The End of the Affair (film, 1999)

The End of the Affair är en  film från 1999 baserad på romanen med samma namn ( 1951 ) av Graham Greene , regisserad av Neil Jordan och med världsfilmsstjärnorna Ralph Fiennes , Julianne Moore och Stephen Rea i huvudrollerna .

Plot

Författaren Maurice Bendrix ( Ralph Fiennes ) börjar sin berättelse utanför skärmen med att öppna en av sina böcker med raden "Detta är en hatdagbok."

En regnig Londonkväll 1946 fick Bendrix möjligheten att träffa Henry Miles ( Stephen Rea ), maken till sin tidigare älskarinna Sarah ( Julianne Moore ). För två år sedan avslutade hon abrupt deras förhållande, men Bendrix slutar inte tänka på Sarah och är avundsjuk på henne.

Mot bakgrund av händelserna 1946 vävs tillbaka tillbakablickar från krigstiden in i historien då och då, som berättar om Bendrix affär med Sarah. När Henry anförtror Bendrix att han misstänker att Sarah har en affär med någon, tror Bendrix att hon har någon annan än honom. Med målet att hitta en "rival" anställer Bendrix den tråkiga men älskvärda detektiven Parkis ( Ian Hart ), som använder sin tonårsson med ett stort födelsemärke i ansiktet (Sam Bould) för att göra sitt jobb. Sarah ber Bendrix om ett möte för att prata om Henry. Deras artiga men coola möte skiljer sig nu så mycket från vad som hände dem tidigare ...

Bendrix får veta av Parkis att Sarah regelbundet besöker en präst ( Jason Isaacs ), även om hon berättar för sin man om att gå till tandläkaren. Detta gör att Bendrix blir allt mer misstänksam och svartsjuk. Flashbacks visar hur Bendrix är avundsjuk på Sarah för Henry, och hur han ber Sarah att lämna honom.

Även om Sarah och Bendrix uttrycker sin kärlek till varandra på alla möjliga sätt, avbryts deras romans plötsligt när en bomb träffar byggnaden där de älskande är tillsammans. När Bendrix kommer in i korridoren exploderar bomben, Bendrix faller från höjd ner på trappan och vaknar inte direkt, och även om den är blodig, men utan allvarlig skada. Han går uppför trappan till rummet och ser hur chockad Sarah är av att han fortfarande levde. Bendrix anklagar Sarah för att vara besviken över att han överlevde - och hon går och säger till honom: "Kärleken tar inte slut bara för att vi inte ses."

1946 lyckas Parkis stjäla Sarahs dagbok och ger den till Bendrix; banden avslöjar deras kärleksaffär som Sarah uppfattade det. Det visar sig att efter att Bendrix blivit chockad av en bomb, sprang Sarah ner och hittade honom livlös. Efter att hennes försök att få honom tillbaka till medvetande misslyckades, sprang hon upp på övervåningen och bad frenetiskt att Gud skulle utföra ett mirakel och inte ta Bendrix liv. Som ett offer lovar Sarah Gud att hon ska sluta träffa Bendrix om han kommer tillbaka till livet – och då kommer en blodig Bendrix in i rummet.

Efter att ha läst om allt detta i dagboken förstod Bendrix varför Sarah stoppade deras möten. Chockad av vad han har lärt sig, förföljer Bendrix ständigt Sarah och ber henne att återuppliva förhållandet. Till slut erkänner Sarah för Bendrix att även om hon levde rätt hela denna tid, men utan honom var hon själv död, och att hon, trots alla sina ansträngningar, inte längre kan förmå sig att hålla sitt löfte till Gud. Vid det här laget ber Henry, efter att ha fått veta att Bendrix har en affär med Sarah, desperat Sarah att inte lämna honom. Men, besegrad av Bendrix övertalning, går Sarah med på att åka iväg med honom över helgen. Under denna tid får Henry veta av den behandlande läkaren om Sarahs dödliga sjukdom och uppsöker paret för att låta dem veta.

Bendrix stannar hos Henry och Sarah för att vara vid hennes sida under hennes sista dagar. På hennes begravning berättar Parkis för Bendrix att hans sons tillfälliga möte med Sarah botade pojken från ett födelsemärke på kinden. I huset avslutar Henry Bendrix sin bok, och det blir tydligt att denna "hatdagbok" riktades till Skaparen . Medan Sarah inte behövde se Gud för att älska honom, ber Bendrix, redan övertygad om hans existens, bara Skaparen att han förlåter honom allt och ger honom den efterlängtade friden ...

Cast

Priser och nomineringar

• 2000 - 2 Oscarsnomineringar : Bästa kvinnliga huvudroll (Julianne Moore), Bästa film (Roger Pratt)
• 2000 - 4 Golden Globe-nomineringar : Bästa film - Drama, Bästa regi (Neil Jordan), Bästa kvinnliga skådespelerska - Drama (Julianne Moore), Bästa filmmusik (Michael Nyman)
• 2000 - BAFTA-pris för bästa anpassade manus (Neil Jordan), samt 9 nomineringar: Bästa film (Stephen Woolley, Neil Jordan), Bästa regissör (Neil Jordan), Bästa skådespelare (Ralph Fiennes), Bästa skådespelerska (Julianne Moore) Bästa Filmmusik (Michael Nyman), Bästa film (Roger Pratt), Bästa Makeup & Hair (Christine Beveridge), Bästa kostymdesign (Sandy Powell), Bästa produktionsdesign (Anthony Pratt)
• 2000 - Nominerad till Screen Actors Guild Award för bästa kvinnliga huvudroll (Julianne Moore)

Länkar

• "The End of Affair"  i Internet Movie Database
• The End of the Novel  (engelska) på AllMovie