K. och k. eller kuk ( tyska kaiserlich und königlich ) är en förkortning för "kejserligt och kungligt", antaget för de statliga institutionerna i Österrike-Ungern efter ingåendet av det österrikisk-ungerska avtalet 1867 och omvandlingen av det österrikiska imperiet till en dualistisk monarki. Det betecknade tillhörighet till kejsaren av Österrike (Kaiser) och kungen av Ungern (König), som krönte kejsar Franz Joseph I efter ingåendet av avtalet (som blev kung Ferenc Josef för sina ungerska undersåtar). I ungerska dokument motsvarade denna beteckning cs. es kir. , császari es kiralyi .
Förkortningen KK uppstod 1867 när det österrikisk-ungerska avtalet slöts och användes fram till 1918 när Österrike-Ungern bröts upp . Under denna tid var habsburgarna både kejsare av Österrike och kungar av Ungern . Österrike-Ungern var på den tiden en unionsstat med ett gemensamt utrikes-, militär- och finansdepartement, som började använda förkortningen Ku K i deras namn.
Fram till 1867 användes uttrycket "kaiserlich und königlich" eller "kaiserlich-königlich" i den habsburgska monarkin . Dessa fraser, som ömsesidigt kompletterar varandra, användes lika och innebar inga semantiska skillnader. Habsburgarna var överhuvudena för kungadömena Dalmatien och Böhmen . Sedan augusti 1806 betecknade titeln "kejsare" chefen för det österrikiska riket, som, i likhet med det heliga romerska riket , förenade olika folk. Och titeln "Kung" betonade att representanten för huset Habsburg var kungen av de kungadömen som var en del av imperiet.
Efter den österrikisk-ungerska överenskommelsen 1867 började ungrarna insistera på en enda variant med föreningen "und" (och) mellan ord (kaiserlich und königlich), och avvisade den avstavade varianten (kaiserlich-königlich). Detta betonade kungariket Ungerns autonomi (königlich skulle syfta på Ungern och kaiserlich till det österrikiska imperiet). Ett dekret daterat den 17 oktober 1889 beordrade användningen av förkortningen "K. Storbritannien. i land, sjömilitära enheter och ministerier i ett enat Österrike-Ungern. Detta dekret betonade att förkortningen "K. Storbritannien. mer betonar autonomin för de två delarna av Österrike-Ungern. Förkortningen "KK" skulle hädanefter endast kunna avse institutioner i Österrike. I sin tur har förkortningarna MK (magyar királyi) och Kgl. Ung. (königlich ungarisch) tillhörde kungariket Ungern.
I samband med den multinationella befolkningen i Österrike-Ungern översattes förkortningen till olika språk.
| tysk | tjeckiska | ungerska | polska språket | slovenska | Kroatisk | ukrainska språket |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kuk | c. a.k. – císařský a královský | cs. es kir. – csaszari es kiralyi | C. i K. – Cesarski i Królewski | c. i cr. – cesarski i kraljevski | ci cr. – carski i kraljevski | c. jag kor. — tsar och kunglig |
| k.k. | ck– císarsko-královský | cs. kir. – csaszari-kiralyi | CK - cesarsko-królewski | c. kr. – cesarsko-kraljevski | c. kr. – carsko kraljevsko | c. låda - tsisar-kunglig |
| ku | kral. uher. – královský uhersky | m. kir. – magyar kiralyi | krolewski węgierski | kr. ug. – kraljevsko ugarsko | hörn låda - Ugrisk kunglig |
Vad du än säger så är det fortfarande en trofé. Det är förstås väldigt suspekt vid första anblicken, speciellt när man läser "kuk Artillerie-Division" på vapenvagnen. Uppenbarligen var situationen så här: pistolen kom till ryssarna, och vi var tvungna att slå bort den, och sådana troféer är mycket mer värdefulla, för ... För, - utbrast han med inspiration när han såg löjtnant Dub, - ingenting kan lämnas i fiendens händer. Det är samma sak som med Przemysl eller med den där soldaten som under striden ryckte en lägerflaska ur hans händer. Detta hände under Napoleonkrigen . Jo, soldaten gick till fiendens läger på natten och tog tillbaka sin kolv. Ja, han tjänade också pengar på detta, eftersom fienden fick vodka på natten.