Kopialkod

Codex Copiale , även känd som Copiale cipher , är ett tyskt chiffermanuskript från andra hälften av 1700-talet innehållande information om ett hemligt frimurarliknande sällskap som heter "Oculisten".

Beskrivning

Codex Copiale är ett 105-sidigt manuskript på högkvalitativt papper, vattenmärkt, inbundet i grönt med guldögla [1] .

Manuskriptet skrevs med obegripliga symboler, diakritiska tecken och bokstäver i det grekiska och latinska alfabetet. De enda läsbara inskriptionerna var "Copiales 3" i slutet och "Philipp 1866" på flygbladet. Enligt den första av inskriptionerna fick manuskriptet sitt namn. "Philip" är förmodligen namnet på dess ägare [2] .

Dekrypteringshistorik

Manuskriptet upptäcktes i DDR:s vetenskapsakademis arkiv på 1970 -talet [3] . Daterad mellan 1760 och 1780 [2] [4] . Det blev allmänt känt 2011, när en grupp forskare (Kevin Knight från Institute of Information Sciences vid University of Southern California ( USA ), Beata Meyuesi och Christian Schaefer från University of Uppsala ( Sverige )) meddelade att med hjälpen av datateknik hade hon äntligen lyckats lösa det chiffer som manuskriptet skrevs med. Koden visade sig vara ett substitutionschiffer .

En av de största svårigheterna med att dechiffrera var att inte veta om manuskriptet var skrivet på latin eller tyska. Först föreslog forskarna att de mystiska tecknen inte betyder någonting, och hela betydelsen ligger i det latinska alfabetet. Efter att ha misslyckats med detta tillvägagångssätt lade de fram antagandet att detta är det så kallade homofoniska chifferet, det vill säga en kod som inte har en direkt överensstämmelse med den ursprungliga informationen. Som ett resultat, genom försök och misstag, kom forskare till slutsatsen att språket i manuskriptet är tyska, och de latinska bokstäverna är tomma värden som borde ha vilselett analytikern. Det stod snart klart att det latinska alfabetet spelade rollen som mellanslag, och kolonen indikerade fördubblingen av den tidigare konsonantbokstaven. Därefter genomfördes en vanlig frekvensanalys för att söka efter matchningar med det tyska språket [5] . Genom denna metod, den 25 oktober 2011, var det möjligt att läsa de första 16 sidorna i manuskriptet.

Men även i den dechiffrerade texten finns kodade tecken kvar, som hänvisar till medlemmar av det sällskap som hänvisas till i manuskriptet [6] .

Experter berömde forskarnas arbete, men enligt Knight var koden relativt enkel [5] .

Innehållet i manuskriptet

De första 16 sidorna beskriver invigningsceremonin till medlemmar av ett hemligt sällskap [1] [7] [8]  - "Oculisten" [2] från Wolfenbüttel [9] . Ett liknande manuskript förvaras i Wolfenbüttels statsarkiv..

Dokumentet innehåller också information om dåtidens politiska idéer – det talar till exempel om oförytterliga mänskliga rättigheter. Enligt Andreas Ennerfors, historiker från Lunds universitet (Sverige) och expert på hemliga sällskap, till vilken Knight skickade den dechiffrerade delen av manuskriptet, är det intressant att sådana resonemang finns i ett så tidigt dokument [10] .

Se även

Anteckningar

  1. 1 2 Dataforskare knäcker mystisk "Copale Chiffer" . American Association for the Advancement of Science (25 oktober 2011). Arkiverad från originalet den 2 september 2012.
  2. 1 2 3 Knight, Kevin, Megyesi, Beáta och Schaefer, Christiane "The Copiale Cipher", . Uppsala Universitet, Institutionen för lingvistik och filologi webbplats. — Innehåller sida för sida fotografier av manuskriptet, samt fullständiga översättningar till tyska och engelska. Hämtad 12 november 2011. Arkiverad från originalet 2 september 2012.
  3. Forscher knacken deutschen Geheim-Code (på Bild.de) . Hämtad 3 november 2011. Arkiverad från originalet 28 oktober 2011.
  4. Det första steget mot att dechiffrera "Kryptos" . Pravda.Ru (31 oktober 2011). Arkiverad från originalet den 2 september 2012.
  5. 1 2 Mystiskt 1700-talsmanuskript dechiffrerat . Compulenta (25 oktober 2011). Hämtad 3 november 2011. Arkiverad från originalet 27 oktober 2011.
  6. Hur översättningsprogram hjälpte till att knäcka "okrossbar" kod i 1866 års hemliga sällskapsmanuskript . Daily Mail (25 oktober 2011). Arkiverad från originalet den 2 september 2012.
  7. [1] Arkiverad 8 oktober 2017 på Wayback Machine Markoff, John "How revolutionary tools cracked a 1700s code," The New York Times, 24 oktober 2011. Hämtad 25 oktober 2011.
  8. [2] Arkiverad 12 november 2011 på Wayback Machine (hela förfarandet) eller [3] (relevant presentation): Knight, Kevin, Megyesi, Beáta och Schaefer, Christiane "The Copiale Cipher," Proceedings of the 4th Workshop om att bygga och använda jämförbara korpusar, sidorna 2-9, 49:e årsmötet i Föreningen för jämförbar lingvistik, 24 juni 2011. Hämtad 25 oktober 2011
  9. Henning, Aloys "Eine frühe Loge des 18. Jahrhunderts: 'Die Hocherleuchtete Oculisten-Gesellschaft' in Wolfenbüttel", i: Europa in der frühen Neuzeit, Festschrift für Günter Mühlpfordt 5, Aufklärung in Europa, hg. Erich Donnert, Köln/Weimar/Wien 1999, S. 65-82.
  10. Copiale Cipher från 1700-talet. transkriberas med hjälp av statistisk maskinöversättning . habrahabr.ru (26 oktober 2011). Arkiverad från originalet den 2 september 2012.

Länkar