Kanoat, Mumin

Mumin Kanoat
Mumin Qanoat
Namn vid födseln	Kanoatov Muminsho
Alias	Mumin Kanoat
Födelsedatum	20 maj 1932( 1932-05-20 )
Födelseort	Kurgovad , Kalai-Khumbsky District , Gorno-Badakhshan autonoma oblast , Tadzjikiska SSR , USSR
Dödsdatum	18 maj 2018 (85 år)( 2018-05-18 )
En plats för döden	Dushanbe , Tadzjikistan
Medborgarskap	Sovjetunionen → Tadzjikistan
Ockupation	Tadzjikisk poet , redaktör
År av kreativitet	1960 - idag
Genre	dikter, dikter
Verkens språk	tadzjikiska
Priser
Utmärkelser
cit.tj/mumin/index.php?i...

Mumin Kanoat, ( Tadzjikiska Mumin Kanoat ; 20 maj 1932 , Kurgovad, Kalai-Khumb-distriktet , Gorno-Badakhshan autonoma region , Tadzjikiska SSR  - 18 maj 2018 , Dushanbe [1]  - Tadzjikisk poet , folkets poet i Tadzjikistan (1991).

Biografi

Mumin Kanoat (Kanoatov Mu'minsho) föddes den 20 maj 1932 i byn Kurgovad , Kalai-Khumb-regionen [2] [3] .

Muminsho fick sin grundutbildning i sin hemby Kurgovad. 1951, enligt vissa källor, tog han examen från en gymnasieskola i byn Garm [4] , enligt andra källor, Nawabad Pedagogical College [2] . Samma år gick han in på Tajik State University. IN OCH. Lenin till avdelningen för tadzjikiska språket och litteraturen vid fakulteten för historia och filologi. Han tog examen från institutet 1956 och bjöds in att arbeta på redaktionen för tidskriften Sharqi Surkh ( ryska: Krasny Vostok ; nu Sadoi Shark - ryska: Voice of the East ), fram till 1961 var han chef för poesiavdelningen, därefter till 1966 verkställande sekreterare. 1967-1968 arbetade han som seniorredaktör för förlaget "Irfon" ( ryska "upplysningen" ) [5] [6] .

Sedan 1961 - medlem i Union of Writers of the Tajik SSR. Sedan 1968 har han varit vice ordförande för Union of Writers of Tadzjikistan. 1976 valdes han till förste sekreterare i styrelsen för Union of Writers of the Tadjik SSR [2] [5] . Han ledde förbundet fram till 1991 och bidrog under dessa 23 år i ledande befattningar på ett betydande sätt till dess arbete. I synnerhet organiserades sådana internationella evenemang som firandet av 100-årsdagen av Sadriddin Aini , 1000-årsdagen av Abu Ali ibn Sina , skapandet av förlaget "Adib", den litterära tidningen "Adabiyot va sanan", organisationen av kurser för översättare vid Institutet för världslitteratur i Moskva [7] .

1991 valdes han till motsvarande medlem av Tadzjikistans vetenskapsakademi. Från 1991-1992 arbetade han som chef för Institutet för manuskript vid Tadzjikistans vetenskapsakademi. Från 1996 till 2000, vice ordförande för Movement of National Unity and Revival of Tadzjikistan. Från 2001 till 2011, vice ordförande i kommittén för statliga priser i Republiken Tadzjikistan uppkallad efter. A. Rudaki [2] .

Han dog i Dushanbe den 18 maj 2018 efter en lång tids sjukdom [1] [8] . Han begravdes på Luchobs kyrkogård i Dushanbe [9] .

Social och politisk aktivitet

• Medlem av SUKP sedan 1962 [10] .
• Från 1964 till 1972 - en suppleant i distriktet, sedan stadsrådet i Dushanbe.
• Från 1978 till 1991 var han medlem av kommittén för Sovjetunionens Lenin- och statspriser inom området litteratur, konst och arkitektur.
• Från 1978 till 1991 var han medlem av presidiet för Sovjetunionens fredskommitté.
• Från 1978 till 1991 var han medlem av den sovjetiska kommittén för solidaritet i länderna i Asien och Afrika.
• Från 1979 till 1991 - Biträdande för rådet för nationaliteter i Sovjetunionens högsta sovjet från Tadzjikiska SSR, medlem av kommissionen för offentlig utbildning, vetenskap och kultur och kommissionen för utrikesfrågor; 1991 - ordförande i utrikeskommissionen.
• Från 1979 till 2002 - Ordförande för den tadzjikiska republikanska fredskommittén [11] .
• Medlem av centralkommittén för Tadzjikistans kommunistiska parti [12] .
• Från 1976 till 1991 - den förste sekreteraren i styrelsen för Författarförbundet i Tadzjikistan [2] . Han tjänade också som sekreterare i styrelsen för Union of Writers of the USSR [13] .

Litterär verksamhet

De första publikationerna av dikter i slutet av 1940-talet i den regionala tidningen Garm [3] . Sedan mitten av 1950-talet har Kanoats egna dikter och hans översättningar av dikter av William Shakespeare och Adam Mickiewicz publicerats i tidskrifterna för den tadzjikiska SSR [10] . Den första diktsamlingen av Kanoat "Sharora" ( ryska "gnistor" ) publicerades 1960 [2] . Den första samlingen av hans dikter på ryska publicerades 1964 under titeln "Vägar och vingar" [10] .

Det var de år då poeten var på jakt efter sitt eget ord, vilket gick utöver partiets diktat inom litteratur och konst. Han tillhörde en galax av sextiotalspoeter som Yevgeny Yevtushenko , Andrei Voznesensky , Bella Akhmadulina , Olzhas Suleimenov , Robert Rozhdestvensky och andra. En av de viktigaste i Kanoats arbete kan kallas ett militärt tema. Tragedin som hela det sovjetiska folket gick igenom under det stora fosterländska kriget , och som han fann i barndomen, lämnade ett outplånligt märke på minnet av den framtida poeten. Berättelsen om de sovjetiska soldaternas och sändebudens bedrifter i Tadzjikistan blev det litterära motivet i Kanoats verk [8] .

Kanoats dikt "Dneprvågorna", publicerad 1964, ägnas åt temat patriotism och det sovjetiska folkets oförstörbara brödraskap. Hon gav poeten berömmelse och belönades 1966 med Lenin Komsomol-priset för den tadzjikiska SSR [5] .

Kanoats mest betydande verk om kriget är dikten "Stalingrads röster" (första gången publicerad i nr 5-6 i tidskriften "Sadoi Shark" för 1971 [14] ), som tillhör de bästa dikterna i modern persisk- språklitteratur och sjunger om människans oförstörbara ande och broderskapets styrka, visad i försvaret av Stalingrad. På ryska är det känt i översättningen av Robert Rozhdestvensky [8] . Det involverar både specifika historiska karaktärer ( Vasilij Chuikov , Mikhail Panikakha , Akhmad Turdiev, Matvey Putilov ), och livlösa (land, flod), såväl som en icke namngiven tysk soldat, vars rader från Stalingrads dagbok ges som epigrafer till kapitlen ( Röster) dikter [15] . Dikten är särskilt känd i staden Volgograd. Varje år reciteras kapitlen i dikten vid läsartävlingen av elever från Volgograd-skolor [16] . Den har översatts till många språk. År 1977 tilldelades Mumin Kanoat Sovjetunionens statliga pris för dikterna "Stalingrads röster" och "Mammas ansikte" [17] .

Sådana verk av poeten som dikten "Kitobkhoi zahmin" ("Sårda böcker"), "Sitorai Ismat" ("Star of Ismat"), vars huvudperson är infödd i Tadzjikistan, Sovjetunionens hjälte Ismat Sharipov, monolog "Guli Bodom" ägnas också åt det militära temat ("Almond Blossom") [16] .

1980 belönades Kanoats filosofiska dikt "Avicennas vagga" med Abuabdullo Rudaki State Prize of Tadzjikistan . I den, bredvid bilden av en stor tänkare, poet, läkare, finns ett evigt tema av kärlek till det infödda folket, dess historiska förflutna [2] .

Mästarens Peru äger också dikten "The Epic of Justice", som berättar om de fruktansvärda händelserna under inbördeskriget i Tadzjikistan [8] . Poeten tillägnade sitt sista stora verk "Masud-namn" [2] till Afghanistans nationalhjälte, Ahmadshah Masud , 2006.

Den orientalistiska filologen Safar Abdullayev ger i sin avhandling följande bedömning av Mumin Kanoats poesi: "Den moderna dikten är oupplösligt förbunden och följer av det förflutnas poesi, är förbunden med den genom traditioner och kontinuitet, utan vilken, som ni vet, det finns ingen innovation. M. Kanoat är en trogen efterträdare till tidigare litteraturs traditioner, och samtidigt är han en modern poet, kött av vår tid, vårt sätt att leva. Och därför betraktar vi hans verk i sammanhanget av den multinationella poesin på 70-talet, som är perioden för poetens kreativa uppgång, i samband med det kreativa sökandet efter sovjetisk episk poesi från tidigare år" [18] .

Dikterna och dikterna av Mumin Kanoat har översatts till många språk av folken i Sovjetunionen och andra länder [11] .

Utmärkelser, priser och hederstitlar

• Hedersorden (1964).
• Pristagare av Lenin Komsomol-priset för Tadzjikiska SSR (1966).
• Medalj "För tappert arbete. Till minne av 100-årsdagen av Vladimir Iljitsj Lenins födelse " (1970).
• Pristagare av Sovjetunionens statspris (1977).
• Medalj "För Labor Valor" (1975).
• Pristagare av statens pris för den tadzjikiska SSR uppkallad efter Rudaki (1980).
• Order of the Red Banner of Labour (1982) [5] .
• Folkets poet i Tadzjikistan (1991) [2] .
• Beställ "Dusti" (1999).
• Orden "Stjärnan av Tadzjikistans president" (III grad) (2002) [11] .
• Jubileumsmärke "70 år av seger i slaget vid Stalingrad 1943-2013" (2013).
• Hedersdiplom från presidiet för den högsta sovjeten i den tadzjikiska SSR.
• Hedersdiplom från presidiet för den högsta sovjeten i den vitryska SSR.
• Hederstecknet för Komsomols centralkommitté "För aktivt deltagande i Komsomolens arbete" [5] .

Publicerade böcker

• Sharora (Iskra), Stalinobod, Nashr.dav.tojik, 1960;
• Sitorakhoi zamin (Jordens stjärnor), Dushanbe, Nashr.dav.tojik, 1963;
• Mavkhoi Dnepr (Dneprvågor), Dushanbe, Irfon, 1964;
• Vägar och vingar: Dikter och dikter; Per. från Tadzh., Dushanbe, Irfon, 1965;
• Dostoni Otash (Eldens dikt), Dushanbe, Irfon, 1967;
• Vågor: Dikter och en dikt; Per. från taj., Moskva, Sov. författare, 1968;
• Korvoni nur (Ljusets karavan), Dushanbe, Irfon, 1970;
• Surushi Stalingrad (Stalingrads röster), Dushanbe, Irfon, 1973;
• Manu shabhoi bekhobi (Jag och demoniska nätter), Dushanbe, Irfon, 1973;
• Röster från Stalingrad: Dikter och dikter; Per. från taj., Moskva, Sov. författare, 1973;
• Vågor av Vakhsh; Översättning av E. Zhamishev, Almaty, Zhazushy, 1973;
• Röster från Stalingrad; Översättning av Robert Rozhdestvensky, Dushanbe, Irfon, 1975;
• Sargi sabz (Green River): Dostonho va shearho, Dushanbe, Irfon, 1975;
• Ljus på topparna: Dikter och dikter; Per. från Tadzh., Moskva, Khudozh.lit., 1976;
• Röster från Stalingrad; Moderns ansikte: Dikter; Per. från taj., Moskva; I serien av pristagare av Sovjetunionens statspris; Ugglor. författare, 1979;
• Surushi Stalingrad; Tojikiston-ismi man (Röster från Stalingrad; Moderns ansikte): Dostonho, Dushanbe, Irfon, 1979;
• Gakhvorai Sino (vaggan av Avicenna): Doston; Hurufi forsi, Dushanbe, Irfon, 1980;
• Röster från Stalingarad; Moderns ansikte: Dikter; Översättning från ryska M. Karabaeva, Nukus, Karakalpakstan, 1980;
• Röster från Stalingarad: Dikter och dikter; Översättning från ryska, Frunze, Kirgizistan, 1980;
• Etiqodim (Vår sanning): She'rlar, dostonlar, Toshkent, Adabiyot va sanat nashriyoti, 1981;
• Osori muntahab (Utvald); Dar du barn, Dushanbe, Irfon, 1982;
• Avicennas vagga: Dikter; Per. från taj., Moskva, Sov. författare, 1982;
• Poesi; Skattkammare för broderlig litteratur; Comp. B. Stepanyuk, Kiev, Dnipro, 1982;
• Röster från Stalingrad; översättning av S. Zhienbaev, Almaty, 1982;
• Kitobkhoi zakhmin (Wounded Books), Dushanbe, Maorif, 1983;
• Gakhvorai Sino (vaggan av Avicenna): Doston; Matn ba zaboni rusi va tojiki; Dushanbe, Irfon, 1983;
• Favoriter: Dikter och dikter; Per. från Taj., Moskva, Khudozh. lit., 1984;
• Otashi ishq (Kärlekens eld): Maҷmӯai shearho, Dushanbe, Irfon, 1985;
• Poesi; Översättning av N. Dabizh och andra, Chisinau, Lit. Artistique. 1985;
• Moderns ansikte: Dikter och dikter, Dushanbe, Irfon, 1986;
• Surushi Stalingrad (Stalingrads röster): Gurufi forsi, Dushanbe, Irfon, 1987;
• Sårade böcker: Dikter och dikter; Översättning av Agasafa, Baku, Yazychi, 1988;
• Sitorai Ismat (Star of Ismat): Doston: (Ba kahramoni Ittifoqi Soveti Ismat Sharif), Dushanbe, Adib, 1990;
• Så besutun till kunun: Maҷmuai sherho va dostonho, Dushanbe, Adib, 1993;
• Barguzidai ash'ori Mu'min Qanoat; Hurufi forsi, Tekhron, Intishoroti bainalmilalia "Alhudo", 1373 shamsi hiҷri (1994);
• Oyinai begubori man: Maҷmӯai shearkho va dostonho, Dushanbe, Khazinai adabiyoti Tojikiston, 2002;
• Världslitteraturens klassiker, Mumin Kanoat, Dikter. dikter; Publishing House "Olzhas Library", Almaty 2012;
• Tojikiston ismi man: Maҷmuai shearho va dostonho, Dushanbe, ER-graph, 2013;
• Röster från Stalingrad. Minne av den yngre generationen; "Publisher", Volgograd, 2013.
• Röst av Stalingrad. Altai-territoriets förlag, Barnaul, 2014.
• "Yoddoshtkho va bardoshtkho" (Memoarer) Förlag "Bukhara", Dushanbe, 2012.
• "Yoddoshtho va bardoshtho" (minnesbok) Kabul Publishing House Kabul, 2020

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Vid en ålder av 86 dog den tadzjikiska poeten Mumin Kanoat i Dushanbe . Nyheter om Tadzjikistan . Asia-Plus (18 maj 2018). Tillträdesdatum: 30 november 2020. (ryska)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KANOAT MOUMIN  (taj.) . Ittifoqi navisandagoni Tojikiston. Hämtad 30 november 2020. Arkiverad från originalet 21 juni 2021.
3. ↑ 1 2 Writers of Tajikistan, 3:e upplagan, 1981 , sid. 177.
4. ↑ Sharifov Khudo. Savti Aham. - Dushanbe: Khazinai adabiyoti Tojikiston, 2002. - S. 9.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Mumin Qanoat  (taj.) . Tadzjikistan - Encyclopedia in Tadzjikiska . Hämtad 30 november 2020. Arkiverad från originalet 7 juli 2022.
6. ↑ KANOAT Mumin /  Khushkadamova H. // Great Russian Encyclopedia [ Elektronisk resurs]. — 2016.
7. ↑ Sharifov Khudo. Savti Aham. - Dushanbe: Khazinai adabiyoti Tojikiston, 2002. - S. 38.
8. ↑ 1 2 3 4 Litterär informationsbyrå  // Litterär tidning: tidning. - 2018. - 30 maj ( nr 21 (6645) ). - S. 9 .
9. ↑ Aliev Sher. Efter Sobir lämnade Kanoat: vem ska ta hand om tadzjikernas genier . Sputnik Tadzjikistan (18 maj 2018). Hämtad 30 november 2020. Arkiverad från originalet 19 september 2020. (ryska)
10. ↑ 1 2 3 Writers of Tajikistan, 3:e upplagan, 1981 , sid. 178.
11. ↑ 1 2 3 Mumin Qanoat  (taj.) . Kitobhonai millii Tojikiston (20 maj 2020). Hämtad 13 december 2020. Arkiverad från originalet 27 oktober 2020.
12. ↑ Tadzjikisk poet Mumin Kanoat dör (otillgänglig länk) . Ryska centret för vetenskap och kultur i Dushanbe . Representation av Rossotrudnichestvo Tadzjikistan (19 maj 2018). Hämtad 13 juni 2018. Arkiverad från originalet 13 juni 2018. (ryska) 
13. ↑ Writers of Tajikistan, 3:e upplagan, 1981 , sid. 181.
14. ↑ Writers of Tajikistan, 3:e upplagan, 1981 , sid. 179.
15. ↑ Röster från Stalingrad. Minne från den yngre generationen. - Volgograd: Publisher, 2013.
16. ↑ 1 2 Zayniddin Varka. Mumin Kanoat - vassofi kornomahoi Ҷangi Buzurgi Vatani  (taj.)  // Sadoi mardum: Ruznomai. - 2015. - 15 maj ( buller. 68 (3369) ). Arkiverad från originalet den 22 februari 2020.
17. ↑ Litterär encyklopedisk ordbok. Vid tilldelning av Sovjetunionens statspris 1977 till Mumin Kanoat för dikterna "Stalingrads röster och "Moders ansikte". - Moskva, 1987. - S. 405.
18. ↑ Abdullaev Safar. Problem med berikning av den episka traditionen i sovjetisk poesi på 70-talet och Mumin Kanoats arbete: Avhandling ... Kandidat för filologiska vetenskaper . - Moskva, 1984.  (ryska) Arkivexemplar daterad 20 november 2017 på Wayback Machine

Litteratur

• Mumin Kanoat // Writers of Tadzjikistan / författare-komp. M. Levin, A. Maniyazov. - 3:e uppl., Rev. och ytterligare - Dushanbe: Irfon, 1981. - S. 177-181. — 551 sid.
• Mumin Kanoat // Writers of Tadzjikistan / författare-komp. M. Levin och andra - 4:e uppl., Rev. och ytterligare - Dushanbe: Irfon, 1986. - 511 s.
• Sharifov Khudo. Savti Aham. Dushanbe; Khazinai adabiyoti Tojikiston, 2002
• Världslitteraturens klassiker, Mumin Kanoat, Dikter. dikter; Olzhas Library Publishing House, Almaty, 2012.