Kemin

Mammadveli Kemin
Mammetweli Kemine
Namn vid födseln Mammadveli
Födelsedatum 1770( 1770 )
Födelseort Serakhs nu Akhal velayat , Turkmenistan
Dödsdatum 1840( 1840 )
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation turkmensk poet
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Kemine ( Turkm. Kemine ), riktiga namn Mamedveli ( Turkm. Mämmetweli ), (ca 1770-1840) - turkmensk poet , mästare i poetisk satir , vars arbete bidrog till valet av satir som en separat genre av turkmensk litteratur [1] .

Biografi

Kemine (riktiga namn Mammadveli) föddes i Serakhs , omkring 1770. Han utbildades vid en islamisk madrasah i Bukhara . Under sin livstid var han en mycket blygsam person, för vilken han fick det populära smeknamnet Kemine (blygsam, försummad) [2] , som senare blev hans kreativa pseudonym.

Kreativitet

Kemine är en poet-satiriker, vars arbete bidrog till utvecklingen av satir till en oberoende litterär genre, vilket stärkte det sociala innehållet i turkmensk litteratur. I sin satiriska poesi skildrar poeten sanningsenligt och korrekt samhällets sociala motsättningar, avslöjar lasterna hos den monarkiska eliten, prästerskapet och skyddar de fattigas intressen. Allt detta kan ses i hans verk som - "Poor Man", "Poverty", "Pur Coat", "Dung Beetle", "My Kazi" och andra [1] .

Bra

Det är bra att leva i världen i ett långt århundrade,
Och också att leva lite väl.
Kommer ditt hjärta, man, att vara
bra vid den sista tröskeln?

En okunnig kommer att sätta in en krokig pärla i ringen;
För höga gärningar bryr sig inte skurken;
Långt från våra sorger och bekymmer är de
snabbfotade fria dovhjortarna bra.

Här håller en slampa fast vid förbipasserande i mörkret;
Hon har ett bröd i tankarna.
Det är bra att inte närma sig hennes filt,
Och det är bra att gå åt andra hållet.

Var är du, vissnande ros, och sover i gräset?
Kemine litar inte på onda rykten.
Han råder änkan att gifta sig, -
Är det bra för henne att vara för sträng?

översättning av A. Tarkovsky [2]

Förutom rent satiriska skapade Kemine didaktiska och kärlekslyriska poetiska verk, men satiriska motiv kan spåras i dem. De lyriska hjältarna i Kemine kännetecknas av munterhet, humor och optimism [1] .

Förutom poesi arbetade Kemine också i en sådan genre som en anekdot. Kemines anekdoter är mycket populära bland turkmener än idag. Tack vare sina anekdoter kom Kemine - som en poetisk bild - själv in i den muntliga folkkonsten och blev hjälten av muntliga folkberättelser - som Khoja Nasreddin eller Aldar-Kose [2] [1] .

Kemine låg och sov i en tom vagn när en tjuv klättrade upp till honom och började fumla i mörkret och letade efter mat. Kemine vaknade och skrattade högt och sa:

- Ja, du är en dålig pojke! Jag kan inte hitta något här under dagen, och du kom och letade efter det på natten [2]

Det finns till och med barnsagor där huvudpersonen är Kemine (till exempel "Wise Kemine and Greedy Buy") [3] .

Kemines litterära arv

Omkring 40 poetiska verk av Kemine har överlevt till denna dag - nästan alla i muntlig presentation [4] . Det var i denna form som de först publicerades i flera böcker under sovjettiden - både på turkmeniska och på ryska. Deras översättning från turkmeniska till ryska gjordes av Arsenij Tarkovskij [2] .

Kemine in culture

Upplagor av Kemines verk

Memories of Kemin

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Turkmenska socialistiska sovjetrepubliken. Encyklopedisk uppslagsbok. Ashgabat. 1984. 658 sidor.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Simurg. Library of Classical Turkic Poetry Arkiverad 15 maj 2008 på Wayback Machine , Kemine-avdelningen
  3. ↑ Kloka Kemine och giriga köp  (otillgänglig länk)  - Tales on SkazOff.Ru
  4. ↑ Kemine // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978. , elektronisk version på webbplatsen Academic.ru
  5. ↑ [dic.academic.ru/dic.nsf/enc_cinema/8311/KEMINE Om filmen "Kemine", biouppslagsverk på webbplatsen Academic.ru

Länkar

.