Konvertering av skrivsystem
Konvertering av (grafiska) skriftsystem är representation av texter skrivna på ett visst språk och skrivna i ett visst skriftsystem med hjälp av ett annat skriftsystem som antagits för ett annat eller samma språk. Särskilda fall är translitterering och praktisk transkription .
I det här fallet innebär en sådan operation:
- omvandling av språkliga tecken på skrift, det vill säga ersättning av ord skrivna i det ursprungliga skrivsystemet med ord skrivna i det resulterande systemet;
- konvertera alfabetiska tecken i källskrivsystemet till alfabetiska tecken i det resulterande skrivsystemet;
- omvandling av textegenskaper och attribut i enlighet med källans och mottagande skriftsystems egenskaper.
Se även
Litteratur
- GOST 7.79-2000 (ISO 9-95) "Regler för translitteration av kyrilliska bokstäver i det latinska alfabetet" - M .: Standards Publishing House, 2002. - 19 sid.
- GOST R 7.0.34-2014 "Regler för förenklad translitteration av ryska bokstäver i det latinska alfabetet" - M .: Standartinform, 2015. - 8 sid.
- Grashchenko L. A. Konceptuell modell för den tadzjikisk-persiska konverteringen av grafiska skriftsystem // Rapporter från vetenskapsakademin i Republiken Tadzjikistan - Volym 52, nr 2 - 2009 - S. 111-115.
- Grashchenko L. A., Fomin A. Yu. Erfarenhet av att implementera metoder för tadzjikisk-persisk konvertering av grafiska skriftsystem // Rapporter från Tadzjikistans vetenskapsakademi - Volym 51, nr 8 - 2008 - S. 580-583 .
Länkar