Kovsan, Mikhail Leonidovich

Mikhail Leonidovich Kovsan
Födelsedatum	1 april 1951 (71 år)( 1951-04-01 )
Födelseort	Kiev
Medborgarskap	Israel
Ockupation	Hebraist, litteraturkritiker, författare, översättare
Jobbar på Wikisource
Mediafiler på Wikimedia Commons

Mikhail Leonidovich Kovsan  - Hebraist , litteraturkritiker, översättare, prosaförfattare, poet.

Biografi

Född 1 april 1951 [1] i Kiev , USSR. Föräldrar: Kovsan Leonid Mikhailovich (1928 - 2012), Reznikova Dora Abramovna (1930 - 2007) [2] .

Bodde i Kiev [3] .

1974 tog han examen från den filologiska fakulteten vid Kievs statliga pedagogiska institut uppkallad efter Maxim Gorkij .

Åren 1975-1987. senior forskare vid Museum of Books and Printing of the Ukrainian SSR .

1987-1990. chef för avdelningen för Kiev Museum of A. S. Pushkin [2] .

1991 [2] immigrerade han till Israel [3] .

1994-2008 [2]  - lärare i ett antal discipliner inom judendomen vid Solomon Shekhter Institute ( Midreshet Yerushalayim ) [4] .

1996 avslutade han en fyraårig kurs för vetenskapsmän inom humaniora vid Hartmann Institute (Jerusalem) [2] .

År 2000 tog han examen från Solomon Schechter Institute (en gren av Jewish Theological Seminary, USA ) som forskare av judendom och fick titeln rabbin [2] .

2000-2008 [2]  - Rabbin för Yovel -gemenskapen i Israel Conservative Movement , Jerusalem [4] .

Sedan 2009 har han varit engagerad i litterärt arbete [2] .

Översättningar

• Böcker om Tanakh (med kommentarer). Hannover: "Judiska antikens bibliotek":
  • Tehillim (Psalmer). 2012 [5]
  • Liknelser (Mishley). Jobb. 2012 [6]
  • Profeter. Yeshayahu, Irmeyahu, Yehezkel. 2013, ISBN 9781291396140 [7]
  • Yehoshua. Domare. 2013, ISBN 9781291661330 [8]
  • Shmuel. Tsarer. 2014, ISBN 9781291737516 [9]
  • Undervisning (Torah). I början (Breshit). Namn (Shemot). 2015, ISBN 9781326275150 [10]
  • Undervisning (Torah). Kallas (Vayikra). I öknen (Bemidbar). Ord (Dvarim). 2015, ISBN 9781326275204 [11]
  • Profeter. Tolv (mindre profeter). 2015, ISBN 9781326191429 [12]
  • Rullar. Daniel. Ezra. Nehemja. Årens berättelse [13] . 2016, ISBN 9781326537869 [14]
• A. Shinan. Scroll of Catastrophe. Jerusalem: i-t im. S. Schechter, 2006, ISBN 965-7105-37-4 [15]

Andra publikationer

• Namn i Tanakh: Religiös och filosofisk betydelse och litterär betydelse. Jerusalem, 1996. [16]
• Jerusalem i den judiska traditionen. Jerusalem, 1999. [17]
• Rabbi Akivas död och födelse. Jerusalem: Institutet. S. Schechter, Midreshet Yerushalayim, 2002. [18]
• A Time to Be Born and a Time to Die: Laws of Mourning in the Jewish Tradition - Their Meaning and Meaning for Our Contemporary (samförfattad med Rabbi I. Klein, Rabbi Prof. D. Golinkin). Jerusalem: Institutet för studier och spridning av Halakha vid Institutet för studier av judendom. S. Shekhter, 2004. [19]
• Fru premiärminister. Dagar från en kvinnas liv. Den Heliges begravning, välsignad vare han, 2008, Jerusalem. [19]
• Och deras namn kommer att återvända till människor. Blod eller Once upon a time Asya. Smärta. (romaner) Hannover: The Society of Lovers of Jewish Antiquities, 2012. [20]
• Bräckligt minne. Jekaterinburg: Evdokia, 2015, ISBN 9781329295483 [21]
• Non omnis moriar. Jekaterinburg: Evdokia, 2015, ISBN 9781329559288 [22]
• Sharaban. Sonett bok. Hannover: Seven Arts, 2017, ISBN 9780244642716 [23]

Länkar

• Rabbi Michael Kovsan (Tanakh-översättningar från hebreiska)
• Publikationer i tidskrifter och onlinepublikationer:
  • Mikhail Kovsan. Publikationer i tidskriften "Notes on Jewish History", almanackan "Judiska antikviteter" och i tidskriften "Workshop"
  • Mikhail Kovsan. Publikationer i tidningen "Seven Arts"
  • Mich. Kovsan, publikationer, Topos tidskrift
  • Mich. Kovsan, publikationer, klubben Eskhatos
  • Mikhail Kovsan. Lista över publikationer, tidningen Turtle on the Island
  • Mikhail Kovsan, publikationer i Za-Za magazine och utländska bakgårdar elektroniska tidningen

Anteckningar

1. ↑ Författarförbundet i Moskva, Mikhail KOVSAN
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 enligt M. L. Kovsan, enligt e-postkorrespondens
3. ↑ 1 2 Webbplats: 45:e parallellen. Mikhail Kovsan . Hämtad 5 maj 2019. Arkiverad från originalet 5 maj 2019. (obestämd)
4. ↑ 1 2 NÄTVERKSJOURNAL "ANMÄRKNINGAR OM JUDISK HISTORIA". Mikhail Kovsan . Hämtad 5 maj 2019. Arkiverad från originalet 5 maj 2019. (obestämd)
5. ↑ Tehillim (Psalmer) . Hämtad 7 maj 2019. Arkiverad från originalet 6 maj 2019. (obestämd)
6. ↑ Ordspråk (Mishley). Jobb . Hämtad 7 maj 2019. Arkiverad från originalet 6 maj 2019. (obestämd)
7. ↑ Profeter. Yeshayahu, Yirmeyahu, Yehezkel Arkiverad 6 maj 2019 på Wayback Machine Wikisource text
8. ↑ Yehoshua. Domare . Hämtad 7 maj 2019. Arkiverad från originalet 30 oktober 2019. (obestämd)
9. ↑ Shmuel. kungar
10. ↑ Undervisning (Torah). I början (Breshit). Namn (Shemot) . Hämtad 7 maj 2019. Arkiverad från originalet 17 december 2018. (obestämd)
11. ↑ Undervisning (Torah). Kallas (Vayikra). I öknen (Bemidbar). Ord (Dvarim) . Hämtad 7 maj 2019. Arkiverad från originalet 17 december 2018. (obestämd)
12. ↑ Profeter. De tolv (mindre profeterna) texten på Wikisource
13. ↑ Fullständig lista över rullar: Ruth, Song of Songs, Kohelet (Predikaren), För vad? (Hej?), Esther.
14. ↑ Rullar. Daniel. Ezra. Nehemja. Ledår . Hämtad 7 maj 2019. Arkiverad från originalet 11 november 2019. (obestämd)
15. ↑ text . Hämtad 7 maj 2019. Arkiverad från originalet 7 maj 2019. (obestämd)
16. ↑ Namn i Tanakh: Religiös och filosofisk betydelse och litterär betydelse . Hämtad 7 maj 2019. Arkiverad från originalet 7 maj 2019. (obestämd)
17. ↑ Jerusalem i judisk tradition . Hämtad 7 maj 2019. Arkiverad från originalet 7 maj 2019. (obestämd)
18. ↑ Rabbi Akivas död och födelse . Hämtad 7 maj 2019. Arkiverad från originalet 7 maj 2019. (obestämd)
19. ↑ 1 2 Uppgifter om publikationen erhölls från Kovsan M. L. per e-post. Information om publiceringen på Internet - kan inte hittas.
20. ↑ Och deras namn kommer att återvända till människor. Blod eller Once upon a time Asya. Smärta . Hämtad 7 maj 2019. Arkiverad från originalet 6 maj 2019. (obestämd)
21. ↑ Bräckligt minne
22. ↑ Non omnis moriar . Hämtad 7 maj 2019. Arkiverad från originalet 9 september 2019. (obestämd)
23. ↑ Sharaban. Sonetternas bok . Hämtad 7 maj 2019. Arkiverad från originalet 31 maj 2019. (obestämd)

I bibliografiska kataloger	J9U : 987007301138805171