Daniel Samuilovich Komissarov | |
---|---|
Födelsedatum | 1 (14) maj 1907 eller 1 maj 1907 |
Födelseort |
|
Dödsdatum | 20 maj 2008 (101 år) |
En plats för döden | |
Land | |
Arbetsplats | |
Akademisk examen | Doktor i filologi |
Daniil Samuilovich (Semyonovich) Komissarov ( 1907 , Kerki , Bukhara Khanate - 2008 , Moskva) - sovjetisk och rysk filolog - iransk forskare och översättare , underrättelseagent [1] , diplomat .
Född och uppvuxen i Turkmenistan , far - Samuil Isaevich (1870-1941) - var lärare, senare kontorsarbetare. Som barn flyttade han med sina föräldrar till Chardzhuy, där han inte accepterades till skolan på grund av procentsatsen för judar [2] . Först 1917 kunde han påbörja skolutbildning (han tog examen 1926).
Deltog i de sovjetiska myndigheternas kamp med Basmachi . Han arbetade i systemet för People's Commissariat for Foreign Affairs , under andra världskriget - pressekreteraren för Sovjetunionens ambassad i Iran (senare blev han inbjuden att arbeta som vetenskaplig konsult i filmen " Teheran-43 ", men, med hans egna ord, vägrade på grund av handlingens osannolika [3] ). Från 1946 arbetade han på utrikeskontoret i Moskva, sedan igen i Teheran. 1950, efter misslyckandet med det sovjetiska underrättelsenätverket i Iran, flög han till Moskva [4] [5] . Arresterad 24 mars 1950. 1950-1953 satt han i fängelse och läger.
Sedan 1954 - forskare vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences , doktor i filologi. Bland hans verk finns artiklarna "Essays on Modern Persian Prose" (1960) och "Ways of Development of New and Contemporary Persian Literature" (1982), två böcker om Sadeq Hedayat (1967, 2001), boken "A New Scen i iransk målning: Kamal ol -Molk (XIX—XX århundraden)" (2004), samt den memoarhistoriska essän "The Island of White Gold: On the Beginning of Socialist Transformations in Tadzjikistan and the Fight against the Basmachi" (1983, 1986). Komissarov sammanställde, översatte från farsi och försåg med en vetenskaplig kommentar samlingen "Persian Folk Anecdotes" (1990); hans andra översättningar inkluderar Jamal Mir Sadekis roman Winds of Change (1989). Han ledde också redaktionen för samlingen Questions of the History of Oriental Literature: Folklore, Classics, Modernity (1979). Komissarov skrev avsnitt om persisk litteratur från 1800- och 1900-talen i flervolymen History of World Literature (M.: Nauka , 1983-1994).
|