Folkrepubliken Kinas konstitution

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 september 2021; kontroller kräver 7 redigeringar .
Folkrepubliken Kinas konstitution
val. 中华人民共和国宪法, pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiànfǎ
Lagen Författningsrätt
Se Konstitution
stat  Kina
Adoption 4 december 1982
ikraftträdande 4 december 1982
Aktuell upplaga 11 mars 2018
Elektronisk version
Wikisources logotyp Text i Wikisource
Portal: Politik
Kina

Artikel i serien Folkrepubliken Kinas
politiska system

Folkrepubliken Kinas konstitution ( kinesiska : 中华人民共和国 宪法, pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiànfǎ ) är Folkrepubliken Kinas grundlag.

Sedan Folkrepubliken Kina (PRC) proklamerades 1949 har landets konstitution ändrats fyra gånger . Efterföljande konstitutioner för Folkrepubliken Kina antogs 1954 , 1975 och 1978 . Den fjärde, nuvarande konstitutionen för Folkrepubliken Kina antogs 1982 . Förändringar gjordes 1988 , 1993 , 1999 , 2004 och 2018 .

Tidigare konstitutioner

Folkrepubliken Kinas konstitution, 1954

Konstitutionsutkastet godkändes vid NPC:s första session den 20 september 1954.

Konstitutionen bestod av en inledning och 106 artiklar grupperade i fyra kapitel. Kapitel 1 "Allmänna bestämmelser" ägnades åt den sociala strukturen, kapitel 2 "Statens struktur" - till systemet med statliga organ, kapitel 3 - till medborgarnas grundläggande rättigheter och skyldigheter, kapitel 4 definierade statssymboler och kapitalet. Som anges i inledningen baserades denna konstitution på CPPCC :s allmänna program och var dess vidareutveckling. Artikel 4 i konstitutionen definierade skapandet av ett socialistiskt samhälle som uppgiften att bygga upp staten. Dessutom talade de i den traditionella andan av socialistisk "konstitutionalism" om vänskap med de socialistiska länderna och kampen för fred. Konstitutionen föreskrev skapandet av posten som president för Folkrepubliken Kina .

Folkrepubliken Kinas konstitution från 1978

Folkrepubliken Kinas konstitution från 1982

Adoptionshistorik

Den nuvarande konstitutionen för Folkrepubliken Kina utvecklades på grundval av en rikstäckande diskussion. Det offentliggjordes officiellt och accepterades för avrättning efter godkännande vid den femte sessionen av den 5:e nationella folkkongressen den 4 december 1982  .

Den ärver grundprinciperna i den första konstitutionen från 1954  , med särskild uppmärksamhet på att sammanfatta erfarenheterna av att utveckla socialismen i Kina och den förvärvade världserfarenheten. Konstitutionen tog inte bara hänsyn till den verkliga situationen, utan utgick också från utsikterna för landets utveckling. Detta är manifestationen av den kinesiska särarten av konstitutionell reglering.

Vid tiden för dess antagande uppfyllde det kraven på landets politiska, ekonomiska och kulturella utveckling under den nya perioden av socialistisk modernisering. Det noterades specifikt att konstitutionen "i form av en lag registrerade resultaten av kampen för folken i Kina, bestämde statens grundläggande system och huvuduppgifter . Konstitutionen är den grundläggande lagen i landet, har den högsta juridiska kraften . Alla folk i landet, alla statliga organ och de väpnade styrkorna , alla politiska partier och offentliga organisationer , företag och institutioner vägleds av bestämmelserna i konstitutionen som huvudkriteriet för sin verksamhet, är ansvariga för att följa konstitutionen och genomföra den." [1] .

”I framtiden är statens grundläggande uppgift att genomföra socialistisk modernisering med gemensamma krafter. Folket av alla nationaliteter i Kina, ledda av det kinesiska kommunistpartiet och beväpnade med marxism-leninism och Mao Zedongs idéer , kommer att fortsätta att upprätthålla folkets demokratiska diktatur och den socialistiska vägen, ständigt förbättra olika socialistiska institutioner, utveckla socialistiska demokratin, stärka den socialistiska legaliteten, så att genom egna ansträngningar och en envis kamp för att gradvis modernisera industri, jordbruk, nationellt försvar, vetenskap och teknik, förvandla vårt land till en högciviliserad, högst demokratisk socialistisk stat” [1] .

När det antogs fastställdes det också specifikt att Taiwan ”är en del av Folkrepubliken Kinas heliga territorium. Fullbordandet av den stora saken med återföreningen av fosterlandet är hela det kinesiska folkets heliga plikt, inklusive våra landsmän i Taiwan” [1] .

Struktur och ändringar

Den kinesiska konstitutionen från 1982 innehåller en ingress och 4 kapitel med 143 artiklar.

Kapitlen i landets grundlag:

I april 1988  , vid den första sessionen av den 7 :e NPC , i mars 1993  vid den första sessionen av den 8:e NPC, och i mars 1999  vid den andra sessionen av den 9:e NPC, antogs ändringar i konstitutionen, ändringar och tillägg gjordes för vissa bestämmelserna i den nuvarande konstitutionen, varefter konstitutionen blev ännu mer förenlig med landets realiteter och behoven av dess utveckling [2] .

2004 ändrades den kinesiska konstitutionen avsevärt. Till den lades bestämmelser ”om att stimulera den harmoniska utvecklingen av uppbyggnaden av materiell, politisk och andlig kultur; skapande och förbättring av systemet för social trygghet; skydd av privat egendom; respekt och garanti för mänskliga rättigheter”.

År 2018 togs den tioåriga begränsningen av Kinas presidents styre bort från Kinas konstitution [3] .

Allmänna grundlagsbestämmelser

Folkrepubliken Kinas konstitution lyder: " Folkrepubliken Kina är en socialistisk stat av folkets demokratiska diktatur, ledd av arbetarklassen och baserad på alliansen mellan arbetare och bönder; Det socialistiska systemet är grundsystemet i Folkrepubliken Kina. Det är förbjudet för någon organisation eller individ att undergräva det socialistiska systemet” (artikel 1).

Människans och medborgarens rättigheter och skyldigheter enligt Kinas konstitution från 1982

Enligt Kinas konstitution är alla medborgare lika inför lagen , och staten är skyldig att respektera och skydda mänskliga rättigheter . Varje medborgare i Kina är konstitutionellt garanterad (kapitel 2):

Följande är fastställda som konstitutionella skyldigheter (artiklarna 52-56):

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 "Folkets dagstidning" - 1982. - 5.XII. (Översatt från kinesiska av L.M. Gudoshnikov) // I boken. "De socialistiska staternas konstitutioner". - T.1. - M., 1987.
  2. ↑ Ändringar av Folkrepubliken Kinas konstitution. // Lag och liv. - 1999. - Nr 23.
  3. ↑ Nektar Gan . Xi Jinping godkände att stanna kvar som Kinas president med bara 2 oliktänkande bland 2 964 röster  , South China Morning Post  (11 mars 2018). Arkiverad från originalet den 11 mars 2018. Hämtad 11 mars 2018.

Länkar

 Kina i ämnen
  • Kategori
  • Portal
  • Projekt