Calderon, Christina

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 februari 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .
Christina Calderon
Cristina Calderon
Namn vid födseln spanska  Cristina Calderon Harban
Födelsedatum 24 maj 1928( 1928-05-24 )
Födelseort Puerto Williams , Fr. Navarino , Chile
Dödsdatum 16 februari 2022 (93 år)( 2022-02-16 )
En plats för döden
Land
Ockupation sångare , etnograf , hantverkare , författare , kulturpersonlighet , lexikograf
Barn Lydia Gonzalez [d]
Utmärkelser och priser Människan är en levande skatt [d] ( 2009 )
Diverse sista medlemmen av Yaghan- folket , också den enda talaren av Yaghan-språket
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Cristina Calderon ( Cristina Calderón Harban , 24 maj 1928 - 16 februari 2022 [2] [3] ) - sångerska och etnograf, den sista renrasiga representanten för Yagan- indianerna , hon är också den sista infödda talaren av Yagan-språket .

1946 talade minst 60 personer Yaghan [4] . Men i början av 2000-talet fanns bara tre talare av Yaghan-språket kvar i Chile, och möjligen över hela världen - Christina Calderon, hennes syster Ursula Calderon ( Úrsula Calderón Harban , 1925-2003) och hennes svägerska Emelinda Acuña (1921-2005). Efter Acuñas död den 12 oktober 2005 vid en ålder av 84 [5] , ansågs "Abuela" (spanska för "mormor") Calderon vara den enda som talar detta språk som modersmål. Tillsammans med sitt barnbarn Cristina Zárraga och syster Ursula publicerade Cristina Calderon boken Hai Kur Mamashu Shis (I Want to Tell You a Story) 2005, som samlar Yaghan-sagorna berättade för henne av de äldre generationerna av stammen. Cristina Zarraga översatte boken till spanska, Jacqueline Windh till engelska ( I want to tell you a story ). Christina Calderon bodde i byn Uquica, i utkanten av Puerto Williams , och försörjde sig på att sälja handgjorda souvenirer till turister [6] .

Anteckningar

  1. ↑ https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-magallanes/2022/02/16/muere-la-abuela-cristina-calderon-ultima-hablante-nativa-yagan.shtml
  2. ↑ Fallece a los 93 años Cristina Calderón, la última hablante del idioma Yagán Arkiverad 16 februari 2022 på Wayback Machine  (spanska)
  3. ↑ Vega, Jorge I Chiles avlägsna söder kämpar den siste talaren av ett forntida språk för att hålla det vid liv . Reuters (31 maj 2019). Hämtad 3 juni 2019. Arkiverad från originalet 31 maj 2019.
  4. ↑ Enligt expeditionen av den chilenske läkaren och antropologen Alejandro Lipschutz
  5. ↑ Jackie Hailey. Extinction on the Horizon for Indigenous Tribe i Chile: Den näst sista Yagana-kvinnan dör av en hjärtattack Arkiverad 2 mars 2021 på Wayback Machine . Santiago Times. 14 oktober 2005
  6. ↑ "Super-mormor", 91, är den sista talaren av 10 000 år gammalt språk – och hennes uråldriga kultur kommer att försvinna när hon  dör . Solen (4 juni 2019). Hämtad 6 september 2019. Arkiverad från originalet 27 augusti 2020.

Länkar