| kastade | |
|---|---|
| Genre | berättelse |
| Författare | Chaplina, Vera Vasilievna |
| Originalspråk | ryska |
| Datum för första publicering | 1937 [1] |
"Kinuli" är en berättelse av Vera Chaplina , som öppnar cyklerna för hennes berättelser "My Pupils" och " Ps of the Zoo " och är tillägnad författarens mest kända elev - lejoninnan Kinuli .
Publikationen "Kinuli" i berättelsens genre föregicks av flera små publikationer av Chaplin 1935-1936, som skapades i genren av en essä -rapport om en ovanlig fyrbent elev. Uppsatsen "Kinuli" i tidskriften "Young Naturalist" nr 8 för 1935 berättade om upp- och nedgångarna under de första två månaderna av hemundervisning av en lejonunge, som övergavs av sin mamma i djurparken. Rapporten med samma namn i "Murzilka" nr 1 för 1936 täckte händelserna i en mognande lejoninnas sju månader långa liv. [2] En separat 16-sidig bok "Kinuli" (Detgiz, 1936), skapad av Vera Chaplina tillsammans med Andrey Glazov, kameramannen för filmen med samma namn [3] , sammanfattade lejoninnans år långa vistelse i ett rum i en gemensam lägenhet och slutade med flytten av Kinuli till Moskva Zoo . Huvudplatsen i denna bok upptogs dock av fotografier [4] , och innehållet i dess text var märkbart sämre än tidigare publikationer.
Den första utökade versionen av berättelsen publicerades i Chaplins bok My Pupils (1937), med illustrationer av Dmitry Gorlov och Georgy Nikolsky . Den andra versionen av "Kinuli", som inkluderade krigstidshändelser, publicerades som en del av författarens samling "Four-Legged Friends" (1947). Den slutliga upplagan publicerades i samlingen Zoo Pets (1955). Volymen av berättelsen var 2,5 författares ark . Arbetet med "Kinuli" varade i 20 år. [5]
1939 publicerades den första gången utomlands i boken: Vera Chaplina "My animal friends", George Routledge & Sons Ltd., London . Tålde mer än 150 inhemska och utländska upplagor, översatta till 33 språk: Adyghe (1954), engelska (tre versioner: 1939, 1956 och 1970), arabiska (1959), Balkar (1963), Vitryska (1949), Bengali (1976) , bulgariska (1950), ungerska (två versioner: 1949 och 1955), georgiska (1961), hebreiska (1961), spanska (1958), kabardiska (1962), kazakiska (1952), kinesiska (1951-1957), koreanska ( 1959), lettiska (1952), moldaviska (1952), tyska (1949-1958), polska (1950), portugisiska (1963), rumänska (1953), serbiska (1962), slovakiska (1950), Udmurt (1959) , uzbekiska (1952), uiguriska (1954), ukrainska (2007), urdu (1959), franska (1956), hindi (1959), tjeckiska (1950), estniska (1954), japanska (1956) [6] .
1975 publicerades berättelsen "Kinuli" i punktskrift av förlaget Prosveshchenie .
Berättelsen berättar den sanna historien om lejoninnan Kinuli , den berömda eleven till Vera Chaplina och "stjärnan" i Moskva Zoo på 1930- och 40-talen.
Hon övergavs av sin mamma (därav smeknamnet som uppfanns av Chaplin), och lejonungen var tänkt att dö. Men Vera Chaplina, ledaren och initiativtagaren till lekplatsen för unga djur som skapades vid Moskva Zoo , tog med Kinuli för att vårda henne till hennes hem, i ett rum i en gemensam lägenhet .
Berättelsen om uppväxten och äventyren för denna "extraordinära hyresgäst", hennes kommunikation med grannar och lodjuret Taska, går genom Moskvas gator, filmning, sjukdom och tillfrisknande, fallet med en skurk och andra episoder täcker händelserna i en helhet år - från barndomen Kinuli till det ögonblick då hon nästan har blivit en vuxen lejoninna.
Tidningar skrev om detta unika experiment och filmer gjordes, det ovanliga namnet "Kinuli" var känt i hela landet och långt utanför dess gränser. Vera Chaplina, som nyligen gav ut sin första bok, började skriva en ny berättelse nästan i form av en dagbok [7] , som fortsatte efter att ettåriga Kinuli flyttat tillbaka till Zoo.
Den sista intrigen i berättelsen om Kinuli går tillbaka till 1943 , när Vera Chaplin återvänder till Moskva Zoo efter två års evakuering med några av djuren i Sverdlovsk . Hennes möte med Kinuli – ett av de mest spännande ögonblicken i författarens liv – blir historiens klimax och avslutning.