Karpov är ett ryskt efternamn, som ursprungligen var ett patronym från det kanoniska mansnamnet Karp ( karpos - frukt). Enligt slutsatsen från de flesta forskare har namnet på arten av flodstrålefenad fisk ingenting att göra med detta efternamn. Icke desto mindre uteslöt B. Unbegaun i sina anteckningar inte en sådan möjlighet, även om analysen av frekvensen av detta efternamn indikerar att detta är osannolikt [1] .
Med tiden dök ett stort antal modifieringar och derivatformer upp i den rysktalande miljön på grundval av Karpovs efternamn: Karpeev, Karpikov, Karpichev, Karpochkin, Karpunin, Karpukhin, Karpushin, Karpushkin, Karpychev och andra. Bland den ukrainska befolkningen blev efternamnen Karpenko, Karpushenko, Karpovich och ett antal andra också utbredda [2] [3] .
Bland dessa former är Karpychev och Karpunichev efternamn från patronymics av andra graden, det vill säga den första bäraren av efternamnet var barnbarnet till ägaren av namnet Karp eller Kaprun. I vissa fall kan efternamnet Karpov och dess derivat härstamma från verbet "karpat (sya)", som i vissa dialekter på det ryska språket betydde "sakta göra något", "gräva", och i Vitrysslands dialekter ordet " karpach” betydde ”lat arbetare” [4] .