Arkiverad från originalet 18 augusti 2012.
  3. ↑ 1 2 The great Bond cover up , Guardian  ( 8 maj 2008). Arkiverad från originalet den 6 november 2012. Hämtad 4 augusti 2012.
  4. ↑ Lindner, 2009 , sid. fjorton.
  5. ↑ Benson, 1988 , sid. åtta.
  6. ↑ Pfeiffer & Worrall, 1998 , sid. 204.
  7. ↑ Benson, 1988 , sid. 9.
  8. ↑ Black, 2005 , sid. fjorton.
  9. ↑ Britton, 2004 , sid. trettio.
  10. ↑ 12 Benson , 1988 , sid. elva.
  11. ↑ Black, 2005 , sid. 101.
  12. ↑ Benson, 1988 , sid. 7.
  13. ↑ Barnes & Hearn, 2001 , sid. 56.
  14. ↑ Casino Royale (1967  ) . M.G.M. _ Hämtad 4 augusti 2012. Arkiverad från originalet 18 augusti 2012.

Litteratur

Länkar