| Kanteletar | |
|---|---|
| Kanteletar | |
| Kanteletar taikka Suomen Kansan Wanhoja Lauluja ja Wirsiä ("Kanteletar eller finska folkliga gamla sånger och dikter"). Omslag till första upplagan av samlingen | |
| Genre | samling folkvisor och ballader |
| Originalspråk | finska |
| Datum för första publicering | 1840-1841 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Kanteletar ( Finn. Kanteletar ) är en samling finska folkrunor (sånger) sammanställda av Elias Lönnrot och först utgivna i tre upplagor 1840-1841 . Volymen av samlingens huvudtext var 652 sånger ( 22 201 verser), i allmänhet innehöll bilagan för de tre numren ytterligare 4 300 verser av olika versioner. Lyriska sånger ingick i de två första numren, folkliga ballader ingick i den tredje [1] .
I ett brev till Leipzig-professorn Heinrich Brockhaus, som studerade det finska språket, skrev Lönnrot: ”Om vi återvänder till den egentliga folkdiktningen måste jag säga att den yttrar sig mest förtjusande i texterna, alltså i den genre som presenteras i Kanteletar” [1] .
Elias Lönnrot (1802-1884) är främst känd som samlare, forskare och i stor utsträckning skaparen av det karelsk-finska eposet Kalevala [2] . I förordet till upplagan skrev Lönnrot att han samlat in material till denna samling i mer än tio år - det vill säga tillsammans med material till Kalevala , sedan sin allra första folklivsexpedition 1828 . "Kanteletar" kallas ibland för "Kalevalas" yngre syster.
Geografiskt var den huvudsakliga källan till samlingen Karelen , särskilt Ladoga-regionen . Det är känt att han spelade in ett mycket stort antal låtar med artisten Mateli Kuyvalatar, som bodde nära sjön Koitere i norra Karelen [1] .
Den fullständiga titeln på den av Lönnrot utgivna samlingen var Kanteletar taikka Suomen Kansan Wanhoja Lauluja ja Wirsiä ("Kanteletar eller finska folkliga gamla sånger och dikter"). Själva ordet Kanteletar kommer från namnet på det karelsk-finska antika folkmusikinstrumentet kantele och suffixet tjära som betecknar det feminina könet (det vill säga kanteletar är dotter till kantele eller skyddsmusan för att spela detta instrument). Det finns ingen konsensus om huruvida ordet Kanteletar är en neoplasm som myntats av Lönnrot, eller om det är ett folkord i ursprung; i alla fall har liknande ord antecknats av andra runsamlare [1] .