Carlgren, Bernhard

Bernhard Karlgren (originalnamn svensken Klas Bernhard Johannes Karlgren ; kinesiske高本漢, pinyin Gāo Běnhàn; 15 oktober 1889 , Jönköping  - 20 oktober 1978 , Stockholm ) var en svensk sinolog- lingvist , känd för sitt arbete inom grammatik och telefontik. av det gamla kinesiska språket.

Vetenskaplig verksamhet

Han publicerade sitt första vetenskapliga arbete vid 16 års ålder, det var en artikel om dialekten i det svenska landskapet Dalarna . Åren 1907-1909. studerade vid Uppsala universitet , där han specialiserade sig på ryska, blev intresserad av jämförande lingvistik. När han bestämde sig för att välja det då nästan outforskade kinesiska språket som ämne för sin verksamhet, flyttade han till S:t Petersburg, studerade kinesiska med A.I. Ivanov (kinesiska undervisades inte i Sverige). Åren 1910-1912. bodde i Kina, där han utarbetade en beskrivning av 24 provinsdialekter.

1912 flyttade han till Paris, senare till London, men bestämde sig slutligen för att arbeta i Uppsala. 1915 disputerade han på sin doktorsavhandling (på franska), men han skrev alla sina vetenskapliga arbeten på engelska. 1939 ersatte han Johan Andersson som chef för Östasiatiska Museet i Stockholm, som han ledde fram till 1959. 1929–1970 var han chefredaktör för den vetenskapliga tidskriften Bulletin of the Museum of Far. Östra antikviteter (BMFEA). Nästan alla hans skrifter har publicerats i denna tidskrift eller museiboksserie.

Karlgren var den första forskare som tillämpade metoderna för jämförande historisk lingvistik på det kinesiska språket. Detta gjorde det möjligt för honom att för första gången föreslå en rekonstruktion av fonetiken i de antika och mellankinesiska språken. Under rekonstruktionerna uppmärksammade Karlgren inte språkets fonologiska struktur, varför vissa av hans idéer förkastades av vetenskapssamfundet [5] . Ändå var hans arbete det första på området, och därför hänvisas de fortfarande ofta till [6] .

Bibliografi

• Etudes sur la phonologie chinoise . 1915-1926.
• Ordet och Pennan i Mittens Rike , 1918, bearbetad som Sound and Symbol in Chinese , Oxford, 1923. Reprinted 2007: Toronto: Global Language Press, ISBN 978-0-9738-9240-6 .
• Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese 1923.
• "The Authenticity of Ancient Chinese Texts", Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , 1929.
• "The Early History of the Chou Li and Tso Chuan Texts", Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , 1931.
• "Ordfamiljer på kinesiska", Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , 1933.
• "Nya studier av kinesiska bronser", Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , 1937.
• "Grammata Serica, script and Phonetics in Chinese and Sino-Japanese", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1940.
• "Huai och Han", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1941.
• "Glosses on the Kuo Feng Odes", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1942.
• "Glosses on the Siao Ya Odes", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1944.
• "Glosses on the Ta Ya and Sung Odes", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1946.
• "Legender och kulter i det antika Kina", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1946.
• "The Book of Documents", Bulletinen för Fjärran Österns fornminnesmuseum , Stockholm, 1950.
• "Compendium of Phonetics in Ancient and Archaic Chinese", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1954.
• Grammata Serica Recensa . 1957

Dessutom skrev han ett flertal fackböcker på svenska om Kinas historia och kultur, samt tre romaner under pseudonymen Klas Gullman.

Anteckningar

1. ↑ Klas Bernhard Johannes Karlgren // Biografisch Portaal - 2009.
2. ↑ KBJ Karlgren // KNAW Tidigare medlemmar 
3. ↑ Bernhard Karlgren // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Unionslista över artistnamn  (engelska) - 2013.
5. ↑ William H. Baxter. En handbok i gammal kinesisk fonologi. - Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1992. - S. 3-4.
6. ↑ Lothar von Falkenhausen. Recension av Göran Malmqvist, "Bernhard Karlgren: Ett forskarporträtt" // China Review International. - 2001. - Utgåva. 8 , nr 1 . - S. 15-33 .

Litteratur

• William H. Baxter, en handbok i gammal kinesisk fonologi. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1992, s. 3-4.
• Lothar von Falkenhausen. Recension av Göran Malmqvist, "Bernhard Karlgren: Ett forskarporträtt". China Review International 8, nr. 1 (2001): 15-33.
• Göran Malmqvist, Bernhard Karlgren: ett forskarporträtt [Bernhard Karlgren: Portrait of a Scholar], Stockholm: Norstedts. 1995. En biografi över Karlgren med bibliografi över hans arbete.
• Hans Bielenstein, "Bernhard Karlgren (1889-1978)", Journal of the American Oriental Society, Vol. 99, nr. 3. (Jul.-Sep., 1979), sid. 553. En kort dödsannons. tillgänglig via JSTOR.

Ordböcker och uppslagsverk

Stor dansk stor kines Stor norsk Stor ryss Litauisk universal Britannica (online) Brockhaus

I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90361584 BNE : XX1797142 BNF : 15105665g BPN : 64990553 CALIS : n2004475134 CiNii : DA04056302 CONOR : 258122339 GND : 118992783 ISNI : 0000 0001 0916 283X J9U : 987007263671505171 LCCN : n79072709 NDL : 00523110 NLC : : 000145408, : 038297368 NKC : mub20191036691 NLA : 35260142 NTA : 070281238 NUKAT : n98034921 LIBRIS : khwz0763414jjxm SUDOC : 060992492 VcBA : 495/199551 VIAF : 74148419 WorldCat VIAF : 74148419 ULAN : 500320386