Kozy Korpesh - Bayan Sulu - Kazakisk lyrisk-episk dikt från XIII - XIV-talen , inspelad i mitten av XIX-talet . Dikten var känd i muntliga versioner framförda av akyns Sybanbay, Bekbau, Zhanak , Shozhe . Av ett 20-tal varianter är Zhanak-varianten den mest kända. I den skriftliga versionen är de versioner som registrerats av folkloresamlarna Sablukov ( 1831 ), G. Derbisalin ( 1834 ), A. Frolov ( 1841 ), Ch. Valikhanov ( 1856 ) de vanligaste. På ryska publicerades dikten av M. Putintsev 1865 , sedan ingick den i tredje volymen av V. Radlovs samling "Samples of Folk Literature of the Turkic Tribes" från 1870 [1] .
En gammal legend om Kozy Korpeshs och Bayan Sulus tragiska kärlek säger att några barndomsvänner Sarybay och Karabay svor att gifta sig med sina barn, som var trolovade redan innan de föddes. Utan att vänta på sin sons födelse dör Sarybay under jakt. De växande getterna och Bayan, som ännu inte hade sett varandra, men var bundna av ett äktenskapskontrakt, blev slutligen förälskade i varandra. Tiden går och Karabay ändrar sina livsplaner. Han lovar att ge sin dotter till den lokala paluanen Kodar, som en gång räddade hans flockar från juten. Kodar blir en barriär mellan de älskande. I denna eviga triangel var han den förste som lade ner getens sprudlande huvud. För att hämnas på mördaren tar den ledsna Bayan till list. Hon lovar att gifta sig med Kodar om han gräver en brunn med källvatten åt henne. Kodar börjar jobba, går djupare och djupare och håller fast vid Bayans långa flätor. Flickan skär plötsligt av sina flätor och Kodar, kvar i brunnen, dör. Således hämnas Kozy. På hans grav sticker legendens hjältinna sig själv med en dolk.
Dikten "Kozy Korpesh - Bayan Sulu" intresserade A. S. Pushkin under hans besök i Orenburg för att samla information om bondeupproret under ledning av E. I. Pugachev för "Historien om Pugachev-upproret" och berättelsen "Kaptenens dotter". Därefter hittades en dikt i hans arkiv, dess text publicerades 1837 i Bulletin of the Pushkin Commission. Inmatningen på fem ark gjordes av en okänd persons hand. Pushkins inlägg skiljer sig något från den vanliga versionen. Nikolai Chesnokov, en lokalhistoriker från Uralsk , hävdar att dikten skrevs ner av en Yaik Cossack som talade det kazakiska språket. Det är dock mest troligt att den kazakiska dikten spelades in för den store ryska poeten av personer från Bokeev-högkvarteret för Khan of the Younger Zhuz , som talade ryska flytande. Det finns ett antagande att Pushkin på grundval av Kozy Korpesh - Bayan Sulu hade för avsikt att skriva sin egen dikt, men hans tidiga död hindrade honom.
Dikten var mycket uppskattad av S. A. Castane, N. A. Abramov och andra vetenskapsmän. Folklorister N. N. Pantusov , R. Sh. Abdurakhmanov, E. Z. Baranov publicerade dikten i prosa på ryska . Dess första översättning till ryska, som publicerades 1928 , 1941 och 1949 , gjordes av den ryska poeten G. N. Tveritin. Under sovjetperioden publicerade M. O. Auezov en version av Zhanak , först 1925 i Moskva , sedan 1936 i Alma-Ata [1] .
Den historiska betydelsen av dikten studerades av M. Gabdullin , I. Duisenbaev, A. Konyratbaev . Enligt dem vittnar de specifika namnen på området, floder ( Ayaguz , Urzhar, Lepsy , Kalba) om de verkliga historiska förhållandena för bildandet av epos. I regionen östra Kazakstan i Ayaguz-distriktet nära Tansyk-stationen finns ett monument, som kallas Kozys och Bayans grav [1] . Det finns cirka 20 versioner av denna dikt.
I folkloren hos vissa turkisktalande folk finns det andra versioner av dikten. Till exempel, bland bashkirerna kallas det " Kuҙyikүrpas menan Mayangylyu ", bland Baraba-tatarerna - "Kozy Korpesh", bland altaierna - "Kozy Erkesh" [1] .
På grundval av dikten skapades pjäsen "Kozy Korpesh - Bayan Sulu" av G. M. Musrepov , filmen "Poem of Love" 1954 baserad på manuset av Musrepov.
1992 gjorde den berömda kazakiska regissören och skådespelaren Asanali Ashimov filmen "Kozy Korpesh - Bayan Sulu".
2011, i Kazakstan, som ett alternativ till Alla hjärtans dag , föreslog de sitt eget datum - 15 april, tillägnat Kozy Korpesh och Bayan-Sul [2] .