| Capitani | |
|---|---|
| Capitani | |
| Genre |
Dramadetektiv _ |
| Manusförfattare |
Thierry Faber Eric Lamen Christoph Wagner |
| Producent | Christoph Wagner |
| Kasta |
Luc Schiltz Sophie Musel |
| Kompositör | David Sinclair |
| Land | Luxemburg |
| Språk |
luxemburgska franska |
| Årstider | ett |
| Serier | 12 |
| Produktion | |
| Producent | Claude Waringo |
| Operatör | Jaco Raibo |
| Seriens längd | 24-32 min |
| Budget | 2,6 miljoner euro |
| Utsända | |
| TV kanal | RTL Tele Lëtzebuerg |
| På skärmarna |
från 1 oktober 2019 (RTL) till 11 februari 2021 (Netflix) |
| Länkar | |
| IMDb | ID 10483610 |
Capitani ( Luxemburg. Capitani ) är en luxemburgsk detektiv-tv-serie regisserad av Christoph Wagner.
Serien utspelar sig sommaren 2019 i en fiktiv by som heter Manscheid i norra Luxemburg. Kroppen av en 15-årig flicka, Jenny Engel, hittas i skogen nära byn; För att undersöka omständigheterna kring hennes död anländer inspektör Luke Capitani från staden, som slår sig ihop med den lokala polisen, sergeant Elsa Ley.
Serien sändes den 1 oktober 2019 på RTL och hade sedan premiär på Netflix i tysktalande länder den 11 februari 2021 [1] . Den första säsongen innehåller 12 avsnitt; det är känt om den andra beställda säsongen, som är planerad att börja filmas i mitten av mars 2021 [2] .
Capitani blev den första luxemburgska deckarserien [3] och blev den första luxemburgska serien på Netflix [4] .
Titeln på varje avsnitt är en rad från en av dikterna av den luxemburgska poeten Michel Lenz , som också skrev nationalsången [5] .
Handlingen i serien utspelar sig under 8 dagar. En morgon, i skogen nära den fiktiva luxemburgska byn Manscheid, upptäcker en vaktmästare kroppen av en lokal 15-årig flicka, Jenny Engel. Polisinspektör Luc Capitani anländer till byn för att undersöka fallet och slår sig ihop med Elsa Ley, en polissergeant.
I byn träffar Capitani en gammal älskare, Carla Pereira, som efter en okänd händelse bytte namn till Sofia Santos och åkte till Portugal, men återvände till Luxemburg. Pereira förbinder Capitani med brott, och efter att ha upptäckt kvarlevorna av knarklangaren Vincent da Costa i ett av stenbrotten, samt en kula från ett polisvapen i hans bröst, kommer en agent från den interna utredningsavdelningen, Diane Bonifas, till Capitani, och Capitani måste ta itu med sitt förflutna.
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| ett | ett | "Hej du, där uppe" " Åh du, gör ovan " | Christoph Wagner | TBA | 1 oktober 2019 |
| 7 juli I skogen nära byn Manscheid i norra Luxemburg hittas kroppen av en flicka som senare identifieras som Jenny Engel. Hennes tvillingsyster, Tanya, försvinner. För att utreda ett fall av ett möjligt mord anländer inspektör Luke Capitani till byn från staden, där han slår sig ihop med sergeant Elsa Ley. I skogen såg Elsa en man i militäruniform och i ett försök att slå ner honom sliter hon av en knapp från hans uniform. Efter att ha åkt för en ambulans får Jennys mamma, Nadine Kinsh, veta om sin dotters död och svimmar. Nadines make och systrars styvfar, läraren Rob Behrens, begår självmord. | |||||
| 2 | 2 | "Nedan är en mörk träkrona" " A sengem donkle Bëscherkranz " | Christoph Wagner | TBA | 8 oktober 2019 |
| 8 juli. I samband med Rob Behrens självmord misstänks han ha dödat Jenny. Luke träffar sin gamla vän, Carla Pereira, som bytte namn till Sofia Santos och gömde sig länge, och de har en skärmytsling. Rektorn på Robs skola visar sitt skåp där polisen ser hans glasögon, men senare hittar hustrun till kommunens borgmästare liknande glasögon i skogen. Capitani visar sitt fynd för Nadine, men Nadine tror att det är falska bevis; men när hon inte märker Robs glasögonfodral, sopar Nadine allt från bordet och börjar gråta. | |||||
| 3 | 3 | "Från barndomen, från barndomen" " Aus der Kannerzäit, aus der Kannerzäit " | Christoph Wagner | TBA | 15 oktober 2019 |
| 9 juli Efter att ha skrämt rektorn kunde polisen få tag i kamerafilmer utan beslut och det visar sig att borgmästarens fru, som ska ha hittat Behrens glasögon i skogen, tagit dem ur hans skåp. Elsa pratar med sin pojkvän Steve, en militär som bor i ett militärläger nära Manshaid - Elsa är gravid och Steve vill bygga ett hus åt dem båda. I den lokala kyrkan hålls en mässa för Jenny, men oväntat kommer den försvunna Tanya in i kyrkan, som genast springer för att krama sin mamma. | |||||
| fyra | fyra | "Ingen vila för ögonen, ingen vila för hjärtat" " Kee Schlof méi fir d'Aen, kee Friden méi fir d'Hierz " | Christoph Wagner | TBA | 22 oktober 2019 |
| 10 juli. Kapitani och Lei förhör den nyfunna Tanya. Hon berättar för polisen att hon var i staden den kvällen och träffade någon kille där, men platsen för hennes telefon vid den tiden är skogen, inte staden. Pierre Rommes, kommunens borgmästare, vägrar att ta med sin fru, Lydia, för att förhöras om nyfunna bevis. Kommunen Manscheid planeras att slås samman med två andra kommuner, och Rommes kandiderar som borgmästarkandidat, men misskrediteras snabbt av Mick, och allt stöd går till honom. Kaptenen går till militärlägret för att prata med Steve, Elsas pojkvän. En knapp har rivits ur Steves uniform. | |||||
| 5 | 5 | "Främlingar kommer att tvingas komma överens" " Déi Friem, déi mussen 't agestoen " | Christoph Wagner | TBA | 29 oktober 2019 |
| 10 juli. Steve säger till Capitani att det behövs en order för att genomsöka militärlägret, och han lämnar. Joe Mores, en annan polis från Manshaid, hittar droger i ett gömt fack i Rob Behrens bil - samma som Jennys. Capitani försöker förhöra systrarnas vän Leia Holmes. Capitani känner lögner i sina ord och är oförskämd mot henne, men lockar senare sin familj med bakverk, och Leia säger att hon var hemma med sina föräldrar, och hon vet inte var Tanya var, men hon vet att Jenny träffade militär. Mick anländer till kyrkan och försöker intervjua den lokala föräldralösa Ush, som uppfostras av pastor Claude Glodt, men Mick är ovillig att prata om Ushs vittnesmål till polisen, eftersom han är den "perfekta åtalade" på grund av hans beteende, även om Mick är säker på sin oskuld. Elsa får en rättsmedicinsk rapport. Jenny har spår av droger och sexuella övergrepp. I databaserna hittar Elsa två våldtäktsmän - Gerard Gaspard, en fransklärare, och Jerry Kowalski, en militär. | |||||
| 6 | 6 | "Så långt bort från mig, så långt borta!" Souwäit vu mir, så långt! » | Christoph Wagner | TBA | 5 november 2019 |
| 11 juli. Elsa kommer för att besöka den lokala bagardottern, Manon Bover, men hittar henne medvetslös i bageriets skåpbil, tar hennes bakverk och lämnar hennes pengar. Polisen bestämmer sig för att förhöra båda misstänkta - först åker hon till ett militärläger för att förhöra Jerry Kowalski, men majoren hindrar polisen från att göra detta, och avslöjar att Kowalski tjänstgjorde i Vitryssland, men flyttade till Luxemburg på grund av problem med lagen. , och att han inte gjorde vilket han inte är skyldig till. Sedan förhör polisen Gerard Gaspard, en fransklärare som en gång blev kär i sin 13-åriga elev, men han berättar sitt alibi. På kartan över skogen letar polisen efter en brottsplats, och Elsa lär sig först om "Enhörningen"-spåret - så enhörningssymbolen finns också på drogpåsarna. Kapitani bestämmer sig för att följa denna väg, och Else säger att hon ska kolla Gaspars alibi. Efter att ha förhört bagaren Jim Bover och pastorn Claude Glodt, inser hon att Gaspards alibi inte stämmer, och skriver till Capitani, men han svimmar i skogen på grund av drogerna i cupcaken. | |||||
| 7 | 7 | "Jag känner misslyckande och sorg" " An ech weess vun Tréin a Leed " | Christoph Wagner | TBA | 12 november 2019 |
| 11 juli. Kaptenen vaknar upp i skogen efter att ha svimmat. Han hittar en träkoja och undersöker den delvis genom fönstret. Senare beslutar polisen att förhöra Gaspar om hans alibi, men de ser Mick slå honom medan Gaspar själv bränner något. I ett av stenbrotten hittas kvarlevorna av knarklangaren Vincent da Costa, som har en kula från ett polisvapen i bröstet, och på grund av detta kommer även en agent från den interna utredningsavdelningen, Kapitanis mentor, Diane Bonifas, kommer till Manshade. Capitanis tjänstevapen försvann samma år som da Costa, vilket väckte hennes misstankar. Elsa berättar för Steve om sin knapp, men han hävdar att han bara letade efter två arbetskamrater som hade gått på en fest. Steve själv är i en träkoja i skogen, där han förhör Manon. Detta uppmärksammas av Tanya, som Steve säger till att inte berätta någonting. Steve och hans medarbetare Frank är på väg tillbaka från stugan till lägret, men Frank uppmärksammas. | |||||
| åtta | åtta | "De där underbara gyllene drömmarna" " A wéi vacker de gëllen Dreem " | Christoph Wagner | TBA | 19 november 2019 |
| juli, 12. Frank Ferrone, som var ansvarig för logistiken på lägret, beslagtas med en flash-enhet, men senare tar han den ändå och kopplar den till en dator, och med den försöker han avbryta leveransen av droger. Gaspards DNA stämmer inte överens med DNA:t på Jennys kropp, så han tas bort från listan över misstänkta. Träkojan visar sig vara det lokala klostrets tidigare gård. Diane gör förfrågningar och upptäcker ett samband mellan da Costa och Carla Pereira, Capitanis flickvän. Kaptenen genomsöker i hemlighet hennes hus, men hittar ingenting, men i själva verket har Carla faktiskt kaptenens tjänstevapen. Steve, Frank och Jerry bestämmer sig för att ta över drogbilen efter att ha lämnat övningen. Bagaren Jim Bover arresteras för att provocera fram en reaktion från sin dotter, Manon; men Elsa hittar senare Manon medvetslös och överdoserad i en bagerilastbil och tar henne till sjukhuset. Mick lämnar Robs självmordsbrev för Nadine. | |||||
| 9 | 9 | "Mitt hjärta var fullt av tro" " Voll Vertraue wor mäin Hierz " | Christoph Wagner | TBA | 26 november 2019 |
| juli, 12. Manon ligger på sjukhuset med en överdos. Flickans pappa berättar för Capitani att han såg Rob Berens gå in i lastbilen till henne och stannade där länge, och efter att Capitani låter sin far se sin dotter. Bonifas och hennes sambo Eric tittar i Interpols databas och det visar sig att Carla Pereira har bytt namn och jobbar på ett hotell i byn där Diane hyr ett rum. När Manon återfår medvetandet förhör Elsa henne om mötet med Rob - Manon säger att Rob försökte skydda Jenny, inte Tanya från droger. Efter ett samtal från Elsa inser Capitani att Tanya faktiskt är Jenny och hittar hennes delvis slitna tatuering, samma som hennes systers. Steve, Frank och Jerry försöker attackera en drogbil, men attackerar fel lastbil och hamnar på listan över efterlysningar som desertörer. Kaptenen går officiellt in i lägret och undersöker containern från lastbilen - det ligger droger under lådorna med kulor. Capitani vill också ta bort Elsa från fallet på grund av hennes förhållande till den misstänkte. | |||||
| tio | tio | "Jag vet ingenting om smärta och tårar" " Ech wousst ingenting av Tréin a Schmierz " | Christoph Wagner | TBA | 3 december 2019 |
| 13 juli. Steve, Frank och Jerry bestämmer sig för att tillbringa natten på gården. Steve bestämmer sig så småningom att gå till Mick för att få hjälp, som följer efter Steve och tar med sig sin pistol. När hon pratar med Carla visar hon Luke sina ärr som droghandlare lämnade på henne - hon är inte längre i affärer. Kaptenen förhör också Manon igen - hon säger att en belgare håller på med fester på gården, och militären bevakar dem och levererar droger där. Diane förhör Carla och vill se Lukes vapen, men Carla flyr och kastar Lukes revolver i poolen innan Diane kommer för att söka igenom hennes lägenhet. Jenny kommer till skolan där polisen utreder ett mordfall och berättar för Elsa att militären är på gården. Elsa åker dit själv, men Frank möter henne under pistolhot. Elsa försöker slå ner Frank, men ett skott hörs under slagsmålet. | |||||
| elva | elva | "Mitt bröst är fullt av den mörkaste natten" " An d'Broscht voll däischter Nuecht " | Christoph Wagner | TBA | 10 december 2019 |
| 13 juli. Det är ett slagsmål mellan Elsa och Frank, och Elsa lyckas slå ner Frank, men Jerry kommer ut med ett vapen. Han håller Elsa under pistolhot tills Jenny, som Jerry var kär i, kommer ut bakom träden - varefter Jerry dödar Frank och skjuter Elsa, och sedan tar Jenny och följer med henne till gården. Luke anländer till platsen, och lite senare anländer Steve och Mick. Mick, som har lärt sig att Jerry är med Jenny, går in i kojan och dödar Jerry med en pistol, och tar sedan sin dotter. Kaptenen kommer till Wushu lite senare. Han förkortar namnen till stavelser och säger beslöjat att Mick var med Jenny i skogen på natten. I skolan hotar Diane Capitani med arrestering om han inte gör en anmälan mot Carla Pereira. Mick ser sin dotters tatuering och inser att det är Jenny; maken tröstas senare av sin fru, men polisen anländer och arresterar Mick. | |||||
| 12 | 12 | "Det hände en vacker sommardag" " Et wor op engem vackeren klore Sommardag " | Christoph Wagner | TBA | 17 december 2019 |
| den 14 juli. Luke anländer till sjukhuset för att få mer information från Manon; han fångar henne när hon skriver ett meddelande till någon, och det visar sig att det är Mick. Flickan erkänner att Mick också höll fester på gården. Luke kollar också Elsa och ser Steve i hennes rum, med vilken inspektören har en skärmytsling; Elsa återfår medvetandet och avvisar Steve för fusk, och killen själv arresteras. Steve säger att den kvällen vaktade han gården tillsammans med Jerry och Frank, och när de hörde ett konstigt ljud gick de för att undersöka det, men sedan hörde de en tjejs skrik och såg Jennys kropp längst ner på klippan. Mick vittnar också, men det skiljer sig från Steves. Kapitani bestämmer sig för att själv förhöra Jenny, men Diane kommer till honom. Trots det lyckas Luke förhöra Jenny: hon säger att hon flydde från militären, men när hon gömde sig såg hon Tanya. Det uppstod en verbal skärmytsling mellan systrarna, och Jenny knuffade av misstag Tanya från en klippa. Mick flyttade bort sin dotters kropp från gården för att misstanke inte skulle uppstå; Jenny ändrade Tanyas dokument och telefon; och Ush, som var i skogen vid den tiden, såg allt detta - så fallet är löst, men Capitani arresteras. Han ber Joe berätta för Elsa att fallet är löst, medan Elsa själv kämpar för att ta sig ur sin sjukhussäng. | |||||
Serien filmades i Burglinster (kyrka, bageri, hotell), Gonderingen, Wiltz (skolscener), Junglinster (stadshus), Lintgen, Briedel, Steinsel och Esch-sur-Alzette (sjukhus).
Church in Burglinster, i tv-serien - Manshaid Church
Byggnaden i Burglinster, i serien - familjen Bower bageri
Byggnaden i Burglinster, i TV-serien - hotellet Auberge de Bons Amis
Junglensters stadshus, i tv-serien - Manscheid stadshus
Hospital i Esch-sur-Alzette, i TV-serien - "Northern Hospital" i Manshaide
Den första säsongen av serien hade en budget på 2,6 miljoner euro. Det mesta av dessa pengar, 2,1 miljoner euro, kom från Luxembourg Film Foundation, som backade 50 000 euro för manuset redan 2017 [6] . Tv-kanalen RTL donerade 300 000 euro för att skapa serien, medan resten av pengarna kom från Samsa Films och Artémis Productions som filmade serien.
Sommaren 2020 donerade Luxembourg Film Foundation 120 000 euro för inspelningen av den andra säsongen, och i november anslogs ytterligare 1,3 miljoner euro för inspelning [7] . Den totala kostnaden för den andra säsongen är cirka 4 miljoner euro.
Serien slog alla rekord på RTL-kanalen. Enligt undersökningar såg i genomsnitt 147 500 personer varje avsnitt när det sändes, vilket är cirka 29 % av Luxemburgs 16+-befolkning. En annan resurs, InternetPanel.lu, visade att 90,4 % av tittarna skulle vilja se den andra säsongen [8] .