Estniseringskampanjen för förnamn och efternamn genomfördes med stöd av staten under den första estniska republikens existens (1920-1940). Dess kärna var att översätta person- och efternamn från icke-estniskt ursprung till estniska eller ändra deras ljud till estniskt sätt. Kampanjen genomfördes och finansierades av statliga organ på olika nivåer (från presidenten till lokala kommuner). Som argument för estnisering, kraven från det estniska nationella samfundet att stärka invånarnas självmedvetenhet i den nya republiken Estland, den absoluta dominansen av det estniska inslaget i den [1] , samt önskan att bli av med arvet från den tidigare (tsaristiska) tiden och dominansen av de baltiska godsägarna och stadsborna, under vars inflytande majoriteten av de estniska bönderna även under rysk tid fick tyska efternamn och namn [2] . Kampanjen var uppdelad i två steg: frivillig (1921-1934) och våldsam, genomförd under Päts diktatur (1934-1940). Som ett resultat av kampanjen har över 250 000 medborgare i landet ändrat sina efternamn [3] .
Reformen berörde främst etniska ester, som ändrade sina efternamn från tyska till estniska [4] [5] , samt Setos , vars ryska namn och efternamn estniserades [6] . Trots kampanjen behöll de flesta rysk- och rysktalande medborgare i den första republiken, med sällsynta undantag [7] , icke-estniska namn och efternamn. Dessutom lyckades inte alla estländare ändra sina tyska efternamn, som fortfarande är vanliga [3] .
Under åren av den första republiken Estland dök estniseringspolitiken upp för första gången 1921, när estniska medborgare ombads att frivilligt ändra sina icke-estniska efternamn till att låta estniska. 1934, efter att Konstantin Päts och Johan Laidoner etablerat en moderat militärdiktatur i landet, fick namnet estniseringspolitik mer riktat stöd från statsapparaten. Men med tanke på Päts individuella preferenser, som faktiskt kom från en rysktalande familj (hans mor var rysk och hans estniske far konverterade till ortodoxi genom att gifta sig med henne) och utbildade sig i ryska, var etniska estländare mest aktivt involverade i estniseringen 1930-talets process, med tyska efternamn, som gavs till dem på 1800-talet av baltiska tyskar. Päts tog därmed avstånd från extremhögern som förespråkade samarbete med Nazityskland. Som ett resultat hade över 200 000 medborgare i landet 1940 estniska sina efternamn.
Liksom under åren av magyarisering var den mest populära metoden för estnisering den bokstavliga översättningen av de tyska delarna av efternamnet till estniska: Rosenberg → Roozimäe ("rosa berg"). Men i många fall lades bara den estniska ändelsen till den tyska roten. Det är intressant att trots det faktum att statsmän uppmanade befolkningen att välja neutrala, "seriösa" namn, visade sig faktiskt nya estniska efternamn vara mycket mer poetiska till ljud (Tyeleid - "att hitta sanningen", Õnnela - "glad" ), och ibland till och med saknade bokstavlig betydelse (till exempel dekorativa efternamn Pärnakivi - "lindsten", Laanepyld - "tät fält").
Det bör noteras att, med sällsynta undantag, påverkade estniseringen av namn och efternamn under åren av den första republiken praktiskt taget inte den rysktalande befolkningen i landet. År 1940 fortsatte över 100 000 medborgare att bo i landet och behöll icke-estniska (mestadels ryska) efternamn.
Men i förhållande till Seto-folket fick estniseringen av namn en våldsam karaktär.
Fram till början av 1930-talet var bytet av namn och efternamn i allmänhet frivilligt eller rekommenderat. I september 1934, på initiativ av den estniska regeringen, inrättades Centralkommittén för estnisering av namn , i slutet av 1935 döptes den om till Unionen för estniska namn . En av dess uppgifter var att se till att alla estniska medborgare utomlands endast representerades av personer med estniska efternamn . Som ett resultat av detta började en utbredd diskriminering och ursprungsbefolkning i landet: endast medlemmar med nationella efternamn valdes in i Riigikogu och styrelsen för civila föreningar; Estniska namn gavs till alla officerare och studenter, de skulle också ges till alla korister som uppträdde på folkfester etc. Under diktaturen, under ledning av den statliga propagandatjänsten, dök sloganen "estniskt namn på varje estnisk!" . Den storskaliga propagandakampanjen deltog av statliga, lokala myndigheter och utbildningspersoner, medlemmar av Defence League och Isamaaliit- partierna , olika ungdoms- och kvinnoorganisationer, etc. Dessutom, under påtryckningar från partiet, på huvudpostkontoret i Tallinn , varje bokstav stämplades - estniskt namn! Samma uppmaning visades för publiken före varje filmvisning , parallellt med att inte mindre aktiv propaganda utspelades i pressen och på radion ; flygblad var utspridda i städerna som uppmanade till "att bli av med den 100-åriga ockupationen av tyska namn". Estniska lingvister utvecklade till och med instruktioner för att förenkla proceduren för att byta namn och efternamn, och publicerade även en lista med exempel "att välja mellan" [8] .