Kamensky, Adam
Adam Kamensky-Dluzhik ( polska Adam Kamieński-Dłużyk , Belor. Adam-Ryhor Kamensky-Dluzhyk ; ca 1635 , Orsha - ca 1676 ) var en polsk resenär på 1600 - talet , författaren till den första beskrivningen av Sibirien på polska .
Biografi
Adam Kamensky föddes i en herrefamilj (av Slepovrons vapen ) av litauiskt ursprung i det som nu är Vitryssland . Det finns ingen information i polska och vitryska källor om Adam Kamensky, det är bara känt att han själv skrev om sig själv i rapporten - han tjänade som en "bepansrad kamrat", det vill säga en vapenman eller en riddare av pansarkavalleriet av samväldet .
Han tjänstgjorde i storfurstendömet Litauens armé . Han deltog i striderna i det rysk-polska kriget (1654-1667) .
Han tillfångatogs av ryssarna, enligt olika källor, den 20 oktober 1657 [Komm. 1] eller i oktober 1660 [komm. 2] under striden vid Basfloden och skickades tillsammans med andra fångar till Mogilev och sedan till Moskva [3] .
Enligt de överlevande arkivhandlingarna från den sibiriska Prikaz , blev Adam Kamensky tvångssänd till militärtjänst i Jakutsk . Tillsammans med andra fångar reste han till Jakutsk via Tobolsk , Yeniseisk och Ilim-fängelset . Han hamnade i fängelset i Yakutsk den 16 augusti 1662. Han avtjänade en tvåårig tjänst, under vilken han troligen besökte Zhigany och vid kusten av havet av Okhotsk nära mynningen av floden Okhota [ Comm. 3] . Sedan, från 1664 till 1668, tjänstgjorde han som domstol (vaktmästare) i fängelset i Yakut-fängelset [5] .
Som ett resultat av slutandet av Andrusovo vapenvila mellan Ryssland och Samväldet 1667 släpptes Kamenskij, som en del av en grupp fångar, till Moskva och lämnade Jakutsk våren 1668. Efter utbytet av fångar återvände han till sitt hemland, till Orsha [2] , i november 1671 .
Efter att ha återvänt till sitt hemland i början av 1670-talet skrev han en rapport där han höll tyst om sin tjänst som fångvaktare och hävdade att han 1659 reste till sjöss från Lenabassängen till de nedre delarna av Amur . Moderna historiker anser det mest troligt att denna del av rapporten är en fiktion av författaren, baserad på berättelser om ryska resenärer som Kamensky träffade i Sibirien [4] .
Kreativitet
Efter att ha återvänt till samväldet skrev han en rapport om sin vistelse i fångenskap och i exil, där han gjorde en naturlig och etnografisk beskrivning av Sibirien.
Han skrev sina memoarer om sin vistelse i Sibirien, om sitt deltagande i den svåra sjöresan från Lenafloden runt hela nordöstra delen av Sibirien. Han titulerade sin dagbok "Dyaryusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc" . Detta är den första beskrivningen av vistelsen i Sibirien på polska som har bevarats i historien.
Adam Kamenskys memoarer upptäcktes 1870 av prästen Alexander-Matei Mariansky, som publicerade dem 1874.
Leningrad-historikern Boris Petrovich Polevoy , med hjälp av löneböckerna från Yakut-fängelset, klargjorde den sibiriska perioden av Adam Kamenskys biografi avsevärt. Enligt Polevoys forskning var Kamensky en adelsman från Orsha, tillbringade tio år i fångenskap (och inte fyra år som anges i hans memoarer) och tjänstgjorde i Jakutsk som fångvaktare, vilket han inte nämnde i sina memoarer. Polevoy upptäckte många faktafel i vissa delar av Kamenskys memoarer och kom till slutsatsen att dessa delar inte var skrivna från hans egna intryck av hans resor, utan från ord från andra resenärer som Kamensky träffade under sin tjänst i Jakutsk. I synnerhet kunde han höra en berättelse om en resa längs Amur från en av Artemy Petrilovskys följeslagare, vars avdelning besökte de nedre delarna av Amur 1659, och att segla genom de arktiska haven kan beskrivas från Semyon Dezhnevs ord och/eller Mikhail Stadukhin . Polevoy fastställde också att Kamenskij dog inte 1667, som tidigare trott, utan senare [4] .
Publikationer
- Dyaryusz więzienia moskiewskiego miast i miejsc spisany przez Adama Kamieńskiego // Warta. Książka zbiorowa ofiarowana księdzu Franciszkowi Bażyńskiemu proboszczowi przy kościele św. Wojciecha w Poznaniu na Jubileusz 50-årig kapłaństwa w dniu 23. kwietnia 1874. od jego przyjaciól i wielbicieli. (S popiersiem Jubilara.). - Poznan. 1874. - S. 378-388.
- Kamieński A. Dyaryusz więzienia moskiewskiego miast i miejsc// Zbigniew J. Wójcik. Dwa polskie pamiętniki z Syberii XVII och XVIII wiek. - Wrocław, 1997. - S. 13-39.
- Rembowski A., Moskorzowski J. Dyaryusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc , Biblioteka Ordynacyi Krasińskich, Warszawa 1895.
- Kamensky Dluzhyk A. Dyyaryush mascoўskaga palonu med den tillskrivna garadoў i myastsovastsey [Peraklava till A.F. Korshunaus vitryska språk] // Vitryssisk litteratur och kunskapslitteratur. Interuniversitetssamling. Problem. 2. - Minsk. 1974. - S. 186-207.
- Kamensky-Dluzhik A.-G. Sibiriskt förhållande. [Trans. Barkovsky A.] // Polarstjärna. Nr 1. 1997. Yakutsk. sid. 80-87.
- Kamieński Dłużyk A. Diariusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc spisany przez... Z pierwodruku wydali oraz prypisami i commentarzami opatrzyli Antoni Kuczyński, Borys Polewoj,
Kommentarer
- ↑ Så skrev Kamensky själv i sin rapport, detta datum bekräftas indirekt av upptäckten av B.P. Field omnämnande av Kamensky (under namnet Grishka Kamenskaya) i dokumenten från den sibiriska orden av den 25 januari 1658 [1] .
- ↑ Så i de flesta källor, även om B.P. Polevoy 1972 kallade en sådan datering av tillfångatagandet av Kamensky "en allvarlig felaktighet" [2] .
- ↑ Fragment av Kamenskys rapport som beskriver närheten av Zhigan och Okhotabassängen innehåller många tillförlitliga detaljer. Enligt V. P. Gritskevich beror detta på att de skrevs av Kamensky utifrån hans egna intryck, och inte från andras ord [4] .
Anteckningar
- ↑ Field, 1974 , sid. 117.
- ↑ 1 2 Field, 1972 .
- ↑ Vyalіkae princedoms of Litauen: Encyklapedia. I 2 vol. T. 2: Akademiska kåren - Yatskevich / Redkal.: G.P. Pashkov (gal. red.) [і інш.]. - Minsk: BelEn, 2006. - S.25.
- ↑ 1 2 3 Gritskevich, 1986 .
- ↑ Field, 1974 , sid. 118.
Litteratur och källor
- Gritskevich Valentin Petrovich. Kanten av en liten natt // Från Neman till Stilla havets stränder . - Minsk: Polymya, 1986. - S. 47-56. — 303 sid. (ryska)
- Kamensky (Dluzhik Kamensky) Adam // Encyclopedia of Yakutia / kap. ed. F. G. Safronov . - M . : Yakutsk encyclopedia, 2000. - T. 1. - S. 331. - 539 sid. - ISBN 5-901220-01-3 . (ryska)
- Pypin A.N. Ryska etnografins historia. T. IV. Vitryssland och Sibirien. St. Petersburg. 1892. S. 316.
- Belokurov S. A. Yuriy Krizhanich i Ryssland. (Enligt nya handlingar). Moskva. 1901. S. 48, 70. [Bilagor V. Om personer som förvisats till Tobolsk för 1654-1662]
- Handskriven uppteckning av kosackataman Mikhail Stadukhin, kosackataman Semyon Dezhnev, pingstman Grigory Tatarinov med sina kamrater om kosacksonen Dmitrij Alekseev, typsatt i kosacktjänsten // Upptäckter av ryska upptäcktsresande och polarseglare på 1600-talet nordöstra Asien. Samling av dokument. Moskva. 1951. S. 521-522, 572.
- Polevoy B.P. En bortglömd källa till information om Sibiriens etnografi på 1600-talet. (Om sammansättningen av Adam Kamensky-Dluzhik) // Sovjetisk etnografi . Nr 5. 1965. Moskva. sid. 122-129.
- Polevoy B.P. Om vistelsen i Ryssland av Adam Kamensky-Dluzhik, författaren till den första polska essän om Sibirien // Historia kontaktów Polsko-Rosyjskich w dzedzinie geologii i geografii (Monografie z Dziejów Nauki i Techniki. T. LXXXII.). Wroclaw-Warszawa-Krakow-Gdańsk. 1972. S. 9; 275-282.
- Polevoy B.P. Om vistelsen i Ryssland av Adam Kamensky-Dluzhik, författaren till den första polska essän om Sibirien / edaktor odpowiedzialny: A Łaszkiewicz. — Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972, s. 275-282. — 425 sid. - (Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki. Monografie z dziejów nauki i techniki. T. 82).
- Polevoy B.P. Än en gång om Kamensky-Dluzhik // Sovjetisk etnografi : tidskrift. - M . : Nauka, 1974. - Nr 4 . - S. 116-120 . (ryska)
- Sajkowski A. Z pól bitewnych nad Basią do kraju Jakutów. // Sajkowski A. W stronę Wednia. Dole i niedole wojenne w świetle listów i pamiętników. Poznań. S. 220-254; 363-364; 380; 383.
- Bagdaryyn Sulbe. Сөпөөх duo? // Kyym. Akhsynny 28 k. nr 297. - Yakutsk, 1989.- S. 4.
- Zykov F. M. Periodisk press och några frågor om interetniska relationer i Yakutia. // Nationella relationer i landets regioner: historia och modernitet. Material från All-Union Scientific Conference 27-28 juni 1991, Yakutsk. Del II. Yakutsk. 1992, sid 84; 88.
- Barkowski A.I. [A.] Kamensky Adam // Vitryska skrifter. Bibelgrafik sloўnіk. Vol 6 (Dadatak). Minsk. 1995. S. 610-611.
- Mariansky A. Diariush från Moskvas fångenskap, städer och orter av Adam Kamensky // Polar Star. Nr 1. Jakutsk. 1997, s. 79.
- Korshunau A.F. Natatki z padarozhzha om Sibirien ў XVII-talet: ("Dyyaryush" av Adam Kamenskag)// Bulletin från BSSR:s vetenskapsakademi. Ser. gramad. navuk. - 1973. - Nr 1.
- Pazdnyakov V. Kamensky-Dluzhyk Adam (? - sent 1672) // Vyalіkae knyasty litauisk. Encyclopedia in two tamakh. T.-2. Minsk. S. 25.
- Salamevich I. U. Kamensky (Dluzyk-Kamensky) Adam-Ryhor // Vitryska uppslagsverket ў 18 tamakh. T. 7. Minsk. 1998, s. 517.
- MD [M. Dubiecki] Kamieński Adam // Wielka encyklopedya powszechna ilustrowana. T. XXXIII-XXXIV. Warszawa. 1903. S. 559-560.
- Maciuk Marcin. Polscy zesłańcy na Syberię w XVII wieku (polska) (otillgänglig länk) . Historia Świata (20 maj 2009). Arkiverad från originalet den 12 april 2012.
- Pierwsi Polacy w sybiryjskiej niewoli // Ruch literacki. Nr. 28. Low. 8 lipca. 1876. S. 32.
- Turkowski T. Dłużyk Kamieński Adam // Polski słownik biograficzny. T. V/2. źeżyt 22. Kraków. 1939-1946. S. 200.