| Syn | |
| Kolumn av två kejsare | |
|---|---|
| 60°44′01″ s. sh. 28°44′03″ in. e. | |
| Land | Ryssland |
| Plats | Viborg |
| Byggdatum | 1804 _ |
| Status | Ett föremål för kulturellt arv av folken i Ryska federationen av federal betydelse. Reg. nr 471520258520006 ( EGROKN ). Artikelnummer 4710060010 (Wikigid-databas) |
| Material | Marmor |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Kolonnen av de två kejsarna är en gröngrå marmorpelare, installerad 1804 på en ö i den östra delen av parken Vyborg Mon Repos , den äldsta lilla arkitektoniska formen av parken som har överlevt till denna dag.
Efter förvärvet av Mon Repos egendom 1788 av storhertig Pavel Petrovichs hovlärare (blivande kejsaren Paul I ) A. L. Nikolai påbörjades storskaliga arbeten för att omorganisera parken, under vilka man på 1790-talet försökte installera tre gånger en toskansk kolumn, men, som man tror forskare, tillfredsställde resultatet inte godsägaren, som såg det framtida monumentet på "en kulle, jämn och prickad med shamrocks på tre sidor." På hans order hälldes en jämn kulle på en liten ö, på vilken en marmorpelare restes 1804 [1] .
Kolumnen designades ursprungligen som ett monument till Paul I, men tillägnades så småningom hans son Alexander I. På den nu förlorade plattan, belägen i källaren, fanns en inskription på latin: "Caesar nobis haec otia fecit" ("Caesar gav oss denna frid") - Virgils uttryck omskrivet av A. L. Nicolai : "Gud gav oss fred" ("Gud gav oss fred" ( " Deus nobis haec otia fecit: namque erit ille mihi semper Deus"). Innebörden av inskriften förklaras i Nicolais dikt ”Monrepos gods i Finland. 1804":
... En kort inskription av tacksamhet,
Vad kan du urskilja på basen av kolumnen
Tillverkad av finsk marmor. Det
står: "Caesar gav oss frid."
Orden är menade för båda:
Du, Paul, har belönat
Mig kungligt för långt arbete, och har gett mig att pryda allt här.
Efter att ha befriat min nacke från oket,
tillät Alexander,
Din ödmjuka son,
mig att äga min egen egendom,
För att avsluta mitt livs kväll i fred ...
Faktum är att, vid trontillträdet, överöste Paul I den tidigare mentorn med tjänster: han tilldelade honom en order, skänkte mark och gav en friherrlig titel. Alexander I beviljade i sin tur Nicolais enträgna begäran om att avgå, och befriade också, genom sitt beslut, godset Mon Repos från betungande beskattning (kallat "oket" i dikten) och överförde det till baronen från tillfällig till ärftlig besittning.
Trots den förlorade plattan, det äldsta monumentet i Viborg, till skillnad från många andra (som monumentet över Väinemöinen , skulpturen av Narcissus , monumentet över Mikael Agricola , monumentet över de vita finnarna , självständighetsmonumentet , monumentet över Peter I , monumentet över Thorgils Knutsson , etc.), överlevde framgångsrikt sovjettiden.-Finska krigen (1939-1944) .