| Koblandy-batyr | |
|---|---|
| kaz. Kobylandy batyr | |
| Koblandy-batyr på ett frimärke från Kazakstan, 1998 | |
| Genre | episk |
| Originalspråk | Kazakiska |
Koblandy-batyr ( kazakiska Kobylandy batyr ) eller Karakipchak Koblandy ( kazakiska Karakypshak Kobylandy ) är ett kazakiskt hjälteepos [ 1] .
Prover av "Koblandy-batyr" som överförs av zhyrau - zhyrshy Marabay, Mergenbay, Birzhan, Aisa, Nurpeis, Shapay, Muryn, Doszhan, Kulzak, Purse, Nurtugan, skiljer sig från varandra, men den episka reflektionen av folklivet är fortfarande gemensam för dem [1] .
Handlingen är baserad på batyren Koblandys kamp mot inkräktarna Kyzylbash . Enligt M. Tynyshpaevs forskning är Koblandy en historisk person som levde på 1400-talet. Enligt andra källor ligger hans grav på stranden av floden Khobda (moderna Aktobe-regionen ). Traditionella episka motiv är den mirakulösa födelsen av en hjälte från äldre föräldrar, heroisk matchmaking (seger i brudgumstävlingar) och äktenskap med den vackra Kurtka (en typisk episk figur av en hustru - en klok rådgivare), som fostrade den heroiska hästen Taiburyl åt henne Make. Batyrerna Karaspan och Oryk, dotter till Khan Kobikty Karlyg, som räddade batyrerna från khanens fångenskap, hjälper Koblandy i kampanjer. Koblandy vägrar kärlek till Karlyga, och hon sårar honom i ilska. Karlyga fredas endast av sonen till hjälten Bogenbay. Eposet avslutas med Koblandys och Karlygas bröllop [1] .
I eposet "Koblandy-batyr" användes olika konstnärliga tekniker för att förmedla hjältarnas känslor och stämningar, för att beskriva händelser och fenomen: figurativa jämförelser , epitet , hyperboler , antiteser , etc. Strukturen i eposet "Koblandy-batyr" " är lakonisk, upprepningar och utvikningar är sällsynta. Poetiken i eposet "Koblandy-batyr" kännetecknas av hjältens mor, syster och hustrus skrik under separationen från honom [1] .
Den äldsta versionen av "Koblandy-batyr" har inte bevarats. På 1800-talet skrevs eposet ner från historieberättares och akyns ord (Marabay, Mergenbay, Birzhan, Nurpeis, Muryn, Shapay, Doszhan, Kabyl, Suyunshal, Dauletshe, etc.). Det finns 29 versioner av eposet i poetisk form. Av dessa handlar 26 om militära bedrifter om Koblandy , tre är tillägnade Bogenbai och Kiikbai, sönerna till batyren [1] .
Forskare pekar ut Dauletshe-varianten, som i termer av ideologiska och konstnärliga meriter ligger nära Marabai-varianten, nedtecknad från berättaren Ibray Altynsarins ord . Ett fragment av eposet om Koblandys kampanj mot Khan Kazan, placerade Altynsarin i "Kirgyz Reader" (1879) [1] .
De tidigaste (ofullständiga) inspelningarna av dikten gjordes under andra hälften av 1800-talet - början av 1900-talet och publicerades i tidningar och vetenskapliga tidskrifter (till exempel " Kyrgyzskaya Stepnaya Gazeta ", 1899). År 1914 publicerades den fullständiga versionen av dikten "Koblandy-batyr", inspelad från orden av akyn Birzhan Tolymbaev på 1890-talet (Karabalyk volost i Kustanai-distriktet ), av läraren Makhmutsultan Tuyakbaev baserat på arabisk grafik i Kazan [2] .
Utdrag ur Koblandy Batyr publicerades under olika år av Vasily Radlov , Grigory Potanin , Abubakir Divaev (1922), Saken Seifullin (1932), Sabit Mukanov (1939) m.fl. Alikhan Bokeikhanov , Mukhtar Auezov , Alkey Margulan , Khazhim Zhumaliev , Malik Gabdullin , Beisembai Kenzhebaev , Rakhmankul Berdibaev , Auelbek Konyratbaev , M. Tuyakbaev m.fl. Forskare O. Nurmagambetual utförde forskningen i sin helhet av Guummarbetova och andra. Koblandy Batyr epos. Prover av eposet lagras i Central Bank of National Academy of Sciences of Kazakhstan [1] .
I februari 2019 tillkännagav Kazakstans dåvarande minister för information och kommunikation, Dauren Abayev , lanseringen av det republikanska utbildningsprojektet Qazaq Epos. Det var planerat att involvera 50 000 skolbarn i detta initiativ, som var tänkta att memorera eposet "Kobylandy Batyr". Vinnarna av distriktsscenen kunde få 150 tusen tenge, och den regionala scenen - 1 miljon tenge. – Sådana tävlingar hålls ofta i världen, till exempel Shakespeare-läsningar i engelsktalande länder eller Pushkins i Ryssland. Deras mål är detsamma: att förmedla till den yngre generationen skönheten och rikedomen i modersmålet, skönheten i våra förfäders poetiska arv”, noterade ministern [3] .
När du skriver den här artikeln, material från publikationen " Kazakstan. National Encyclopedia " (1998-2007), tillhandahållen av redaktörerna för "Kazakh Encyclopedia" under licensen Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .