Konái-språket (Kolai) är språket för en liten stam av den västra gruppen av den trans-nyguineanska makrofamiljen. Konai-stammen bor i Murray River Valley, öster om Strickland River i den östra provinsen Papua Nya Guinea. Infödda talare uttalar dess namn som Kalai (kalai).
Konai tillhör undergruppen Östra Strickland i makrofamiljen Trans-New Guinea.
Antalet Konai-högtalare varierar från 500 till 600 personer. Alla talare bor i 6 stora byar, från väst till öst: Debele, Fokona, Edolo, Dahami, Sesenabi och Tinahai. Totalt finns det 3 dialekter som talas av invånarna i denna stam: dahamo, som används av invånarna i låglandet, edolo, som talas av invånarna vid foten, och tinahai, dialekten för invånarna i bergen. Betydande skillnader sticker dock ut i dem endast i ordförråd, än mindre i fonetik.
Konai är ett syntetiskt språk. Grammatiska betydelser i den uttrycks med hjälp av affixering.
| O | hagu-lu |
| hanen | kom - IRR - NFUT |
| Mannen kommer | |
[Årsjö 2016 : 15]
Nya grammatiska former och avledningsord bildas genom att lägga till affix med sina egna grammatiska betydelser till roten, som ett resultat av vilket vi drar slutsatsen att Konai är ett agglutinativt språk .
| dege-∅-i | dege-li | dege-le | dege-li mei |
| gör-REAL-NFUT | gör-IRR-NFUT | gör-IRR-FUT | go-IRR-NFUT NEG |
| gjorde | gör för tillfället | ska göra | gjorde det inte |
[Årsjö 2016 : 43]
Nollmärkning — ingen vertexmärkning och beroende .
| Dihi | sugua-i |
| barn | sjukdom att ha - NFUT |
| Barnet är sjukt | |
[Årsjö 2016 : 68]
Possessiva grupperMissbruk
Den possessiva partikeln -ha är kopplad till den beroende medlemmen av substantivfrasen.
| ma | mala ha | dihi |
| Jag är POSS | yngre bror/syster - GEN | barn |
| Barn till min yngre bror/syster | ||
[Årsjö 2016 : 150]
Semantiska och syntaktiska roller är inte markerade för substantiv i ordformen, subjekt-objekt-relationer uttrycks i ordföljd
| O | moso | togo lo |
| hanen | hus | gör - IRR-FUT |
| En man bygger ett hus | ||
[Årsjö 2016 : 140]
Grundläggande ordföljd - SOV
Oftast är ordföljd det enda som gör det möjligt att säga om en substantivfras fungerar som ett objekt eller subjekt.
| dilie | o | ta | ta | tobo-u |
| Två | hanen | INDF | prata | berätta - NFUT |
| ämne | ett objekt | |||
| De två sa till mannen att... | ||||
[Årsjö 2016 : 151]
Realisen är inte markerad på något sätt, medan suffixet -I ofta finns i form av irrealis . Det finns också en binär skillnad, som i de flesta verb uttrycks av framtidens opposition och inte framtida tider, där de icke-framtida tiderna har vokalen -i eller -u, och de framtida har -e eller -o
| jag | o | haag- i |
| I går | hanen | kom - FUT |
| Mannen kom igår | ||
| O | ko-le | hagu- lu |
| Hanen | demonstrativt pronomen "detta" | kom - IRR - FUT |
| Den här mannen passar | ||
| Idiba | o | hagua- le |
| i morgon | hanen | kom - IRR - FUT |
| Mannen kommer imorgon | ||
[Li och Thompson 1989: 15]
Genitivfallet anges med enklitiska -ha. Det speciella är att det kan användas i ämnet:
| Ma | så-ha | wa-l-adi |
| Jag är POSS | hund - GEN | attack - IRR - PROS |
| Min hund är på väg att attackera | ||
Speciellt är enklitiken obligatorisk vid användning när ämnet är Gud eller någon makthavare:
| godi-ha | mala | hebeni=ko | i |
| Gud - G.E.N. | ta - IRR - FUT | Paradise - L.O.C. | gå |
| Gud tog honom till himlen | |||
[Li och Thompson 1989: 15]
REAL/IRR - realis/irrealis
FUT / NFUT - framtida / inte framtida tider
GEN - genitiv
POSS - Möjlighet
PROS - prospekt
INDF - Osäkerhet
'Konai Reference Grammar', Årsjö.B, 2016